Трудности с немецким
Понадобилось коллеге по работе позвонить поставщику в Германию, с которым по-английски переписывался. Добавочного нет, только общий. Коллега знает только английский.
Звонит. Попадает на секретаршу, переволновался и спрашивает немку говорит ли она по английски:
- гутен таг, шпрехен зи ... дойтч (добрый день, вы говорите по немецки)?
- натюрлих!
- ой бл.. шпрехен зи инглиш?
- yes I do
Ну а дальше попросил соединить с кем нужно. Но на его "ой" мы лежали пацталом.