Из интервью с канадским актёром Гленном Таранто о Джоне Эстине и их общей роли Гомеза в "Семейке Аддамс"
"Интервьюер: Каково было встретиться с оригинальным Гомесом - Джоном Эстином?
Гленн Таранто: Много написано о моей первой встрече с Джоном около пяти лет назад. Мне много раз говорили, что мы похожи друг на друга. Я всегда воспринимал это как хороший знак. Джон - один из самых добрых, щедрых и сердечных людей, которых вы когда-либо могли надеяться встретить. Очень искренний человек. Мое выступление, на мой взгляд, всегда было данью уважения ему, потому что без Джона не было Гомеса. Никакой семьи Аддамс. Я знал, что никогда не смогу быть лучше или даже так хорош, как Джон, и я не хотел пытаться.
Я просто хотел, более или менее, почтить работу человека из шоу, которое я смотрел всю свою жизнь. Теперь кажется, что без Джона я все еще испытывал бы трудности в этих повторяющихся ролях полицейского. Люди спрашивали меня, не нервничаю ли я, работая с ним в роли, которую он создал. Я ни капельки им не был. Конечно, я хотел его одобрения, но он же Гомес. Что касается меня, то, когда он был в шоу, он был Гомесом, а я был "Молодым Гомесом". Мы никогда не произносили его имени. Я бы хотел снова поработать с ним над каким-нибудь другим проектом, где мы могли бы играть разных персонажей. Для меня нервничать означало бы, что было какое-то соревнование. Я не соревновался с Джоном. Если и было какое-то соревнование, то он уже выиграл его 30 лет назад".
"Интервьюер: Вернетесь ли вы через 30 лет к новой "Новой семейке Аддамс", чтобы сыграть дедушку Аддамса?
Гленн Таранто: Ничто не доставило бы мне большего удовольствия, чем сделать это. Как я уже сказал, я очень интересуюсь историей актерского мастерства и актерами. Я не мог придумать ничего лучше, чем передать эстафету какому-нибудь другому Гомесу. По правде говоря, я до сих пор не могу в это поверить. Теперь, когда все закончилось, это больше похоже на сон. Когда я ловлю эпизод по телевизору, я останавливаюсь и поражаюсь своей великой удаче. Я не думаю, что когда-нибудь переживу тот ранний утренний звонок, который сказал мне, что после 17 лет борьбы моя мечта наконец-то сбылась".
