Ответ на пост «Срочного требуется переводчик с русского на русский»5
ФИФЕКТЫ ВЕЧИ
Играем с пацанами во дворе.
Прибегает мальчишка с нашего дома, и давай взахлеб рассказывать, какой замечательный фильмец он только что в кинотеатре посмотрел.
А так как он был чуть-чуть шепелявый, из трескотни его мало что дошло, но основное поняли - боевичок что надо.
Перетряхнув карманы, и насобирав нужную сумму, решили идти.
- Как кино то называется?
- "Вытри спину".
Идем к нашему кинотеатру "Космос", по дороге обсуждаем название картины: странноватое оно какое-то.
Приходим.
На афише - "Выстрел в спину".