586

Строительный интернационал. (Учи язык!)⁠⁠

Утром, минут в десять девятого, на краю глубокого, трехметрового котлована, опоясывающего реконструируемое здание, раздал громкий шум. Я вышел посмотреть.


Шум издавал Акоп, аутентичный руководитель бригады армян, которые производили гидроизоляцию и утепление цоколя здания. Адресовался производимый Акопом шум узбеку Алишеру, бригадиру, соответственно, узбекской бригады, в обязанность которой входила разработка и обратная засыпка пазух вокруг цоколя реконструируемого здания.


Акоп - невысокий, обильно облысевший на макушке, полный армянин, возрастом ближе к шестидесяти, - уже очень давно живет и работает в России. А Алишер – молодой (между 25-ю и 30-ю), кучерявый, сухопарый узбек, - на объекте всего неделю, поставлен он взамен предыдущего повелителя узбеков Нурлана. Нурик поехал на родину жениться, ибо родители в Андижане нашли ему подходящую невесту. Нурлан был весел, шустр и достаточно сообразителен, единственной его проблемой был русский язык, вернее полное отсутствие русского языка. Это конечно немного сказывалось на скорости взаимопонимания между ним и другими участниками строительного процесса, но …, - но Нурик уже уехал жениться, а вместо него на должность бригадира узбеков прислали Алишера.


Узбекская и армянская бригады совместно, бок о бок, трудились на этом объекте достаточно давно и достаточно неплохо ладили друг с другом. И Акоп прекрасно понимал, что Алишер исправит, всё, что нужно. Поэтому, производимый им шум и крик, были больше для проформы и в назидание, так сказать:


- Э-э-э, Али-и-ик! Зачем ти здесь канава закопал?! Через два часа у меня технадзор придет работа принимать, да! Я тибе где сказал канава закапать? А? Не здесь закапать, а там! Там всё готово, там технадзор всё смотрел. Я же тибе русским языком сказал: «Засыпай правий канава от входа»! Ти русский язык панимаишь? – Акопу почему-то вдруг понравилась тема русского языка и в его голосе стали промелькивать назидательные нотки.


- Ну, вот же …, - начал недоуменно Алишер, немного подавшись всем телом вперед и протянув две руки в направлении двери.


- Э-э-э, слюшай, друг! Ты видимо совсем русский язык плохо знаишь! Это не вход, это виход, понимаишь?! Вход – это там, где есть крильцо. А виход - это там, где дверь есть, а крильцо нет. Задний виход называется. Я же тибе гаварил, - «правий канава от входа!», - а ти? Ти левий засыпал! Давай срочно раскапывай назад, технадзор через два часа придет, у меня здесь работу принимать будет.


Алишер озадаченно смотрел на вошедшего в менторский раж армянина, и уже начал было набирать в грудь воздух, чтобы привести какие-то доводы, но Акопа уже понесло:

- Алик, слюшай, друг, я тибе верный дело скажу! Ти учи язык. Ти приехал сюда работать, деньги зарабатывать, семья кормить. Ти учи язык, это сильно поможет. Как ти общаться здесь собираишься? Ти правий от левий отличить не можешь, вход-виход путаишь. Учи язык, объяснить хорошо сможишь, понять хорошо сможишь, чиртежи читать сможишь, понять, что инженер говорит сможишь, больше денег сможишь заработать, - Акоп снисходительно похлопал молодого узбека по плечу. – А то так и будишь всю жизнь: канава раскапай, канава абратно закапай, ни будит никакой прогрес!


- Тьфу, - Алишер помотал головой, как бы стряхивая наваждение, - слушай, Акоп, я, конечно, сейчас дам команду выбрать грунт из котлована, но в следующий раз мы будем работать по-другому!


- И как же ми будим работать? – снисходительно улыбнувшись, армянский прораб снова покровительственно похлопал узбекского бригадира по плечу.


- А работать дальше, Акоп, мы будем так! Не надо больше «правий-левий», «вход-виход», «яма-канава». Ты, когда выполнишь свои работы и предъявишь их технадзору, садись писать акт освидетельствования скрытых работ. И когда ты его у всех подпишешь, вот тогда и приходи ко мне. С актом передачи фронта работ, где русским языком сказано, где, в каких осях, и до какой отметки проводить обратную засыпку пазух котлована. И, это … - Алишер чуть замялся, - Акоп, учи язык! Я тебя, честно говоря, частенько совсем плохо понимаю.


Это был подлый, коварный удар под дых! Глядя на лицо армянина было понятно, что такое жестокое душевное потрясение он испытывает второй раз в жизни. Первое случилось тогда, когда он в юности узнал, что на свете есть гора выше, чем Арарат. Акоп выпучил глаза, топорщил щеки и безмолвно открывал рот, безуспешно пытаясь облечь в членораздельную речь все переполнявшее его негодование.


Наконец он справился с собой, от волнения существенно усилился акцент:

- Э-э-э, нэт, н-э-э-э-т, друк! Ви следующий раз я тибе никакой бумага давать ни буду! Абайдешься! Ви слудующий раз я тибе пальцем покажу, где песок сыпать! И будишь сыпать, как бешеный! Там, где я пальцем покажу! И никакой бумага я тибе ни дам! – в доказательство своих слов Акоп выписывал указательным пальцем вытянутой правой руки круги перед лицом своего узбекского визави.

Алишер безмолвствовал.


Акоп развернулся и, уходя, негромко пробурчал:

- Ишь, выискался здесь, полиглот, блят, … нерусский!

Истории из жизни

43.6K постов77.7K подписчиков

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

83
Автор поста оценил этот комментарий

Классическое:

"Есть тут у нас рядом с работой магазинчик.Держат его айзербайжанцы, соответственно продавцы тоже все айзербайжанцы. А рядом у нас Апражка (Апраксин двор, сука рынок) и ремонтируют грузины, абхазцы и армяне. И все они ходят затавариваться едой в этот магазин. А я постоянно становлюсь свидетелем того , как все эти братья с гор ругаются между собой и продавцами, когда например, в очереди стоят друг за другом армянин-строитель (очень плохо говорит по русски), абхазец-асфальтоукладчик (еще хуже говорит по русски) и грузин-торговец ( великолепно говорит по русски с ацким акцентом). А обслуживает их айзербайжанец-продавец (русский на среднем уровне ).

Происходит это примерно так:

Армянин -строитель долго смотрит на айзербайжанца-продавца и говорит:

- Слющ, эти, ватэта, вотки, хароший?

Продавец искренне не понимает, я кстати, сзади стою, тоже не очень догоняю.

Продавец удивляется:

- Шито?

- Ватэта хароший?

- Шито?

- Э-э-э, ты чо? Ватэта хароший?

- Шито ватэта ? Э-э-э ? Гавари, а?

- Вотки хароший ? Ты дурак, да?

- Э-э-э, зачэм дурак, ты хуй!

Армянин-строитель морщится, что-то вспоминая и поворачивается к абхазцу-асфальтоукладчику и шопотом спрашивает:

- Хуй? Бла-бла-бла хуй?

Асфальтоукладчик с проясненным лицом, улыбаясь :

- бла-бла-бла, сама хуй, бла-бла-бла, песда! (пауза, потом радостно)

Мудак!

Строитель одухотворенно поворачивается в продавцу и выпаливает:

- Сам хуйпесда. Ти мудак!

Продавец искрометно парирует:

-Э-э-э, шито?

Стоящий передо мной грузин-торговец не выдерживает и жестикулируя, разруливает ситуацию:

- Слющай, заибали, а ? Мне тут утром стоять, да? Ти будеш хуй , ти песда, ти мудак. Этому дай вотка хароший а ти нахуй , патом возмеш, один хуй, как паловой орган нипанимаеш па русски.

Мине винбилидан.

Продавец вопросительно:

- Шито?

Грузин в сердцах разворачивается и уходит. Из дверей орет:

- Билять нерусская

Я тоже достаивать не стал.

Уходя слышал:

- Вотки хароший?

- Шито?

- Сюка!

- Ты хуй!"

раскрыть ветку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества