Что меня бесит
По образованию я филолог (если считать магистратуру, то лингвист). Работала в СМИ, в издательствах, в образовании. Корректором тоже работала. В общем, на грамотность не жалуюсь.
Иногда в личной переписке меня люди спрашивают, не раздражают ли меня их опечатки. Нет, не раздражают.
Я сама часто пишу, слегка игнорируя знаки препинания, использую неологизмы всякие и эрративы (намеренные ошибки). Меня спрашивают иногда, не стыдно ли мне быть безграмотной. Нет, не стыдно.
А сейчас я вам покажу, что меня бесит. И за что стыдно, хотя не я это сделала.
Нижний Новгород. Историческая местность «Заповедные кварталы».
Таких элементов декора там штук пять точно по периметру, и все (естественно) с той же самой ошибкой.
Я не верю, что в процессе согласования спросить было не у кого.
Аж прям бесит.
