13

Ответ UragGroShub в «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

Да у нас и с письменностью не могут определиться, шесть лет пытались внедрить латиницу, все улицы, города вывески были на латинице, и спустя шесть лет проект приняли не реализуемым, и быстренько вернулись на родную кириллицу, бред и куча денег на ветер, сами не знают что хотят, зато от народа требуют за десятерых, да ебал я врот я с детства разговариваю на русском, школу и колледж я учился на казахском, у меня по русскому, математике и ТД были отличные оценки, а вот әдебиет и қазақ тілі тройки, диктанты писал ужасно, литературу не понимал и вовсе, приходилось зубрить, и мне просто говорили что я должен стараться лучше, а я просто не понимал что мне делать, я мысль на русском, говорю на русском, у меня в тот момент казахский был на уровне английского, но учительница по английскому хотя бы знала на что стоит указать юному мозгу, это было в школе, в колледже уже всем было плевать, все разговаривали на русском, я на казахский то поступил ради более высокой стипендий, ещё один прикол кстати от государства - поддержка казахского языка, более высокие стипендия на КЗ группах, по итогу у меня на факультете по программированию были одни казахи у которых в детстве то и компьютера не было, и пока я с небольшой горсткой однокурсников учили циклы в питоне, они вообще не понимали чем мы тут занимаемся

99

Ответ на пост «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

список стран, где несколько языков

В мире существует множество стран с двумя, тремя, четырьмя и даже несколькими десятками официальных или признанных языков:

Дальневосточная Гильдия Переводчиков +1

Швейцария — 4 официальных языка: немецкий, французский, итальянский и романшский.

Боливия — рекордное количество официальных языков (37 языков, включая испанский, кечуа, аймара и др.).

Люксембург — 3 официальных языка: французский, немецкий и люксембургский.

Канада — 2 официальных языка: английский и французский.

Беларусь — 2 государственных языка: белорусский и русский.

Шри-Ланка — 2 официальных языка: сингальский и тамильский.

ЮАР — 11 официальных языков (включая зулу, коса, африкаанс, английский и др.).

Кирибати и Тувалу — по 2 официальных языка: кирибати/тувалу и английский.

Эсватини — 2 официальных языка: английский и свати.

Но почему-то у этих "самоопределившихся" только к русскому языку претензии.

Ответ UragGroShub в «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

"Почему "не смогли освоить его даже на разговорном уровне"? Ну, наверное, потому, что его надо уметь преподавать?!"

Давай без лицемерия, за 11 лет его можно вполне сносно выучить, и выучили бы если хотели. Если ты за столько лет живя в Казахстане, учась в школе где преподают казахский язык не понимаешь что значит

«Назар аударыңыз! Жер сілкінісі! Қауіпсіз жерге шығыңыздар!»

то это уже твои проблемы)

Ответ на пост «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

Ругайтесь, сколько хотите, но если вы живете не в России, а в стране с национальным правительством и национальной политикой, то язык этой страны стоит все-таки освоить. Вам же самим будет проще.

Но нет, куда проще скривить лицо, сказать "всегда тут все по-русски говорили, и я буду дальше это делать", а потом возмутиться, услышав обвинения в имперскости и требования свалить в Россию, если вы не уважаете "титульную нацию" и "государственный язык".

Так уж получилось, что мы окружены странами с диким, жгучим комплексом малого народа. Все они хотят быть великими, самостоятельными и национально полноценными. Русские и россияне в их глазах - имперцы, оккупанты и сволочи, которые подавляли их национальное самосознание, культуру, языки и идентичность. И активное желание положить на все это хрен, при этом продолжая проживать среди них - прямо-таки прямой выстрел себе в лицо.

Да, можно подключать логику. Но логика - не про комплекс малого народа, там все строится на чистых, незамутненных эмоциях. Можно сколько угодно приводить проценты русского населения, проценты говорящих на русском и вполне себе европейскую логику принятия чужих языков и культур. Не получится. "Тут хозяин - латыш, а твое время, Ваня, ушло. Ассимилируйся или проваливай". А весь мир только и рад, ибо чем меньше русских в новых колониях, тем лучше. И при этом встречная претензия в духе "в приличном обществе нужно уживаться" сразу будет отбита чем-то в духе "вы с нами не уживались, а подавляли и навязывали свой язык и свою культуру". Что, может, и неправда, только им уже все равно. Они великие, они национально самодостаточные, это их земля. Не нравится, как говорится в соседней от меня Молдове, "чемодан ын зубы и ла Москва". А злые европейцы и американцы, как назло, ничего такого не делают - да, страна летит в сраку, причем быстро, но зато жопку поглаживают, говоря, что вы, мол, великие и язык ваш - счастье ваше.

И бороться с этим бессмысленно. Хочешь жить в Молдове - осваивай румынский. В Казахстане - казахский. И так далее. Грустно, но правда.

Показать полностью
271

Ответ UragGroShub в «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

Живу в Павлодаре. Давно уже, больше 30 лет. Переехал из России после развала Союза, по семейным обстоятельствам. На работе, прошел курсы базового казахского: гимн, счет, дни недели, месяцы, типовые разговоры о семье, в магазине/кино/поликлинике/автобусе. Быстро все забыл, т.к. реально негде применять. В магазинах/кино/поликлинике/госконторах все на русском или на двух языках, телевизор не смотрю ни на каком языке. Книг, фильмов, постановок в театре достойных на казахском просто не вижу. Все городские мероприятия поводятся на двух языках, причем если официальная часть ровно пополам, то гуляния и развлечения в основном на русском. Из певцов выступать в больших залах, в город приезжают в основном средние исполнители, которых тоже ни на каком языке бы не слушал. Один раз приезжала Роза Рымбаева, пела русские м казахские песни. Так она так душевно и шедеврально поет, что на любом языке все понятно нутром. Я её слушал с таким же удовольствием как и Мирей Матье. А просто так учить язык, без базы для применения - зачем? И дело не в неуважении. Я английский с французским, например, уважаю наряду с русским и казахским. Но и английский так же уже подзабыл, который со школы хорошо знал и по увлечению западным роком в юности. Французский не знал, хоть и потреблял музукальный контент. Нет поля для применения - нет знания. Все просто.

1440

Ответ на пост «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

Почему "не смогли освоить его даже на разговорном уровне"? Ну, наверное, потому, что его надо уметь преподавать?!

Специально для соседей из России, и как русский из Казахстана поясню.

У нас ещё с советских времён казахский язык в русскоязычных классах преподаётся так, будто это родной язык. Типа ребёнок с детства на нём говорит, а задача школы — только научить его делать это правильно. Но это же не так!

Для обычного русскоязычного ребёнка обучение казахскому выглядит примерно следующим образом: вызубри вот этот рандомный набор букв, перемешанный с загадочными символами вроде қ, ғ и ұ, и получи пятёрку. Не выучишь — двойка.

Например, мой отец со школы помнит наизусть стихотворение "Кел, балалар, оқылық", хотя о чём оно - не знает. И я его тоже помню. И моих детей точно так же заставляли его зазубривать, толком ничего не объясняя.

А казахский язык, я вам скажу, при всей своей кажущейся простоте вовсе не такой простой. Он агглютинативный: к относительно короткому корню последовательно цепляется целая куча суффиксов, которые передают число, падеж, время, отрицание и тд. В итоге из одного короткого слова может получиться длиннющее словечещищще. Есть известный пример "қамсыздандырылмағандықтан", который можно перевести примерно как «ввиду того, что не был застрахован».

И вот тут возникает простой вопрос: как русскоязычный ребёнок должен это понимать, если ему в словаре дают исходное слово "қам", а дальше предлагают самому догадаться, что с этим словом произошло?

Так что это не проблема тупых русскоязычных детей, которые за столько лет не смогли выучить язык. Это в первую очередь проблема методики. И если язык преподавать как иностранный, результат будет совсем другим. А та методика, что есть сейчас - только отталкивает и демотивирует.

Показать полностью
74

Ответ на пост «В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках»⁠⁠

Проверенным путём идут "товарищи"
видимо имеющийся пример - не в коня корм.
А может и : коня в корм.

1540

В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках⁠⁠

В Казаxcтане убрали уведомление о землетрясении на русском, ранее уведомляли на двух языках

Ранее в Казахстане демонтировали уличные указатели где помимо казахского был русский язык. В Казахстане русским языком владеют около 83,7–84 % населения страны, а доля этнических русских составляет примерно 14,4–14,6 %.

https://qrnews.kz/ru/news/v-almaty-nazvaniya-ulits-stali-pis...

https://www.threads.com/@erzh_zhan/post/Dd1xG1JDcSf?xmt=AQG0...

Показать полностью 1
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества