Глава 2. Птичий базар на площади Гриммо
Побег Гарри Поттера по раскаленному асфальту Тисовой улицы завершился ровно через четыреста метров, на самом повороте к проезду Магнолий, где из-за живой изгороди бирючины наперерез ему выскочил Аластор Грюм. Отставной мракоборец, вызванный паническим патронусом миссис Фигг всего через минуту после оружейного залпа дяди Вернона, действовал со сноровкой опытного браконьера и полным пренебрежением к тонким чувствам подростков. Деревянный протез Грюма гулко стукнул о бордюрный камень, широкие полы дорожного плаща взметнулись в воздух, и прежде чем Гарри успел сложить крылья для обходного маневра, сверху на него опустился грубый джутовый мешок из-под фермерской картошки сорта «Король Эдуард». Оказавшись в кромешной темноте, пропахшей сухой землей, погребной плесенью и гнилой кожурой, Гарри отчаянно забил лапами и попытался ущипнуть сквозь рогожу чью-то жилистую руку, однако вместо живой плоти его оранжевый клюв со звонким стуком ударился о дубовую деревяшку. Через секунду горловину мешка туго стянули пеньковой веревкой, мощная рука вздернула восьмикилограммовую ношу на плечо, и мир вокруг сжался в тесную резиновую трубу парной трансгрессии, от которой у новоиспеченного гусака едва не выскочили из орбит оба круглых глаза.
Приземление на каменные плиты подвальной кухни в доме номер двенадцать на площади Гриммо вышло жестким и весьма унизительным. Грюм с глухим ворчанием сгрузил брыкающийся, отчаянно шипящий узел прямо на середину длинного деревянного стола, сдвинув локтем стопку оловянных тарелок и глиняный кувшин с тыквенным соком. За столом в этот послеобеденный час сидели Римус Люпин с газетой в руках, Нимфадора Тонкс, лениво катавшая по скатерти хлебный мякиш, и трясущийся Наземникус Флетчер, которого Молли Уизли как раз отчитывала с чугунной поварешкой наперевес. Увидев, как пыльный мешок из-под корнеплодов самостоятельно подпрыгивает на пять сантиметров от столешницы и издает изнутри приглушенный, но невероятно злобный трубный клекот, Тонкс от неожиданности выронила кружку, а ее волосы мгновенно сменили цвет с ярко-розового на цыплячье-желтый.
— Принимайте пополнение, Молли, только сначала уберите со стола вилки и все бьющиеся предметы! — прорычал Грюм, распутывая тугой морской узел на веревке своими изуродованными пальцами, пока его волшебный синий глаз бешено вращался на все триста шестьдесят градусов, проверяя потолок и углы кухни. Он увернулся от очередного тычка изнутри мешка и содрал джутовую ткань одним резким движением вниз. — Этот пернатый крестник Блэка умудрился разнести клумбу у своих родственников, довести собственного дядюшку до стрельбы крупной картечью посреди улицы и прокусить мне голенище правого сапога!
— Мать честная, да откуда же мне было знать, что эта ржавая шумерская бляха из саквояжа того очкастого историка окажется с действующим проклятием?! — заскулил Наземникус, вжимая голову в плечи и пытаясь спрятаться за широкую спину Люпина, когда на середину стола под свет газовых рожков выбрался взъерошенный, перемазанный картофельной шелухой белый гусь в криво висящих на клюве круглых очках. Воришка вытащил из кармана грязный носовой платок и принялся судорожно промокать потную лысину, косясь на поварешку миссис Уизли. — Она же просто выпала у меня из дырявой подкладки в эту проклятую гортензию, а парень возьми да и наступи на нее босой пяткой!
— Гарри, деточка, неужели это действительно ты под этими перьями?! — охнула Молли Уизли, прижимая обе пухлые ладони к щекам и со слезами на глазах разглядывая зеленую радужку за треснувшими стеклами очков, которые держались на оранжевом наросте клюва вопреки всем законам гравитации. Она осторожно пододвинула к птице блюдце с нарезанным яблочным пирогом, говоря при этом ласковым, дрожащим полушепотом, каким обычно успокаивают тяжелобольных младенцев. — Съешь хотя бы кусочек теста, милый, ты же наверняка с самого утра крошки во рту не держал у этих бессердечных маглов!
Гарри встряхнулся всем телом, отчего во все стороны полетел мелкий белый пух вперемешку с сухой землей, и с глубочайшим возмущением посмотрел сначала на пирог, а затем на съежившегося в углу Флетчера. Человеческая половина его сознания требовала немедленно схватить воришку за воротник и вытрясти из него способ обратного превращения, а гусиная натура подсказывала гораздо более простой и действенный метод расправы: вцепиться зазубренным краем клюва в мягкое ухо обидчика и выкрутить его на пол-оборота. Вытянув длинную шею вперед параллельно дубовым доскам стола, Гарри издал низкое змеиное шипение и пошел в атаку прямо по белой скатерти, оставляя за собой цепочку пыльных следов от широких перепончатых лап. Он уже почти добрался до пуговиц на жилетке побледневшего Наземникуса, когда тяжелая кухонная дверь распахнулась от мощного удара с той стороны, и в подвал на полном скаку ворвался огромный, косматый черный пес размером с приличного медведя.
Сириус Блэк, дремавший после обеда в гостиной на втором этаже в своей анимагической ипостаси, услышал сквозь половицы громкое гоготание и спустился выяснить причину переполоха, однако на пороге кухни древние охотничьи рефлексы Бродяги сработали раньше человеческого разума. При виде жирной белой птицы, которая с вызывающим клекотом топталась по обеденному столу и хлопала полутораметровыми крыльями, пес глухо зарычал, прижал уши к черепу и в один гигантский прыжок преодолел три метра каменного пола. Передние лапы с длинными нестрижеными когтями с грохотом обрушились на край столешницы, опрокинув кувшин с тыквенным соком, а слюнявая пасть с желтоватыми клыками щелкнула в двух сантиметрах от гусиного зоба — сработала старая бродяжья привычка душить зазевавшуюся дворовую птицу одним коротким рывком за шею. Гарри от ужаса подпрыгнул почти под самый потолок, сбив маховыми перьями пучок сушеного чеснока с потолочной балки, и обрушился обратно прямо на лобастую башку крестного. Восемь килограммов плотной птичьей мускулатуры помножились на ярость человека, в которого сегодня уже стреляли из ружья: Гарри растопырил оба крыла и принялся охаживать ошалевшего пса по мокрому черному носу и ушам с такой пулеметной скоростью, что по кухне пошел гулкий барабанный бой.
— Сириус, фу, назад, это же Гарри, чтоб тебя разорвало! — заорал Люпин, бросая газету в лужу разлитого сока и вцепляясь обеими руками в загривок отчаянно чихающего и мотающего головой пса. Он с огромным трудом оттащил упирающегося анимага от стола, получив при этом случайный, но весьма чувствительный удар гусиным крылом по собственному плечу. В ту же секунду черный мех втянулся в кожу, собачья морда вытянулась в осунувшееся человеческое лицо, и Сириус Блэк рухнул на каменные плиты на четвереньки, зажимая ладонью стремительно краснеющий нос.
— Мордредова мать, да у него же в сгибах крыльев свинцовые кастеты спрятаны! — простонал Сириус гнусавым голосом, осторожно ощупывая распухшую переносицу и утирая выступившие от боли слезы рукавом старой бархатной куртки. Он поднял ошалевший взгляд на стол, где Гарри грозно топтался в луже оранжевого сока, победно выгибает шею колесом и поправлял съехавшие очки о край сахарницы. — Прости, Сохатый... то есть Гарри, клянусь Мерлином, я сослепу решил, что Молли купила на рынке живого гуся к воскресному обеду, а тут этот собачий азарт в башку ударил!
Не успела миссис Уизли открыть рот для гневной тирады по поводу антисанитарии и безответственности взрослых анимагов, как из темного угла возле буфета донесся сухой, ритмичный скрежет металла о серый точильный брусок. В полосу тусклого света выступил старый домовой эльф Кикимер, одетый в свою неизменную грязную наволочку на бедрах и вооруженный огромным мясницким тесаком с широким квадратным лезвием длиной в добрый фут. Глаза эльфа с прожилками лопнувших сосудов плотоядно блестели при виде упитанной птицы на хозяйском столе, а крючковатый нос жадно втягивал запах нагретого гусиного пуха.
— Кикимер выпотрошит эту крикливую тварь прямо у раковины, да, ощиплет перышки в кипятке и опалит кожу над газовой горелкой, — забормотал эльф себе под нос с мечтательной хрипотцой, продолжая размеренно водить бруском вдоль острой кромки тесака — вжик, вжик, вжик. Он облизнул сухие фиолетовые губы и шагнул ближе к столу, совершенно игнорируя присутствие членов Ордена. — Моя бедная матушка всегда фаршировала рождественского гуся кислыми антоновскими яблоками, черносливом и рубленой печенкой, а если натереть гузку крупной солью с майораном и запекать три часа в собственном жиру, то даже осквернители благородного дома Блэков подавятся от зависти...
— А ну брось тесак на пол, старый ты живодер, пока я тебя самого яблоками не нафаршировал! — рявкнул с порога Рон Уизли, сбегая по каменным ступенькам следом за близнецами и Гермионой, которые спустились на шум потасовки. Фред и Джордж при виде лучшего друга своего младшего брата в образе огромного гусака с очками на клюве синхронно схватились за животы и согнулись пополам от беззвучного хохота, сползая по деревянной притолоке. Гарри же при слове «выпотрошит» почувствовал, как у него под плотным оперением кожа покрывается самыми настоящими гусиными пупырышками, и на всякий случай попятился за широкую спину Грюма, подальше от сверкающего стального полотна в лапах свихнувшегося домовика.
Следующие три часа превратились для Гарри в сплошное испытание нервной системы и вестибулярного аппарата, поскольку сидеть на жесткой спинке деревянного стула с перепончатыми лапами оказалось задачей практически невыполнимой — когти скользили по лакированному дереву, а тяжелый зад то и дело перевешивал назад. В конце концов он устроился в глубоком плетеном тазу для белья, куда сердобольная миссис Уизли постелила старый шерстяной плед, и принялся угрюмо чистить клювом перья на левом боку (эта процедура против его воли доставляла какое-то совершенно идиотское, успокаивающее удовольствие). В голове пятнадцатилетнего подростка крутились самые мрачные подсчеты: до слушания в Министерстве магии оставалось всего несколько дней, держать волшебную палочку плоским крылом с короткими рудиментарными пальцами под перьями он физически не мог, а перспектива явиться в зал суда Визенгамота с оранжевым клювом и весом в восемь килограммов живого мяса грозила пожизненной отправкой в птичник при больнице святого Мунго. Тем временем Гермиона Грейнджер, отобрав у дрожащего Наземникуса злополучную шумерскую брошь при помощи каминных щипцов, оккупировала фамильную библиотеку Блэков на третьем этаже и обложилась четырьмя десятками фолиантов по древним проклятиям Междуречья. В подвал доносился лишь глухой стук падающих на пол тяжелых томов да редкое чихание от вековой книжной пыли. Ровно в шесть часов вечера дверь кухни снова распахнулась, и на пороге появилась растрепанная, перемазанная сажей и чернилами Гермиона, с трудом удерживающая в руках огромный том в переплете из потрескавшейся верблюжьей кожи.
— Я нашла описание этого артефакта в «Вавилонском кодексе храмовых кар» за тысяча шестьсот сороковой год, и новости у нас просто отвратительные! — выпалила Гермиона срывающимся от волнения голосом, с грохотом роняя десятикилограммовую книгу на вытертую досуха столешницу рядом с пустой сахарницей. Она торопливо перевернула три пожелтевшие пергаментные страницы, испещренные мелкими клинописными значками и латинскими сносками на полях, после чего ткнула испачканным в чернилах пальцем в гравюру, изображавшую точно такого же гуся в окружении бородатых жрецов с котлами. — Это защитное заклятие верховного птичника богини Бау из древнего города Урук, и оно меняет саму клеточную структуру мага на уровне магического ядра, поэтому обычная трансфигурация или стандартное «Фините Инкантатем» здесь вызовут только полное выгорание нервной системы!
— Ты давай без этих заумных предисловий, девочка, говори прямо: чем расколдовать парня до четверга?! — пробасил Грюм, наклоняясь над пергаментом и с подозрением разглядывая древние каракули обоими глазами сразу. Он постучал толстым узловатым пальцем по рисунку котла, над которым вился спиральный дымок. — Если там нужна кровь какого-нибудь гиппогрифа, то у нас как раз один такой сидит привязанный в спальне матушки Сириуса на четвертом этаже!
— До четверга его расколдовать невозможно в принципе, потому что проклятие снимается исключительно курсом старошумерского эликсира обратной линьки! — отрезала Гермиона, нервно кусая нижнюю губу и переводя виноватый взгляд на плетеный таз, откуда над краем пледа торчала напряженная белая голова Гарри в очках. Ее дыхание сбилось, но она заставила себя дочитать переведенный абзац до конца. — Зелье должно томиться на медленном огне ровно девяносто суток без перерыва на основе толченого лунного камня, месопотамской руты и сока мандрагоры, причем каждую полночь, секунда в секунду, в кипящий котел необходимо бросать одно свежевыдернутое рулевое перо из хвоста самого заколдованного, иначе все варево превратится в бесполезный деготь!
— Три месяца выдирать у Гарри по перу из задницы каждую ночь?! — сдавленно переспросил Рон, чьи уши мгновенно приобрели цвет переспелого помидора, а глаза полезли на лоб от живого представления этой медицинской процедуры. Сириус рядом с ним поперхнулся воздухом, а Фред с Джорджем перестали ухмыляться и с искренним сочувствием уставились на короткий, плотный белый гусиный хвост. Сам Гарри при словах «свежевыдернутое рулевое перо» издал короткий панический вскрик на ультразвуке, судорожно поджал гузку под себя и попытался целиком закопаться в шерстяной плед, выставив наружу лишь возмущенно дрожащий кончик оранжевого клюва.
В наступившей тишине Римус Люпин молча придвинул к себе старинный фолиант, надел очки для чтения и две минуты внимательно водил пальцем по столбикам пропорций и температурных режимов, указанных древним автором. Лицо бывшего преподавателя защиты от темных искусств с каждой строчкой становилось все мрачнее, а между бровями залегла глубокая вертикальная складка. Наконец он захлопнул тяжелую крышку переплета, поднял усталые глаза на собравшихся членов Ордена и тяжело вздохнул, сцепив пальцы в замок на столешнице. По рецептуре требовалось поддерживать температуру варева с точностью до половины градуса и каждые четыре часа помешивать состав серебряным пестиком строго против часовой стрелки, читая при этом формулы на мертвом аккадском диалекте. Малейшая ошибка в дозировке лунного камня на двадцать седьмой или сорок восьмой день варки гарантированно закрепляла птичью форму навсегда, попутно лишая пациента человеческого разума и оставляя ему лишь инстинкт сезонных перелетов на юг. Во всей Великобритании существовал ровно один мастер зелий, способный вытянуть подобный трехмесячный марафон без единого сбоя, и именно в эту секунду тяжелые кованые петли входной двери наверху в прихожей издали знакомый протяжный скрип.
— Только не говорите мне, что вы собираетесь отдать моего крестника на ощип Нюниусу! — глухо рыкнул Сириус, вскакивая с табурета и сжимая кулаки так, что хрустнули суставы. Он метнул яростный взгляд в сторону каменной лестницы, по которой уже спускались быстрые, четкие шаги человека в мягких кожаных сапогах. — Этот сальноволосый ублюдок будет драть из него перья пассатижами по три штуки за раз просто ради собственного удовольствия!
Дверь кухни бесшумно отворилась, и на пороге в клубах черной дорожной мантии возник Северус Снейп, прибывший в штаб-квартиру с очередным вечерним докладом для Дамблдора. Крючковатый нос зельевара брезгливо сморщился от царившего в подвале запаха пролитого тыквенного сока, мокрой псины и птичьего двора, а черные глаза скользнули по лицам присутствующих и намертво прикипели к плетеному тазу на табурете. Секунду стояла абсолютная тишина, нарушаемая лишь бульканьем закипающего чайника на плите, пока профессор зельеварения сопоставлял знакомую круглую оправу, перемотанную розовым лейкопластырем, с восьмикилограммовым туловищем белого домашнего гуся, который с ненавистью буравил его взглядом ярко-зеленых глаз.
— Позвольте узнать, Блэк, каким образом умственное развитие Поттера наконец-то пришло в полное соответствие с его внешним обликом, и почему эта деревенская дичь сидит на кухонном табурете в очках вашего драгоценного крестника? — произнес Снейп ледяным, обволакивающим шепотом, в котором сквозило такое чистое, незамутненное злорадство, что у него даже уголок тонких губ дрогнул в подобии кривой усмешки. Он медленно скрестил руки на груди и шагнул к столу, однако услышав краткий и безжалостный пересказ Гермионы о трехмесячном курсе варки шумерского эликсира и необходимости держать пострадавшую птицу в двух шагах от рабочего котла в подземельях Хогвартса ради еженощного изъятия свежих хвостовых перьев, профессор зельеварения стремительно переменился в лице. Желтоватая кожа на его скулах приобрела землисто-серый оттенок, а правое веко мелко и страдальчески задергалось. Гарри же, осознав всю глубину предстоящего им обоим соседства, выбрался из таза на край стола, расправил широкую белую грудь и выдал прямо в лицо остолбеневшему Снейпу такой оглушительный, протяжный и полный мрачного торжества гусиный гогот, что у того ветром от взмаха крыльев откинуло назад обе пряди сальных черных волос.