Письмо Фиделя Кастро президенту США⁠⁠

Сантьяго, Куба.
6 ноября 1940 года.
Мистеру Франклину Рузвельту, президенту США.

Мой хороший друг Рузвельт. Я не знаю хорошо английский, но я знаю достаточно, чтобы написать вам. Я люблю слушать радио и я очень счастлив, потому что услышал, что вы будете президентом.

Мне 12 лет. Я мальчик, но я много думаю, но не думаю, что потом напишу письмо президенту США.

Если вам угодно, дайте мне 10 долларов зелёной американской купюрой в ответном письме, потому что я никогда не видел 10 долларовую зелёную американскую банкноту, и я бы хотел получить одну такую.

Мой адрес: Фидель Кастро младший
Колледж имени Долореса. Сантьяго. Куба.

Я не знаю хорошо английский, но я хорошо знаю испанский и я предполагаю, что вы не знаете испанский, но вы хорошо знаете английский, потому что вы американец, а я не американец.

Спасибо вам большое. До свидания. Ваш друг, Фидель Кастро.

Если вам нужно железо, чтобы сделать корабли, я вам покажу самые большие залежи железа на земле. Они находятся в Мояри, Куба.