Про вятский язык⁠⁠

Вятский язык - это группа русских говоров, которые распространены в основном на Вятском крае на территории исторической области Вятская земля. Они имеют много общих черт со севернорусскими говорами и, частично, со среднерусскими, что объясняется различными путями заселения Вятки русскими. Вятские говоры отличаются от центральных говоров наличием отдельных довольно архаичных черт, находящих параллели в древненовгородском диалекте. В целом, отличий вятского говора столь много, что если постараться, можно его выделить в отдельный, близкородственный к русскому, языку.

некоторые слова из вятского говора и это лишь очень малая часть.

Как и многие другие говоры, вятские говоры несколько отличаются от литературной нормы в распределении слов по родам. Некоторые существительные сохраняют архаичные формы мужского рода, например, "берлог" вместо "берлога", или "струй" вместо "струя". Однако бывает и наоборот, например, "роскош" вместо "роскошь". Также в вятских говорах присутствуют собирательные формы существительных на "-ьё", например, "суцьё" для "сучья" или "кольё" для "колья".

Особенности вятских говоров отличаются от центральных говоров в распределении слов по родам. Некоторые существительные сохраняют архаичные формы мужского рода, например, "берлог" вместо "берлога" или "струй" вместо "струя". Также в вятских говорах присутствуют собирательные формы существительных на "-ьё", например, "суцьё" для "сучья" или "кольё" для "колья".

Очень характерная черта синтаксиса вятского говора - это употребление постпозитивных частиц "-то", "-та", "-ту" и "-те", которые ставятся после слова и усиливают его значение. Например, "какие вешши-то надо?", "кот-от мяфкат", "морковину-ту вырви". Кроме того, в роли сказуемого могут употребляться деепричастные обороты на "-мши", например, "он выпимши", "я проспамши". Вопросительно-разделительные союзы вятских говоров - это "буде", "али" и "ли-ли", например, "буде схожу, буде не схожу, роздумаю".

Примеры текстов на вятском:
Гли-ко, булавка куды-то упала.
Лико чё деется-то, хосподи помилуй!
Прочисти вухи, глухометье лешачий!
Ишь, заартачился, как лешак поперешный!
Не балуй, а то анчутка придёт!
До утра ить базланили…
Дак ты на Пижму подёшь, али на Вятку?
(и ещё массу примеров можно найти в приведённых источниках)

Для записи вятских говоров не используется ни глаголица, ни дополнительные буквы. Вятский диалект использует обычный русский алфавит, что делает его удобным и доступным для записи и чтения. Дополнительные буквы не применяются. Весь язык записывается с использованием общепринятых русских букв.

Словарь: словарь. Слов очень много и слова отличаются сильно от литературного русского.

Источники: википедия, статья о вятском говоре, словарь