Пробовали шоплифтинг?⁠⁠

Когда мне было лет 15 (а было это в середине 90-х) ни о каком фандаббинге и озвучке корейских дорам на коленке речи не было. А были только VHS кассеты с Гавриловым, Володарским, Михалевым и центральные телеканалы, где дубляж был сделан профессиональными актёрами.

Но прикоснуться-то к искусству хотелось! И тогда мы с приятелем соорудили какую-то невообразимую конструкцию из видеомагнитофона, который был источником сигнала, магнитолы (в неё втыкались два микрофона) и второго видака, который писал видео с первого и звук с магнитолы. Таким образом мы переозвучили штук пять серий мультика про "Чёрного плаща". Сценарий тезисно накидывали на бумажку, а дальше полная импровизация обильно сдобренная матами и туалетным юмором. В общем всё как полагается в 15 лет :) Жаль, что результаты не сохранились, было бы интересно переслушать.

Но раз опыт был, то грех не продолжить. Начинаю рубрику с альтернативной озвучкой всем знакомых фильмов. Буду делать в свободное от основной дикторской работы время.

И, как говорится, кому зашло - лайк, подписка.