У меня узбеки (под моим прямым руководством) делали разводку по дому. Везде где я отметил штробу под выключатель, углем красовалась буква "К". Я спросил бригадира "что это?". Оказалось "Ключател".
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (11)
У нас на складе тоже помню был узбек, он вроде неплохо разговаривал на русском. Однажды старший грузщик отошел, ему пришлось самому принять товар и подписать бумаги. Там было что то вроде "ПриЯтно 5шт" вместо 'Принято 5шт'.
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
Даже последний подсобник на стройке знает, что выключатель это "кылуйщател", как вы могли перепутать его с "клушателем", ума не приложу...
