Что за безумный психопат сидит в четверг вечером и читает одновременно две одинаковые книги на разных языках!?
раскрыть ветку (10)
Может, учит немецкий по адаптированной книге, в которой сначала текст на иностранном языке, а затем перевод на русский с пояснениями.
раскрыть ветку (3)
Я точно так же делала, читала одновременно поттера на русском и английском, очень даже, рекомендую. Со всякими властелинами колец тоже хорошо этот способ действует. Словарный запас взрастает очень.
раскрыть ветку (1)
Ниже уже писал, что я делаю немного по другому. А метод Франка мне показался малоэффективным. Распиареная пустышка.
не факт, что именно две. Есть серия "билингва", где идет абзац на русском и абзац на иностранном.