10

Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»

ФИФЕКТЫ ВЕЧИ

Играем с пацанами во дворе.
Прибегает мальчишка с нашего дома, и давай взахлеб рассказывать, какой замечательный фильмец он только что в кинотеатре посмотрел.
А так как он был чуть-чуть шепелявый, из трескотни его мало что дошло, но основное поняли - боевичок что надо.
Перетряхнув карманы, и насобирав нужную сумму, решили идти.
- Как кино то называется?
- "Вытри спину".
Идем к нашему кинотеатру "Космос", по дороге обсуждаем название картины: странноватое оно какое-то.
Приходим.
На афише - "Выстрел в спину".

7

Ответ WhtThFck в «Срочного требуется переводчик с русского на русский»

Ответ на этот пост и на комментарий «оказывается кто-то это читает».


Я однажды на 4м курсе(2008г.) сильно загулял и сдал вместо курсовой работы 10 пустых листов и титульник. Моя задумка была выиграть время, а там че нить придумаю. (Предмет что-то вроде металлургическое оборудование).


Перед сдачей сказал об этом одногруппникам. Среди них был Лёха - прирожденный технарь до мозга костей, шарящий в предмете и по способностям и по интересу. Ну его это стихия. Так вот он усмехнулся сказав, что ничего у меня не выйдет. И добавил, что он сам до трёх ночи сидел делал.

На следующий день нам объявляют оценки: Лёха - 3, vseyasno - 4. Лёха красный как помидор, выдавать меня не стал, пошёл разбираться со своей тройкой. Мне даже обидно немного за него стало. Через минут 15 выходит к нам на улицу и кричит разводя руками «Каааак, бл*ть?!». Я, честно говоря, не знаю и сам как так получилось, но историю эту мы вспоминаем каждый раз, как видимся с Лёхой.

23

Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»

Держите мое пиво

Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»

Учебное пособие для ССУзов под редакцией П. П. Беленького, Ростов-на-Дону, Феникс, 2003 год, стр. 109

5328

Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»

В семнадцать лет пишет неграмотно? Ну это ерунда, есть школьники, которые пишут грамотно. Только чересчур старательно.

Выдержка из сочинения по литературе для старших классов, заданного на дом. Думал, такое только в анекдотах бывает, ан нет.

Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»
2198

Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»

Лет двадцать назад подруга из Германии просила взять "диск эм пи драй что-то там" . Не нашли. Думали это название исполнителя и просили диск Эмпидрай в магазинах с музыкой.


Через несколько лет  выяснилось, что "эм пи драй" - это MP3, формат музыкальных файлов. 🤦🏼‍♂️

Отличная работа, все прочитано!