Масштаб событий конечно очень сопоставимый. Повелители галактики которые правят ей десятки миллионов лет на миллионах планет устраивают оргию запредельной разнузданности которая длится тысячелетия. И пара мужиков потрахались под кустом в ближневосточном зажопинске и их за это не побили камнями. Это даже не пердёж против термоядерного взрыва.
Я держусь теории о том, что в вахе есть варп глобальный, галактический, и варп локальный. Локальный подключается к глобальному либо ритуалом, либо когда цивилизация - и её мысли - уходит к звёздам, либо когда цивилизация качественно настроится на какую-либо сущность варпа: глобальные войны, болезни и стагнации, интриги и колдунство. Таким образом, утопление Соддома и Гоморры вполне могло быть срывом привязки человечества к зародышу Слаанеш. Это, конечно, сказки - но и ваха тоже сказка, и эта теория хорошо накладывается на механику коррапта мира - и на то, что есть миры, изолированные от глобального варпа а-ля Фенрис.