Нужна помощь с переводом.⁠⁠

Застряла на этом абзаце.
He became a caricature – ‘the Artful Dodger’, ‘ Britain’s most notorious young crook’, ‘Crime Baby’, ‘the Houdini Kid’. He made all the papers. Soon his case was being used as ammunition in a sustained assault which has seen the Home Secretary, the Police Federation, the Daily Express and various Chief Constables campaigning to lock up more children.
Если кто хорошо знает англ. помогите перевести, пожалуйста :3
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
да, так правильно, говорю, в голове путаница, т.к. с этими их оборотами английскими да на наш могучий язык переводить, нужно хорошенько подумать, чтобы качественный перевод дать :)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Там весь текст такой :) Перевела, начала читать и как-то не по-русски все, не звучит)
показать ответы

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества