@Iefer, тот пост удалили, поэтому отвечу в старом незаметном.
Потому что слово "женат" используют в отношении мужчин (он женат на той-то), а о женщине в аналогичной ситуации говорят "она замужем". Если же женщина окажется "женатой на ком-то", то это будет означать, что у неё есть жена, чего, если речь идёт о гетеросексуальной женщине, быть в принципе не может.
@Iefer, тот пост удалили, поэтому отвечу в старом незаметном.
Потому что слово "женат" используют в отношении мужчин (он женат на той-то), а о женщине в аналогичной ситуации говорят "она замужем". Если же женщина окажется "женатой на ком-то", то это будет означать, что у неё есть жена, чего, если речь идёт о гетеросексуальной женщине, быть в принципе не может.