467

Ответ на пост «Я не сказал жене, что сын возвращается домой (ошибка)»⁠⁠

Когда я рос и мужал в лихие 90-е, из карманных развлечений был только бильярд. Это теперь о том, где ты находишься, знают все, в том числе и иностранные спецслужбы, а тогда об этом знал только ты. К тому же лихие 90-е были в самом плохом смысле этого слова лихие. У меня сейчас знакомых от старости умирает меньше, чем тогда от веществ и драк с запрещёнными приёмами. При том, что я сейчас народу знаю больше и их возраст к пенсии ближе, чем у тогдашних к начальной школе. Ужасное время было. Не верьте Чубайсу.И вот в разгар этих самых лет, мама отправила меня в Кумертау к бабушке и дедушке. Это город в 250 км от Уфы, откуда мама родом. И кроме бабушки и дедушки там жили (и сейчас живут) брат мамы – мой дядя с женой и детьми. С тётей Таней и братьями Сергеем постарше и Женей помладше.


1994 год. Лето. Все книги я уже перечитал, новые покупать – нет денег, поэтому я не знал, чем заняться в дороге. В целях оптимизации паровоз Уфа-Кумертау отменили и пустили паровоз, но с вагонами от электрички. И мне предстояло 6-7 часов сидеть и думать о своём поведении и прочих мировых проблемах. Но случилось чудо. На перроне у этого длинного состава я встретил брата Серёгу! Который возвращался домой из армии. Обнялись, поцеловались, обрадовались . Всю дорогу я слушал армейские истории. Служил Серёга в ВДВ. Послушать было что. Распивать спиртные напитки я ещё не начал, из пороков овладел только в совершенстве техникой целовать девочек, поэтому мне рассказывать больно нечего было. Да и стеснялся. Поэтому молчал и слушал брата. Ехали мы, не привлекая к себе особого внимания, так как Серёга был в гражданке. А парадную форму скромно вёз в сумке.И вот мы доехали до станции Кумертау. А поехали к нам, - сказал Серёга, - чё тебе в темноте переться пешком, а завтра к бабушке и дедушке в «Зарю» поедешь. Заря – посёлок рядом с вертолётным заводом и остановкой ТехСнаб. Так как бабушка и дедушка меня возможно ждали, но ждали как Карлсона – приблизительно, то я согласился. В смысле телефона у них не было и они знали, что внук приедет на этой неделе. А когда – не знали. Так что не рисуйте себе в воображении картины, как дедушка и бабушка смотрят в темень в окошко и ждут внучка. Спали они заслуженным сном трудового народа. Серёгу тоже ждали приблизительно. Он, вроде, даже телеграмму не послал.


Мы доехали до «родного дома». Было лето и так как было уже темно, то время было в районе полуночи. Фонари не горели, было сухо и на том спасибо. Мы же были молоды и беспечны.
Зашли в подъезд и тут Серёга говорит, ща, погоди, я переоденусь, для мамы. Ну чтоб почувствовала, что сын из армии вернулся…Я быстро!


Далее, события развивались стремительно…


Живут они на 3-м. Мы же встали между вторым и третьим. Свет в подъезде не горел нигде. Я встал в центре, Серёга у стены. Чтобы вы понимали: он стоял у той же стены в которой дверь в его квартиру, то есть лестничный пролёт на четвёртый этаж закрывал видимость. Если бы из двери внезапно кто-то вышел, он бы не увидел Серёгу, а мне шаг в сторону надо сделать и меня бы видно не было. Если бы из двери кто-то вышел…А ведь и вышел. Внезапно, дверь в квартиру (или из квартиры) отворилась и осветило лестничную клетку. Мы переглянулись, Серёга прижался к стене, я сделал шаг к нему. Оказалось, к родителям Серёги зашел его друг. Имени его я не помню, поэтому это будет Друг. Он зашёл, чтоб узнать, когда же Серёга приедет и т.д. Тётя Таня естественно его напоила чаем и тоже и т.д. А время то уже позднее, пора Друг домой. А то родители волнуются. И вот Друг прощается с тетей Таней, дверь закрывается, он начинает спускаться по лестнице. Сначала видит незнакомого щегла (это я), а потом полураздетого Серёгу. Короткий шок, потом радость. Серёга объясняет свой блестящий план, Друг радуется Серёге, изобретательности Серёги, будущему эффекту появления Серёги и даже мне немного радуется…В это время бдительная тётя Таня смотрит в окно. За окном темно. Но она смотрит. Чует же материнское сердце, даже если не сын, а Друг. А Друг-то не выходит!!! Ещё раз напомню, тогда даже дворники с машин снимали. А тут человек должен выйти из подъезда, а он не выходит!!! И тётя Таня мужественно идёт в подъезд сама…


Вот она выходит, делает два шага и видит Друга, который стоит на ступеньках с открытым ртом и смотрит то на тётю Таню, то в темноту…Кошки, если их поймаешь с поличным, умеют делать вид, что это не они. Ну, например, уронила горшок с цветами, ты засёк, она на тебя посмотрела как на пустое место и начала умываться. Или с рыбой в зубах из аквариума или с куском мяса со стола. «А это не я! Мияу, мияу, погладь, дай пожрать.» Мы же в том возрасте были как кошки, но только в свете фар. Застывали на месте. Если родители (строго матушка с батьком. Никаких предков, родоков, шнурков (а стакане), черепов, мамы с папой или даже отца с матерью. Только матушка с батьком) заставали с сигаретой, бутылкой спирта Рояль, негритянской проституткой и прослушиванием Сектора Газа, то ты застывал с открытым ртом и глазами.


…и вот Друг смотрит на тётю Таню, а она не понимает и делает ещё шаг. И что же она видит? Племянника Рому видит она, который должен спать мирно в 250-ти километрах. Это дедушка и бабушка знали, что я «прилечу приблизительно», а тётя и дядя ни сном ни духом. Тётя Таня упорная женщина и она сделала ещё один шаг. И видит сына… Если бы я писал это, чтоб было смИшно, я бы написал, что видит сына в трусах. Но нет. Серёга уже почти переоделся. Он же только из армии, где охранял мирный сон племянника.И вот мы стоим и смотрим друг на друга.

Немая пауза, которая по воспоминания стала затягиваться, но это память подводит. На самом деле Серёга среагировал мгновенно. Два года в ВДВ это вам не шуточки. Этот бравый представитель элитных войск, чей один только вид голубого берета приводит в трепет все остальные армии мира, набрал в грудь воздуха и сказал:«Ну маааам! Ну зайдииии! Ну ты всё испооортилааааа! Ну щас я зайдууууу!»

Вот вы смеётесь, а так всё и было. Скажи, Серёга?

Показать полностью
1975

Я не сказал жене, что сын возвращается домой (ошибка)⁠⁠

История с Реддита

Мой старший сын в морской пехоте, дома не был почти год. Взял 10 дней отпуска, чтобы приехать. Сначала мы не говорили его маме — вдруг отпуск не утвердят. Когда утвердили, он решил просто прилететь и сделать сюрприз. Я сказал жене, что еду к другу смотреть матч Packers — Falcons. Это был прикрытие, чтобы забрать его из аэропорта.

В аэропорту я даже успел посмотреть вторую четверть, пока ждал самолёт. Он вышел, мы немного поговорили, подождали багаж, потом он пошёл переодеваться в парадную форму. Всё это время я писал жене, что мне скучно, матч отстой и я скоро уеду.

По дороге домой обсуждали, как лучше сделать сюрприз: чтобы она открыла дверь и увидела его на крыльце, или чтобы он просто вошёл в дом. В итоге решили: я захожу первым, а он ждёт пару минут — я хотел всё снять на видео… ну, знаете, ради бесполезных лайков в интернете.

Захожу в дом — тихо. В гостиной никого. Странновато, но уже позже девяти, может, младшие уже в кроватях? Тревожные звоночки зазвенели, когда я открыл дверь спальни и первым делом увидел мерцающий свет свечей……

Оказывается, пока меня не было, жена привела в действие свой собственный план на вечер. Уложила детей, разрешив им посидеть с планшетами после отбоя. Приняла горячую ванну, заново сделала макияж, а когда я написал, что еду домой — зажгла свечи и надела то самое бельё в стиле «трахни меня».

И вот я стою, смотрю на жену, которая смотрит на меня максимально нетерпеливым взглядом… а наш 21-летний сын стоит снаружи в тридцати футах и ждёт, чтобы её удивить. Есть несколько приемлемых реакций на такую картину. Достать телефон и отправить сообщение — не одна из них. В сообщении я написал сыну: «Оставайся снаружи». Самую срочную проблему (чтобы сын не вошёл и не увидел маму в таком виде) я решил. А вот что делать со всем остальным — полный ступор.

И тут мой мозг выдал самый тупой план в моей жизни. Я сказал жене одеваться, потому что она «никогда не поверит, что творят соседи», и ей обязательно нужно это увидеть. Выражение растерянности на её лице было бесценным. Пять минут убеждал её натянуть спортивки и толстовку и подойти к входной двери. В конце концов, уворачиваясь от всех вопросов, я добился, чтобы она открыла дверь. А там — наш сын в парадной форме. Она была в полном восторге. Шум поднял всех детей, все были счастливы.

Кроме меня. Жена через пару минут отпросилась и под спортивками сняла то бельё, пока никто не заметил. Само собой разумеется, в ту ночь мне ничего не светило. А ещё в попытках спасти сюрприз я забыл всё снять на видео.

---

Больше переводов историй в телеге

Оригинал

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества