Ответ на пост «Как снимали фильм "Большой куш", кадры со съемок и интересные факты о фильме»1
Посмотрел этот фильм ещё до перевода Гоблина, когда он назывался Большой Куш.
Гоблин только начинал банчить по почте дисками пиратскими со своими переводами, до сих пор лежат пару штук присланные имеено им. Он кстати предпочитает эту деятельность свою не вспоминать.
Так вот посмотрев фильм в его переводе, я написал ему в почту(он еще тогда поклонникам сам отвечал):
Говорю, была сцена где говорят:
"Брось пушку жирдяй!"
Красиво звучит, не то что у вас "Брось пушку жирный"
На что мне было сказано: " Жердяй от слово жердь, т.е. худой". Питер хуле у них там всё не так как у людей.
Как снимали фильм "Большой куш", кадры со съемок и интересные факты о фильме1
Культовому фильму Гая Ричи, который многим из нас известен в нелитературном переводе Гоблина, с не менее нецензурным названием, уже более 20 лет! Криминальный шедевр с бюджетом в 10 млн долларов и кассовыми сборами, превысившими его в целых восемь раз, до сих пор остается одним из любимейших фильмов в мире, о чем свидетельствует рейтинг IMDb 8.3.
1. До фильма "Карты, деньги, два ствола" Гай Ричи был никому неизвестным режиссером, снявший всего одну короткометражку в 1995 году. И если бы его лента "Карты, деньги, два ствола" не стала хитом, то мы бы с вами точно не увидели бы "Большой куш".
Да, именно из-за успеха первого полнометражного фильма Ричи, режиссера попросили снять еще одну ленту про криминальный Лондон ,выделив ему на это 7 миллионов фунтов.
2. Написание сценария к фильму заняло у Гая Ричи всего три месяца. Но это и немудрено, ведь у него остались нереализованные части сценария, которые не вошли в фильм "Карты, деньги, два ствола".
3. На некоторые роли Гай Ричи пригласил своих друзей, которе уже снимались в его предыдущем фильме. Да, речь идет о Джейсоне Стэйтэме (Стэтхэме), Джейсоне Флемминге, Винни Джонсе и некоторых других актерах.
4. Также, Гай Ричи решил замахнуться и на голливудских актеров. Одним из таких актеров стал Бред Питт. Бред Питт был ярым фанатом ленты "Карты, деньги, два ствола", поэтому он сам решил позвонить режиссеру, чтобы узнать, нет ли у него для него какой-нибудь роли, причем не важно в каком фильме. Ну а Гай Ричи был счастлив видеть в своем фильме голливудскую знаменитость.
Вот только Питту никак не удавался лондонский акцент, поэтому Гай Ричи предложил ему роль быстро говорящего цыгана-боксера Микки. В начале Питт расстроился, так как только недавно он закончил сниматься в фильме "Бойцовский клуб". Но в итоге он всё равно согласился на эту роль.
5. Второй голливудской знаменитостью, попавшей в фильм, стал Бениссио дель Торо. Именно он сыграл того саого Фрэнки "Четыре пальца". Вот только если с Бредом Питтом проблем не было, то Бениссио дель Торо постоянно что-то не нравилось. Он ни в какую не слушал режиссера, и всегда старался делать всё по своему. Порой, именно из-за этого съемочный процесс затягивался.
6. Чтобы максимально вжиться в образ, Бред Питт долгое время не мылся. А его невнятная речь была фишкой ,которую придумал сам Гай Ричи, чтобы отомстить хейтерам, которым не нравились акценты некоторых персонажей в фильме "Карты, деньги, два ствола".
7. Сцену с нелепым ограблением с участием Соула, Тайрона и Винсента Гай Ричи взял "не с потолка". Он специально просматривал хроники самых глупых преступлений, чтобы показать это в кино.
8. Изначально на роль "Кирпича" Гай Ричи хотел взять Бредли Уолша. Но когда он узнал ,что тот в свое время вел шоу "Колесо фортуны" (что-то типа "Поля чудес"), то решил отказаться от услуг Уолша, так как посчитал, что такое прошлое может негативно сказаться на ленте.
Но самое интересное, что чуть позже Уолш сыграл в фильме "Карты, деньги, два ствола 2". Вот только Гай Ричи этот фильм не снимал, а числился лишь в качестве одного из продюсеров.
Также, известно, что Гай Ричи предлагал эту роль сэру Шону Коннери. Тот прочитал сценарий, посмотрел фильм "Карты, деньги, два ствола" и сказал, что он с удовольствием бы сыграл в этом фильме, но у них на него просто не хватит денег.
В итоге роль досталась Алану Форду. Примечательно, что еще до этого он дважды пробовался на роль "Кирпича", но ему постоянно отказывали. И только на третий раз, когда у Гая Ричи уже не было выбора, он согласился на кандидатуру Уолша. И как по мне, "Кирпич" из него вышел классный.
Ну и еще один интересный факт про "Кирпича". Отправившись на съемочную площадку, Алан Форд забыл свои контактные линзы, поэтому ему пришлось надеть очки. И когда Гай Ричи увидел его в очках, то он тут же понял, что именно такой "Кирпич" ему и был нужен.
9. Тот самый тучный актер Эйд, сыгравший Тайрона, на самом деле актером не был. Он пришел на съемочную площадку, чтобы устроиться охранником. Но Гай Ричи приметил Эйда, и решил, что такой персонаж просто необходим для его фильма.
10. Стивен Грэм, сыгравший Томми, попал в фильм случайно. Он пришел за компанию с другом, и не собирался участвовать в пробах. Но режиссер попросил его попробовать что-то показать, и Грэм выполнил требования режиссера.
В итоге Стивен получил роль Томми. Но самое итересное, что лишь чуть позже Гай Ричи вспомнил, что уже снимал Грэма в своем первом короткометражном фильме "Трудное дело" (1995).
11. Так как бюджет фильма был не очень большим, особо много статистов нанять не получалось. Поэтому, чтобы создать массовость во время боксерского поединка, одни и те же статисты перемещались в разные стороны. Так создавался эффект того, что в зале действительно присутствует много людей.
12. Гаю Ричи было не очень комфортно работать с одними мужчинами (да, женских ролей здесь практически нет, не считая мам Микки и банкирши), поэтому, дабы на съемочной площадке всё было тихо и спокойно, он решил ввести некую систему штрафов за всё подряд: за распитие спиртных напитков во время съемок, за опоздание, за сон во время работы и т.д.
13. Свое прозвище "Кирпич" получил вовсе не из-за того, что он крепкий или жесткий. Слово "Bricktop" (кирпич) на сленге означает человека с рыжими волосами. Видимо, в молодости "Кирпич" был рыжим.
14. В фильме герои постоянно матерятся. Одно только всем известно слово на букву "F" было произнесено в фильме аж 153 раза. Правда, до Тарантино Гаю Ричи еще далеко ,ведь в "Криминальном чтиве" это слово было произнесено 271 раз.
15. Однажды Винни Джонс, игравший Тони "Пулю в зубах", попал в полицейский участок, за драку в баре. Поэтому в некоторых сценах его подменял дублер. Например, в сцене, когда Тони стучал пистолетом в окно автомобиля, на самом деле был дублер Винни Джонса.
16. В фильме "Большой куш" основных персонажей, таких как "Кирпич", Борис, Фрэнки и др., убивают за кадром. То есть, мы не видим их в сам момент гибели.
17. Ричи специально решил сделать так, чтобы "Кирпич" издевался над собакой. Таким образом он хотел показать, насколько отвратительный этот персонаж. А вот актер Алан Форд, сыгравший "Кирпича", напротив, является зоозащитником.
18. Помните сцену, когда Соул выстрелил из обреза в стену? Актер Ленни Джеймс во время выстрела получил настолько мощную отдачу, что повредил себе пах. Но тем не менее он не вышел из образа, а доиграл сцену до конца, и лишь потом обратился к врачу. Именно этот кадр, кстати, и вошел в финальную версию фильма.
19. Изначально для фильма подобрали совершенно другую собаку - не ту, что мы все видели. Но во время съемок она больно укусила Ленни Джеймса за пах, из-за чего собаку было решено заменить. Бедный Ленни Джеймс. Его пах пострадал дважды.
20. Когда Ави и Тони едут в машине, по ради играет песня Мадонны "Lucky star". На тот момент Гай Ричи встречался с Мадонной, а чуть позже они поженились.
21. Сам Гай Ричи также сыграл эпизодическую роль в своем фильме. В сцене в баре, когда Даг "Голова" отказывается от покупки дракгоценностей, в углу можно заметить мужчину за столиком. Это и есть Гай Ричи.
22. При бюджете в 7 миллионов фунтов (10 миллионов долларов) фильм собрал в прокате 83 миллиона, что стало невероятным успехом. Фильм быстро обрел поклонников и вмиг разлетелся на цитаты.
Немножко ностальгии 87 : за кадром "Карты, деньги, два ствола"
В этом году исполняется 25 лет дебютному фильму Гая Ричи , высоко оцененному и критиками и зрителями .В мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом и получил премию British Independent Film Award за наиболее окупившийся фильм.
"Карты, деньги, два ствола" – расширенная и дополненная версия дебютной короткометражки Ричи «The hard case» (Трудное дело), снятая начинающим режиссёром в 1995-м году на собственные деньги.
Продюсером фильма стала Труди Стайлер , жена певца Стинга.
Американские прокатчики не проявляли к фильму не малейшего интереса, пока Стайлер не позвала своего старого знакомого Тома Круза. Супер-звезда Голливуда ознакомился с ним и остался доволен. Даже называл «лучшим увиденным фильмом за последние годы». И всячески способствовал его продвижению в Америке, общаясь с местными дистрибьютерами.
Оригинальное название является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (цевье, затвор и ствол), соответствующую нашему «всё и сразу».
Из 44 ролей с прописанными в сценарии репликами семнадцать сыграли люди, которые до того момента не снимались ни в едином кинофильме.
Некоторые критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием "Криминальному чтиву" Тарантино.
Ленни МакЛин (баптист Барри) прежде, чем стать актером, профессионально занимался боксом (без перчаток). Ему же и был посвящен этот фильм, после того, как поступило известие о смерти актера от рака за месяц до премьеры.
В 2006 г. в Индии вышел фильм "Незадачливые бизнесмены", который во многом повторяет сюжет "Карты, деньги, два ствола".
В фильме также снялась Клаудия Шиффер. Она сыграла подругу главного героя Эдди. Однако ее полностью вырезали на этапе монтажа так как тестовые показы показали негативную реакцию на ее героиню.
Бар, в котором отсняты многочисленные сцены фильма в реальности выглядит точно также, как в фильме. Единственное отличие - это название бара. Его можно найти в Лондоне, район Фаррингдон, под вывеской "Vic Naylors".
На премьере фильма в Лондоне, 1998
Источник-сборка из разных сайтов
БМ не показывает совпадений , но если кто найдет повтор,то вы знаете кого звать
Немножко ностальгии 84 : за кадром фильма "Большой куш"
В 2000 году вышел второй полнометражный фильм Гая Ричи "Большой куш". Фильм неплохо прошел в прокате и получил отличные отзывы и от зрителей и от критиков, став культовым у русскоязычной аудитории после выхода "правильного перевода" от Дмитрия Пучкова.
Брэд Питт после того как увидел фильм "Карты, деньги, два ствола", сам попросил Гая Ричи дать ему роль в своем новом фильме. Однако когда режиссер предложил ему роль британца, выяснилось, что Брэд Питт не может имитировать британский акцент. Тогда Гай Ричи предложил ему роль боксера-цыгана.
Джейсон Флеминг, сыгравший друга Микки Даррена, вспоминает, что во время съемок на площадке были тяжелейшие условия. Ричи придумал систему штрафов и материально наказывал буквально за все: за звон мобильника и опоздание, за болтовню и нелояльное отношение к нему лично и команде.
Личность персонажа, которого сыграл Брэд Питт, и его нечленораздельная речь стали ответом Гая Ричи критикам, которые жаловались на ярко выраженный лондонский акцент персонажей его первого полнометражного фильма «Карты, деньги, два ствола» (1998). Режиссёр умышленно сделал речь «Цыгана» Микки настолько неразборчивой, что его не могли понять ни зрители, ни даже другие персонажи фильма.
Фильм снимался с довольно скромным бюджетом 10 млн. долларов и поэтому на съемках не хватало массовки. В эпизодах с боксерскими боями можно увидеть, что одни и те же люди стоят за рингом вне зависимости от угла съемки.
Большим открытием Гая Ричи стал бывший футболист Винни Джонс. В "Большом куше" он продолжил играть примерно в том же амплуа, что и в первом фильме Ричи. Винни Джонс претендовал на роль цыганского боксёра, но его акцент оказался неподходящим.
Диалог на тему «собаку надо открыть» нашел горячий отклик в сердцах актеров, которые были вынуждены с ней сниматься. Милое (только на первый взгляд) животное отличалось отвратительным характером и даже укусило Ленни Джеймса. Если бы Ричи мог ее оштрафовать, то, наверное, так бы и поступил, а так собаку просто заменили на другую — более сговорчивую.
При производственном бюджете в 10 млн. долларов картина собрала в мировом прокате более 80.
Если Брэд Питт ради работы над интересным фильмом пошел на существенное уменьшение своего гонорара, то Шон Коннери, которому предложили роль Кирпича, отказался. Он даже заметил, что «сценарий нравится, но он ему не по карману».
В фильме практически не показана смерть. Она почти всегда происходит за кадром.
Когда Бреду предложили роль цыганского боксёра, он немного насторожился, ведь совсем недавно актёр снимался в фильме "Бойцовский клуб". Брэд Питт не хотел, чтобы за ним закрепилось подобное амплуа, но желание работать с Гаем Ричи оказалось сильнее.
На премьере фильма. 2000
Источник-сборка из разных сайтов
БМ не показывает совпадений , но если кто найдет повтор,то вы знаете кого звать.

































































