Война миров
В общем, это мой первый перевод, и я боюсь, что адово налажал со шрифтами
Оригинал: http://english.bouletcorp.com/2009/04/24/war-of-the-worlds/
Извините, если уже было, как-никак комикс 2009 года, но на Пикабу вроде не нашёл.
Да так про многие сеттинги НФ можно сказать, даже "Мир полудня" Стругацких даст нам просраться.
раскрыть ветку (1)
Ну, НФ, она на то и НФ :D Там же наука обычно куда более продвинутая, чем у нас. А тут автор, видимо, говорил о фэнтези, хотя и среди них найдутся миры, где нам прилетит по чайнику, но там очень сильное колдунство используется.
показать ответы
Самое большое преимущество - автор на "волшебной" стороне. Плюшки выдаются по велению левой пятки. И какое преимущество может давать слабая магия?
раскрыть ветку (1)
Просто очень часто магия требует только тренировок и одного единственного мага там, где технологиям потребуется огромная инфраструктура и штаб сотрудников, а так же ресурсная база. Одно это уже дает преимущество ибо лишить технологов их плюшек дело пары диверсий (что маги устроят без проблем), а вот магию у мага можно забрать либо с помощью опять же магии, либо убив его, либо изобретя технологию на это способную. Но с последним проблемы, о которых выше.
Даже минимальное колдунство превращает волшебника в машину смерти: представь себе как он телекинезом разгоняет мелкие снаряды до скоростей куда выше чем у обычных пуль, при этом добиваясь почти идеальной точности ибо может контролировать снаряд на всем протяжении полета. Да и ничего ему не мешает схватить врагов, поднять их повыше и шмякнуть о землю пока они беспомощно болтаются в воздухе.
Даже минимальное колдунство превращает волшебника в машину смерти: представь себе как он телекинезом разгоняет мелкие снаряды до скоростей куда выше чем у обычных пуль, при этом добиваясь почти идеальной точности ибо может контролировать снаряд на всем протяжении полета. Да и ничего ему не мешает схватить врагов, поднять их повыше и шмякнуть о землю пока они беспомощно болтаются в воздухе.
Ну это очень спорный вопрос. Фотоаппарат с большим зумом может увидеть сквозь все заклинания : )
раскрыть ветку (1)
Вряд ли :/ Вообще, что в ГП, что в любом другом мире с магией, даже самая слабая магия даёт астрономическое преимущество над самыми развитыми технологиями, что уж говорить о современном хламе. У-у-у, меня опять понесло.
показать ответы
Мой косяк, я подумал что @POZORISHE, об той вахе, где мёртвый император сидит на золотом троне и славят его как бога, где инквизиция не даёт этой вере угаснуть, где космический десант сражается болтерами и цепными мечами.
раскрыть ветку (1)
Маглы никогда не найдут главную базу волшебников потому что на ней будет маглоотталкивающее заклинание.
Вообще, магия в Гарри Поттере довольно имбалансная
Вообще, магия в Гарри Поттере довольно имбалансная
раскрыть ветку (1)
Комиксы
74.5K поста44.5K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.