Надписи персонажей сделал замечательный @gleksoid.

Все скетчи серии "Тусовки вещей" на ютубе и на ВК.

Телега с озвучками видео, телега с аудиокнигами.

Чтобы мои переводы выходили чаще, можете поддержать донатом.

С субтитрами можно посмотреть на YouTube или на VK. Ещё есть телеграм-канал.

Другие скетчи серии "Тусовки вещей" есть в нарезке Тусовки вещей (сборник)
Все остальные озвученные выпуски FAH в серии постов.
Ещё у них есть большой концерт, озвученный мной Foil Arms and Hog: СВИНЬИ (полное шоу)

Если у кого-то проблемы с пикабушным плеером, это видео также можно посмотреть на ютубе и в комментах моей телеги.

Все выпуски FAH из серии "Тусовки вещей" собраны в этом плейлисте.

Если вам нравятся мои озвучки, поддержите донатом.

Если не грузит ютуб, можно посмотреть на ВК.

Все тусовки вещей от FAH в плейлисте.

Подписи к персонажам делал чудесный @gleksoid, загляните на его страницу, там вышло новое видео!
Плейлист "Тусовки вещей"

Пояснения: "хорошая комната" в ирландских домах - это как у нас проявление синдрома отложенной жизни, особая комната на особый случай, которая большую часть года заперта и открывается только по очень важным поводам. В ней как правило, стоит хорошая дорогая мебель, хранится дорогая "выходная" и праздничная одежда, дорогая посуда, сервизы, хрусталь итд - в общем, примерно всё то же самое, что наши бабушки прятали по сервантам и доставали только на чью-нибудь свадьбу или новый год.

А мои платные подписчики могут посмотреть ещё несколько эксклюзивных озвучек Foil Arms and Hog, а именно:
1) Ошин и Анна Фланаган: Семейное древо - это скучно
2) Каминг-аут
3) Старики в 2050 году
4) Зумеры в будущем

С надписями персонажей помогал, как всегда, @gleksoid, зайдите к нему, там есть новый пост.
Плейлист "Тусовки вещей" с другими скетчами FAH про неодушевлённые предметы. Все озвучки FAH в этой серии постов.

Мои 3 телеги: озвучки юморных видео, озвучки аудиокниг, собственное творчество.