Navuxodanoser

на Пикабу
поставил 359 плюсов и 7 минусов
проголосовал за 0 редактирований
4867 рейтинг 0 подписчиков 505 комментариев 16 постов 1 в горячем
1 награда
5 лет на Пикабу
-54

Узбеки, Пушкин и Навальный

Обнаружил сегодня, что уже пару дней идёт бугурт по поводу интервью Навального, где он заявил, что в Узбекистане не знают Пушкина.

И вот по этому поводу у наших (а сам я из Узбекистана) знатно припекло. Ибо русская речь тут всегда уважалась. А русская литература изучается в большей степени, чем узбекская.



Вот вам тому пример. Видос не мой, поэтому за концовку сорян.

10

Трудности перевода.

Дело было во времена dial-up интернетов.  Всё то ли в чате, то ли в аське. Я - Я, Д - Друг

Д: слушай, будь другом, переведи на Шведский фразу : как у вас с погодой?


Д:у меня гугль не открывается прост...скорость ващпе дохлая


Я: Jag ser ut som en apa?


Я: (спустя какое-то время) Hur är det med vädret? - вообщет вот это. А то что я тебе прислал - это "Я похож на обезьяну?"


Д: скотина


Д: бля, ещё раз так подставишь- перестану с тобой общаться


Я: прости. а что я запорол?


Д: ты блядь дебил

Д:я разговариваю с человеком, который мне может с визой помочь

Д: баран бля


В общем никуда он не поехал. Зато осталась память. Друг мой - тег "Моё"

Отличная работа, все прочитано!