Что в вашей стране считается обыденной вещью, но для иностранцев это что-то невероятное?
(Ответ пользователя Reddit)
Мичиган. В 1980 году я обучался в местном колледже, где училось много иностранных студентов. На одном из курсов я завел дружбу с несколькими ребятами из Саудовской Аравии.
По какой-то причине наша группа по химии отправилась на экскурсию к озеру Мичиган, которое находилось всего в 20 милях от нас. Ребята задавали мне множество вопросов об озере, и я с удовольствием на них отвечал, так как очень горжусь нашими водоёмами. Во время нашего разговора один из них заметил, что у них дома тоже есть большой водоём — Персидский залив, но он не такой «сладкий», как это озеро.
Эта формулировка стала для меня настоящим откровением. Вода, которую местные жители тогда считали «грязной» (в 1980-х), он назвал «сладкой». Это заставляет задуматься о том, как мы воспринимаем то, что у нас в избытке — жизненно важный ресурс, который в других местах может быть недоступен. С тех пор я часто размышляю об этом.
Взято из источника




