Не дозвонился...⁠⁠

Слева чего? Поясни плз.

Неплохо сказал)

Даввй разделять Мимино и Кикабидзе. Без политики, ок?

Он там и искал. ;-) Ваши лодки готовы!)

Я не транслировал перевод Гоблина, использовал вполне себе оригинал, исключая пару "факов" и мой потенциальный бан )) .

Теряет смысл что ли?

Vincent: And you know what they call a... a... a Quarter Pounder with Cheese in Paris?

Jules: They don't call it a Quarter Pounder with cheese?

Vincent: No man, they got the metric system. They wouldn't know what the fuck a Quarter Pounder is.

Jules: Then what do they call it?

Vincent: They call it a Royale with cheese.

Jules: A Royale with cheese. What do they call a Big Mac?

Vincent: Well, a Big Mac's a Big Mac, but they call it le Big-Mac.

Дружище, это киногерои. Художественные фильмы, это было не по правде, придумано, прикинь) Остались впечатления и эстетика. Не бери в голову. ;-)

-А знаешь, как в Париже называют четвертьфунтовый чизбургер?

-Что, они не зовут его четвертьфунтовый чизбургер?

-У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что за хрен четверть фунта.

-И как они его зовут?

Они зовут его «Роял чизбургер».

Ты Ларисы Ивановны фанат что ль?)  Я не фанатею от черепашек, разделяю киногероев от Вахтанга и Фрунзика с их кирогероями. К бабке не ходи- Мимино с геями не переснимут. Тарантино- норм же. Что беспокоит то, дружище?) Вот где ты прав- это посты о толерантности в плане афроамериканцы/геи/кино, но это другие посты так то, беспокойся там)

Имхо- норм. Свежо же. Не борись за прошлое, идём вперёд, не забывая прошлое ;-)

Там "В", русская. Но Фрейд - одобряет.

@Tarantino,  говорят ты курить начал?! :-)

@modelator, говорят тут @Mojk с августа завязал. То ли комменты писать, то ли курить, то ли пить- разберитесь плз, только не палите. ;-) С понедельника завяжет вроде.

Верно, упустил. Добавь в голосование/редактирование/теги плз. Мне не отредактировать.

Спасибо! Взаимно Вас уважу отсутствием комментария/размышления к сообщению. Останемся при своих. :-)