Урхин
Продолжаю рисовать разных фей!
Урхин или Хургин — это диалектное название ежа, а еще так сегодня называют озорных мальчишек. Но раньше этим словом именовали маленьких фейри, умеющих принимать облик ежика. Узнать их можно по более антропоморфным пропорциям и по глазам, которые выдают ум и хитрость. Судя по всему, это не очень опасные, но довольно злокозненные создания. Урхин на моем рисунке задумал какую-то шалость, для которой ему потребовалась баночка с волшебным порошком.
Кстати, именно урхинов Шекспир упоминает в «Буре»:
For this, be sure, to-night thou shalt have cramps,
Side-stitches that shall pen thy breath up; urchins
Shall, for that vast of night that they may work,
All exercise on thee; thou shalt be pinch'd
As thick as honeycomb, each pinch more stinging
Than bees that made 'em.
В переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник:
За это, будь уверен, нынче ночью
Поплатишься ты колотьем в боку.
Ты не вздохнешь: ведь злая нечисть будет
Всю ночь тебя терзать, щипать и мучить;
Изрешетит тебя, как сот медовый,
Больней, чем пчелы.
Больше моего творчества ищите тут:
Тг: t.me/werlioka_art
ВК: vk.com/werlioka_art
