Maarcho

Maarcho

Пикабушник
633 рейтинг 0 подписчиков 19 подписок 8 постов 1 в горячем
Награды:
10 лет на Пикабу
12

Победитель по жизни.

Взято с ВК паблика.
"Абсолютным чемпионом по суммарному количеству проведенных боев (363 боя), а также по количеству проигранных, является американский боксер Реджи Стрикланд. Мировую известность он заработал благодаря огромному количеству поражений, коих официально насчитывается 276.

Стрикланды — это целая плеяда бесталантных боксеров: брат Реджи, Джери, проиграл 100 боев из 112 проведенных, жена, участвовала в 30 боях и проиграла в 28, кузен Джош проиграл в 68 боях из 74 проведенных и племянник Джей (сын Джери), который участвовал пока только в 28 боях, в которых не одержал ни одной победы.
344

Малолетний урод. Вдохновение пришло от http://pikabu.ru/story/_1318603

Мне было 6 лет, когда меня положили в больницу с острым приступом гастрита. Случилось это, как сейчас помню, в ночь с 31 декабря на 1 января. В самый канун Нового Года. Тогда я не мог поделиться этой новостью, так как расказчик из меня был хреновый, да и пикабу тогда не было. Ну ближе к делу. В общем уже на след день ко мне заехали родители и довезли то, что в спешке собрать не удалось (игрушки, журналы(мурзилка) и одна из первых книг, прочитанных самостоятельно - Пеппи длинный чулок). Среди игрушек была одна моя любимая - мотоцикл с вращающимся рулем и, естественно, колесами. Была она хрупкая и обращался я с ней достаточно бережно. Любимая, одним словом. Лежал я, значит, в палате один, дристая по-всякому, ну по-жидкому там, по сухому, по всякому короче. Иногда заходили врачи проверяя мое сжавшееся от смущения очко. Обычные будни в больнице, одним словом, были, пока не случилось это: ко мне заселили еще одного парнишку, лет 5 наверно ему было. Ну на то, что он постоянно орал и гадил в мой, уже полюбившийся горшок, я закрывал глаза и играл в свои игрушки. И в одну из ночей, когда я заснул - произошло чудовищное. Был нагло спизжен мой любимый мотоцикл. Замечу - НАГЛО. Ибо проснувшись я увидел как им играет этот парнишка. На просьбы и мольбы о возврате он не обращал внимания, а когда я хотел отобрать, он заорал, чем привлек медсестру. Она спросила в чем дело, я ей "Мол так и так, угнали мой мотик", она его спрашивает зачем он "Так и так, мой он, из дома привез", Ну думаю, маленькая мразь, припомню я это тебе ночью. Ничего ночью не получилось, так как при любом моем потуге к подлости он начинал орать. Я еще и крайним оказался - пытался у парня "его" мотик отжать. "Надежда на родителей осталась" - подумал я. "Приедут и подтвердят, что игрушка моя, и все дела". Не состыковалось - нельзя ж посторинним в палату и тет-а-тета не состоялось ни с парнем ни с медсестрой, а они в добавок, да ладно тебе, у парня игрушек нет, пусти играет мол. Ну в этот момент я понял смысл слова "Безысходность" и оногда ночью рыдал в подушка злобно оскаливая зубы в его сторону. Потом он меня окончательно добил: выписывали его первее меня и он, собрав все вещи, с ехидной улыбкой в 3 зуба, смотря прямо мне в глаза берет мотик и переламывает его со словами "На забирай, он мне надоел". Я хотел его убить, но мог только шмыгать носом и вытирать слезы с щек.
Это было мое первое и самое жестокое поражение в моей жизни. Никакого хеппиэнда. Прошло 18 лет, но если ты, сука, сидишь на пикабу и читаешь это - знай, когда нибудь я найду тебя и сломаю тебе... нет не шею, и не жизнь. А что то более дорогое...

"История не выдуманая, и лично моя. Произошла 18 лет назад. Меня не интересует рейтинг, мне просто интересно знать ваше мнение. Как вы считаете, правильно ли я сделал? Как бы поступили вы?" (с) Osin
Показать полностью
15

Трудности перевода.

Испанский. Подготовка к ГОСу. Отрезок оригинала:
"Marta se da la vuelta y se queda en el otro lado de la cama, en el lado de Frank. Frank lo sabe, y por eso le ha dejado el sobre en su lado. Marta se asusta cuando siente el papel en la cara."

Как перевел Гуглтранслэйт:
"Марта поворачивается и стоит на другой стороне кровати, на стороне Франка. Фрэнк знает, и поэтому я оставил конверт в руках. Марта поражен, когда он чувствует, что бумаги в лицо."

Как перевел Транслэйт.ру:
"Вокруг куницы кружат и остаются в другой стороне кровати, в стороне Frank. Frank это знает, и поэтому оставил его на в его стороне. Куница пугается, когда он почувствует бумагу в лице."

Итог: Куница - опасный зверек.
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества