ElleMNL

ElleMNL

Долгое время живу в не самых привычных для туристов городах - Дели, Мумбаи, Бейрут, теперь Манила :) Устный перевод в Маниле.
Пикабушница
Дата рождения: 5 января
19К рейтинг 838 подписчиков 9 подписок 28 постов 27 в горячем
Награды:
За супергеройскую помощь За участие в Пикабу-Оскаре 5 лет на Пикабу
187

Ответ mattahari в «Новогодний флешмоб»5

Я живу на Филиппинах, где местное - рьяно католическое - население каждый год начинает готовиться к Рождеству 1 сентября. Начинают крутить рождественские песни в моллах и кафе, в продаже на самом видном месте ёлки и украшения, в лобби каждого жилого комплекса или офисного здания начинают появляться ёлки. Как итог - конечно, к концу декабря хочется сломать любое устройство, в котором играет Мэрайя Кэри или Джингл Беллз. Но в то же время каждый год появляется то самое новогоднее настроение, даже без снега и мандаринок)


В доказательство прикрепляю некоторые из многочисленных мемов в филиппинском интернете:

Мужик на последнем фото - Хосе Мари Чан, исполнитель рождественских песен)

Показать полностью 5
74

Работа на Филиппинах: онлайн-казино изнутри

Привет, ребята! Давненько я не писала постов на Пикабу о жизни и работе за границей, но карантин исправил это недоразумение :)


Как некоторые уже знают, я работаю моделью и заключаю модельные контракты в разных странах. Особенно хорошо работалось мне в Индии, но и оттуда я в итоге уехала, осев на Филиппинах.

На Филиппинах мне захотелось сменить род деятельности и я попробовала разные профессии, кроме модели - преподавала английский в колледже, а в конце прошлого года мне предложили поработать в онлайн-казино. Казино? Это же цитадель разврата! А как же пьяные приставучие игроки? - так как казино онлайн, то игроки все по ту сторону экрана, пьяные, не пьяные, приставучие и не очень. Это было решающим фактором! Ну и конечно, хотелось узнать, что там, за кулисами, есть ли какие-то секреты, как сделать так, чтобы клиент проиграл (об этом пишу ниже).


На Филиппинах, как в Маниле, так и на островах, множество онлайн-казино, и большинство - китайские. Здесь это легально, жить дёшево, государство любит китайцев. Их здесь очень много, тк им можно владеть недвижимостью, в отличие от родного Китая (важная поправка - только квартирой, а не домом; иностранцу нельзя владеть землей). Онлайн-казино в Маниле, наверное, больше десяти штук. Я работала в тайваньском казино, основное количество игроков в нем были либо китайцы, либо тайцы. Остальных - меньше 10%.


Дилеров в казино набирают как из филиппинок, так и из иностранок - зависит от политики казино. Филиппинкам можно меньше платить и не нужно предоставлять жильё, поэтому все дилеры, раздающие карты за столами, в моем казино были филиппинками. Иностранок же брали только на одну игру и предпочитали брать из моделей, которые уже живут в Маниле.


Моя игра называлась «денежное колесо», а я в ней была ведущая, или, как я шутила, Якубович (крутите барабан!!!). Так выглядит колесо:

Работа на Филиппинах: онлайн-казино изнутри

Так как казино - онлайн, то игра транслируется на видео в прямом эфире в специальной комнате: с одной стороны колесо и я, напротив меня - экран, на котором показано, когда и сколько раз и в какую сторону это самое колесо крутить. В углу сидит наблюдатель (супервайзер) и заодно проверяет комменты в чате и блокирует неугодных. Все игроки - по ту сторону экрана, мне тоже виден чат и ещё у меня есть микрофон. Задача проста: болтаешь по-английски все что хочешь, в духе «привет ребята, делаем ставки, кручу колесо через 15 секунд, всем удачи», крутишь колесо, объявляешь победивший номер - и начинается следующий раунд. Супервайзер смотрит, туда ли я кручу колесо; программа устанавливает в какую сторону крутить и сколько раз, каждый раз по-разному, чтобы видимо не выпадали одни и те же номера. Также супервайзер наблюдает за поведением, что я говорю, не показываю ли неприличных жестов в камеру и тд. Вместе с ней за дилерами следит целый отдельный кабинет с супервайзерами, которым транслируют изображение с камер.


Есть правила: никаких телефонов, нельзя говорить, сколько раз будешь крутить колесо, нельзя говорить, как тебя на самом деле зовут - у нас у всех псевдонимы.


Но давайте же перейдём к самому интересному - ГДЕ ОБМАН?! А обмана... не было обнаружено. Сзади колеса ничего нет. Не сидит гномик и не подкручивает результаты. Там тупо другая сторона колеса. Ведущие сами не могут предугадать, что выпадет, тк оборотов делается много, да и значений разных цифр на колесе тоже много. Большинство игроков любят ставить на джекпот, вероятность выпадения которого 1:50, а потом пишут в чат - «Все обман! Где джекпот?! Я уже полчаса играю!». Я не раздавала карты в казино, и не знаю, есть ли там какие-то трюки и хитрости, но в колесе все было очень просто и понятно, собственно, поэтому нас особо и не тренируют, как с ним работать - карточных дилеров обучают 2-4 недели, в зависимости от казино.


Что ещё могу сказать? Онлайн казино открыты круглосуточно, а это значит, плавающий график между утренней, вечерней и ночной сменами, что для меня стало самым тяжёлым в этой работе. Смена 8 часов + 1 час до смены на прическу и макияж - можно самой, можно сделать у их собственных визажистов и парикмахеров.

Я проработала у них месяц, как мы и договаривались, затем вернулась ненадолго и думаю вернуться опять после карантина. Иметь разных ведущих в ротации прикольно им, а мне прикольно сохранять работу модели и модельный супер свободный график - когда хочу, тогда и выходной) в казино не забалуешь, 6 выходных в месяц, когда дадут, тогда дадут. Так как я туда планирую вернуться, название казино или свои псевдонимы раскрывать не буду, нельзя)


Меня поразило то, что игроки изо дня в день были одни и те же. По поводу комментариев - в основном все были адекватные, срыва покровов не было, меня никто не распознал.

Было ли что-то неприятное? Да. Очень неприятен тот момент, когда тебе в чат пишет игрок, что мол он проигрался до трусов и детей кормить ему нечем, а ты не можешь ему сказать - «беги, глупец!», а говоришь по инструкции - «делай ставку на этот раунд, и тебе обязательно повезёт!». Сначала говорила по инструкции, затем перестала отвечать на такие сообщения или просто стала говорить I’m sorry, хотя это немногим лучше.


В целом, я считаю, что это интересный опыт, помогает научиться болтать без остановки о чем угодно сама с собой - больше никаких неловких пауз в разговорах😄 А ещё думаю не секрет, что казино отлично платит... больше, чем обычный моделинг (и у нас бывают гигантские рекламные кампании с фантастическим бюджетом, но такая удача всего пару раз в год, остальное время - мелкие съёмки и показы).


Я знаю, что многие казино нанимают на работу иностранок по контрактам на год, с билетами и проживанием. В основном это Макао и Филиппины. Мне кажется, что на это страшновато решиться, лучше пойти на такую работу, если вы уже живете в этой стране, или если вы знаете тех, кто там работает и знаете, чего ожидать от этой компании. В целом, при рассмотрении любой работы за рубежом необходимо всегда иметь сбережения для возвращения домой.


Спасибо всем, кто прочитал этот пост. Жду ваших вопросов об онлайн-казино! :)

Показать полностью 1
314

Карантин на Филиппинах

Привет, друзья! Я живу в Маниле, столице Филиппин уже больше полутора лет и хотела бы рассказать о том, как карантин проходит у нас.

Мы закрыты на тотальный карантин с 15 марта и до 15 апреля. Из дома выходить нельзя, только за продуктами, в аптеку или в больницу. Улицы патрулирует полиция, общественный транспорт не ходит, не работают службы такси. Работает доставка еды из некоторых мест, большие сети фастфуд ресторанов типа Макдоналдс и Бургер кинг решили остаться открытыми на время карантина.

Госпитали Манилы переполнены, об этом было заявлено уже спустя неделю после начала карантина. К моменту закрытия страны на карантин больных было всего около сотни, сейчас же их полторы тысячи, и это вызывает отчаяние - как так? Мы же сидим дома! Надеюсь, это скоро закончится и мы снова все выйдем на работу.

Кстати, здесь государство обязало бизнесменов выплачивать зарплату сотрудникам за этот месяц и все беспрекословно выполняют это условие. Из льгот выделили только отсрочку подачи налоговых отчислений, отсрочку продления виз иностранцам (таким, как я), и запретили торговым центрам брать аренду - т.к. они все равно закрыты (кроме супермаркетов, аптек и исключений наподобие центров диализа внутри торговых центров - это необходимость).

Вчера в новостях показывали, как толпы людей грабят супермаркеты и отдельно стоящие дома. Надеюсь, что либо эту ситуацию урегулируют (государство вроде как говорило, что поставляет еду для малоимущих), либо закончат карантин до указанного срока.

А пока что остается только смотреть на вид из окна :)

Карантин на Филиппинах

Улица снизу - Тафт-авеню, поверх неё идут линии местного «метро» LRT. Никогда не видела их такими пустыми.

Показать полностью 1
58

Моделинг на Филиппинах

Всем привет! Давненько не писала на Пикабу :)

В сентябре 2018 я прилетела в Манилу работать по контракту с модельным агентством. О своих предыдущих модельных поездках я писала здесь ранее, как и о видах работы, и как найти контракт, так что повторяться не буду, просто вручу ссыль:

Здесь же хотелось бы рассказать о специфике филиппинского модельного рынка. Меня часто спрашивают модели - как работа на Филиппинах? Всем хочется сюда приехать, ведь Филиппины - страна потрясающих пляжей с лазурной прозрачной водичкой и белым как пудра песком. Отвечаю :)

1. Филиппины известны как страна, куда модели приезжают не за деньгами, а за портфолио. Почему тогда я тут сижу более полутора лет? Неужели чего-то недоговариваю?) Так и есть. Приезжая на короткий срок с агентством - 3 месяца, вы должны отбить свои дорогие авиабилеты, которые за вас купило Агентство. Заработать для себя сверх расходов на билеты, проживание и транспорт сложно, тк модельная работа на Филиппинах не бывает каждый день, как в Китае или в Индии. Однако если вы здесь живёте как фрилансер и летаете домой не часто, денег вполне хватит на скромное, но комфортное проживание.

2. Портфолио: если вам нужны новые снимки, нужно ехать сюда! Очень много профессиональных фотографов, стилистов, визажистов, которые хотят поснимать вас для портфолио бесплатно. С журналами ситуация похуже - известных журналов своих тут не выпускают (а-ля Вог или Харперс Базар), местных журнальчиков немного, на обложках будут местные звёзды и инфлюенсеры, а не модели. Но сделать журнальную съемку внутри - не вопрос!

3. Нет определенного типажа. Правила такие: не нужно быть слишком высокой. Филиппинцы очень маленькие ростом, и если я со своими 172 см нахожусь на нижней отметке роста модели, то на Филиппинах я очень даже высокая и быть выше 176 см бывает невыгодно, если вас хотят снять в паре с филиппинцем или в группе с другими моделями - будете выделяться. Конечно, как и во многих странах Азии, лучше работают девочки с темными волосами. Но и на блондинок есть работа, знаю многих, кто живет здесь на постоянной основе и имеет достаточно работы. За вес тоже не гоняют так, как в Европе - немного больше 90 см бёдра вполне сойдёт)))

4. По видам работ: мало фотосъёмок. Много показов и ивентов. Что такое ивент? С англ. «мероприятие» - собственно, оно и есть. Может быть презентация продукта или какая-то конференция, куда моделей нанимают либо встречать гостей, либо выносить призы на сцену, либо фоткаться с гостями у плаката (фоткаться с белыми - отличное развлечение для азиатов, спасибо им большое за источник дохода🤪). До Филиппин я ивентами не занималась - фи, я же профессиональная модель, да я и на тот бренд работала, и на этот бренд работала, и в том-то журнале меня публиковали, не буду я подай-принеси! Но потом я увидела специфику этого рынка и поняла, что без ивентов зарабатывать в Маниле грустно. Опять же, повторюсь - все прилично, комментаторы, зачехлите все, что успели расчехлить! Пример - в марте открытие бутика Ролекс, работа: встречать гостей, фоткаться, отойти и не мешать. А, ещё держать ленточку, которую будут разрезать важные гости.

5. Почему мало фотосъёмок? Потому что нет интернет-магазинов, точнее, он тут только один - Zalora. Они снимают каждый день, но им и нужна всего одна-две модели в день, не сравнить с объемами Китая и Индии. Есть местные дизайнеры, некоторые довольно известные. Проводятся недели моды и просто хорошие показы, но платят они мало, в основном до 200$. Самый известный филиппинский дизайнер - Michael Cinco, одевает звёзд на красные дорожки :)

6. Оплата. Показ 100-200$, съемка 200$-и до бесконечности, ивенты 150-300$, большие рекламы для брендов цены стартуют в районе 1500-2000$, как жаль, что такие работы не каждый месяц! Однако за большие работы и платят очень долго. Ожидание может занять около полугода. Мой рекорд - год. Это так всегда и во многих странах, а не вас кто-то обманывает: чем больше модельная съемка платит, чем известнее клиент, тем больше вероятность, что денег придётся ждать долго. Обычно на каждую съемку заключается контракт с официальной передачей прав на использование вашего изображения, и там же указаны сроки оплаты, например, 90 дней. Иногда - а на Филиппинах частенько, они тут не торопятся - деньги нужно подождать чуть дольше указанного срока.

7. Почему Филиппины так нравятся моделям? Отличный климат, в паре часов езды от Манилы начинаются пляжи, в самой Маниле отличные бары и тусовки, а также на впечатление о стране влияет характер самих филиппинцев - они простые, добрые, безобидные ребята. Иногда это бесит - на работу они опаздывают, грубо с ними говорить нельзя - нужно завуалировать. Итак, представьте: вы работаете в офисе, и документы от сотрудника вам нужны были уже вчера, и их все нет. Филиппинец делает так: пишет на почту - дорогая, пожалуйста, если тебя не затруднит, как будет минутка, скинь пожалуйста документы. Если вы начинаете наезжать так, как это принято делать у нас - это очень грубо! Вот и меня из универа поперли с работы примерно так же: ты нам так нравишься, ученики тебя обожают, у тебя замечательный характер, но тут поступила жалоба на тебя от японцев, так что на работу больше не выходи с завтрашнего дня, пожалуйста, окей? 🤣)

Вот такие семь пунктов о работе моделью на Филиппинах, спасибо всем, кто дочитал! Если у вас есть вопросы, я с удовольствием на них отвечу.

Приложила фото недавней съёмки, до закрытия на карантин :)

Показать полностью 2
1450

Ответ на пост «В медведей я бы еще поверил...»1

На Филиппинах народ на полном серьезе репостит такую вот фигню.

«Путин сделал официальное заявление - у граждан России есть два варианта: сидеть дома 15 дней или сесть в тюрьму на 5 лет.

Конец заявления»

🤣🤦🏻♀️


P.S. Но про львов смешнее :)

Ответ на пост «В медведей я бы еще поверил...»
Отличная работа, все прочитано!