раскрыть ветку (70)
разговор на грузинской свадьбе:
- слушай, никогда такой некрасивой невеста не видел, не пойму вообще - баба это, или мужик;
- замолчи, а то зарэжу, это моя дочь!
- прости генацвале, не знал, что ты её отец!
- канец тебе.. я её мать!
раскрыть ветку (67)
- слушай, никогда такой некрасивой невеста не видел, не пойму вообще - баба это, или мужик;
- зачем баба, слуши, это грузински элгебэтэ свадьба!
раскрыть ветку (65)
Разговор на грузинской свадьбе:
- მისმინე, ასეთი მახინჯი პატარძალი არასდროს მინახავს, საერთოდ არ მესმის - ქალია, თუ კაცი.
- ჩაკეტე, ან დავჭრი, ეს ჩემი ქალიშვილია!
- აპატიე გენაცვალე, არ იცოდი რომ შენ მისი მამა იყავი!
- შენ დასასრული .. მე მისი დედა ვარ!
Ну что? Так смешнее? Хороший анекдот?
- მისმინე, ასეთი მახინჯი პატარძალი არასდროს მინახავს, საერთოდ არ მესმის - ქალია, თუ კაცი.
- ჩაკეტე, ან დავჭრი, ეს ჩემი ქალიშვილია!
- აპატიე გენაცვალე, არ იცოდი რომ შენ მისი მამა იყავი!
- შენ დასასრული .. მე მისი დედა ვარ!
Ну что? Так смешнее? Хороший анекдот?
раскрыть ветку (58)
раскрыть ветку (17)
Цыгане мимо проходили, хоба:
- მსმნე, ასეთ მახნჯ პატარძალ არასდროს მნახავს, საერთოდ არ მესმს - ქალა, თუ კაც.
- ჩაკეტე, ან დავჭრი, ეს ჩემ ქალშვილა!
- აპატე გენაცვალე, არ ცოდ რომ შენ მს მამა იყავ!
- შენ დასასრულ .. მე მს დედა ვარ!
- მსმნე, ასეთ მახნჯ პატარძალ არასდროს მნახავს, საერთოდ არ მესმს - ქალა, თუ კაც.
- ჩაკეტე, ან დავჭრი, ეს ჩემ ქალშვილა!
- აპატე გენაცვალე, არ ცოდ რომ შენ მს მამა იყავ!
- შენ დასასრულ .. მე მს დედა ვარ!
Тридцать три подковы,
Тридцать три подковы,
Восемь лошадей и одноногий конь Борис.
Тридцать три подковы,
И с Бориса снова
Надоил тимуровец кумыс!
Тридцать три подковы,
Восемь лошадей и одноногий конь Борис.
Тридцать три подковы,
И с Бориса снова
Надоил тимуровец кумыс!
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
сори, был а бреду. 28 ног это 7 лошадей, не досчитал. 33 ноги это 8 лошадей и одна одноногая лошадь
Вам подойдёт вот это Как быстро выучить грузинский алфавит, зная русский и уже через несколько дней вы сможете прочитать анекдот. Но не понять.
А теперь гугл переводчик в студию "Послушайте, такой некрасивой невесты я еще не видела, вообще не понимаю - женщина это или мужчина. - Закрой или разрежь, это моя дочь! - Простите за измену, вы не знали, что вы его отец! - Ты конец .. Я его мать!"
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
Яндекс переводчик тоже не лучше:
Я никогда раньше не видел такой женщины или мужчины.
Я собираюсь сделать это, или я собираюсь сделать это, это моя дочь!
Не забывай, что ты - свой отец!
- Тебе конец.. Я его мать!
Я никогда раньше не видел такой женщины или мужчины.
Я собираюсь сделать это, или я собираюсь сделать это, это моя дочь!
Не забывай, что ты - свой отец!
- Тебе конец.. Я его мать!
Могу еще транскрипцию написать к тексту)))
его можно будет прям по грузински с акцентом рассказывать))
его можно будет прям по грузински с акцентом рассказывать))
Что значит дасасрули?
А ваще обожаю этот нюанс грузинского: мама - отец, деда - мать, папа - дед
раскрыть ветку (2)
Послушайте, такой некрасивой невесты я еще не видела, вообще не понимаю - женщина это или мужчина.
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
раскрыть ветку (1)
Послушайте, такой некрасивой невесты я еще не видела, вообще не понимаю - женщина это или мужчина.
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
ещё комментарий
- Послушайте, такой некрасивой невесты я еще не видела, вообще не понимаю - женщина это или мужчина.
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
раскрыть ветку (1)
Послушайте, такой некрасивой невесты я еще не видела, вообще не понимаю - женщина это или мужчина.
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
- Закрой или разрежь, это моя дочь!
- Простите за измену, вы не знали, что вы его отец!
- Ты конец .. Я его мать!
მთელ სახარებაში არ არსებობს უფრო საშინელი სიმართლე, ვიდრე ჭეშმარიტება იესო ქრისტეს მეორედ მოსვლისა და მისი საყოველთაო სამსჯავროსი. ჭეშმარიტად საშინელია უფალო, შენი სამსჯავრო! „გამახსენდა ეს საშინელი ჟამი, - ამბობს წმ. ეფრემ ასური, - და დიდი შიშისაგან ძრწოლა დამეუფლა, წარმოვიდგინე რა ის, რაც მაშინ განცხადდება. ვის შეუძლია ამისი აღწერა? რომელ ენას ძალუძს მისი გამოთქმა? როცა ამაზე ვფიქრობ, ჩემი სხეულის ნაწილებს შიში ეუფლება,
раскрыть ветку (7)
раскрыть ветку (5)
Я скопировал и текст анекдота на грузинском вставил его в поиск Гугла, он выдал результат поиска, первый результат я вставил сюда.
раскрыть ветку (3)
ещё комментарии
Во всем Евангелии нет более ужасной истины, чем истина о Втором пришествии Иисуса Христа и его Вселенском горе. Воистину страшен Господь, наказание твое! "Я вспомнил это ужасное время", - говорит святой. Ефрем Ассур, - и меня мучил великий страх, я представляю, что он тогда скажет. Кто может это описать? На каком языке он произносится? Когда я думаю об этом, мои части тела испытывают страх,
что сказать хотели?
ещё комментарии
Действительно, почему же? И почему во всех анекдотах русский, немцы, французы, евреи, американцы и т.д. между собой на русском разговаривают. А на каком тогда языке ещё им общаться?
раскрыть ветку (3)
С евреями плохой пример. Большинство евреев из советских/российских анекдотов советские/российские. Многие из них даже переехав в Израиль так и не выучили иврит. И тот говор, который часто высмеивается в анекдотах, это действительно одесский говор, они вправду так разговаривали друг с другом.
Вообще, в моей фразе был сарказм, а не негатив
раскрыть ветку (2)
- "...и помни, Йосечка: это здесь ты всю жизнь был жидом пагхатым, а там ты на всю жизнь останешься гусским!.."
таки есть нюансы:
Поезд «Одесса – Москва». Бабушка Роза внуку Арону:
— Сыночек, когда мы приедем в Москва…
С верхней полки мужчина поправляет:
— Не «в Москва», а в Москву.
— Так вот, сыночек, когда мы будем гулять по Москву…
С верхней полки опять:
— Не «по Москву», а по Москве!
— Нет, ну ты подумай – какой антисемит!
раскрыть ветку (1)
Спасибо) самое смешное, что я буквально об этом же подумал, когда увидел, что ответ на мой комментарий улетает вверх.
ещё комментарии
