387

Ответ на пост «Начальница постоянно уничтожала мои отчеты за "ужасный стиль" — пока я не начал вчистую копировать её собственные прошлые работы»

Работал я в счётной палате одного региона России. Там было абсолютно так же. И даже чуть круче: правки внесённые на коллегиях руководством пару дней назад, этим же руководством объявлялись неимоверной тупизной пару дней спустя. Атмосфера была предельно токсичная. Нельзя было сказать "коллеги, предлагаю эту часть изложить так", говорилось вроде "каким недоумком нужно быть чтобы написать это, переделывайте чтобы было нормально" не указывая при этом что именно ненормально. Подчас критикуемая исходная редакция возвращалась после того как начальство видело текст с собственными правками.
Друзья из прокуратуры говорили что у них также.
Что ещё запомнилось из счётной палаты: документы (отзывы, заключения, экспертизы, аналитика) писались в стиле для полных дебилов, чтобы их невозможно было понять иначе, а это крайне не просто если описываются сложные обстоятельства вроде финансовых нарушений. Потому что счётные палаты работают для депутатов, а этим парням нужно разжевывать как слабоумным, таков средний уровень избранников. Оно бы и правильно конечно, никто не любит читать заумную херь, но при этом к сожалению то что пишут сами депутаты для народа по такому принципу не пишется...
Между собой мы называли свою деятельность "работаем в корзину" потому что как правило наши документы, рождённые многодневными правками и натурально слезами инспекторов и аудиторов, депутатами или не понимались, или игнорировались, а иногда, при особо вопиющих нарушениях, выхолащивались по звонку из думы, потому что эти нарушения (вроде содержания церковного имущества на средства областного бюджета) были столь же неисправимы, как незаконны, а главное - подлежали публикации на сайте, с которых попадали в не прикормленные СМИ вроде блогеров (эти мониторили наш сайт и читали публикации куда внимательнее депутатов).

Показать полностью
2014

Начальница постоянно уничтожала мои отчеты за «ужасный стиль» — пока я не начал вчистую копировать её собственные прошлые работы

Перевод истории с Реддита

Эта история произошла примерно 19 лет назад, когда я работал в State Street Bank в Бостоне под началом одной из самых невыносимых женщин на свете по имени Пола. Если вы живете в Бостоне и думаете туда устроиться — бегите, это ужасное место. Но ближе к делу.

Меня нанимали в якобы элитную мини-команду для решения сложных финансовых задач с прямым вниманием со стороны вице-президентов. На деле же это была классическая «грибная ферма»: держали в темноте и кормили дерьмом. Всё, чем я занимался — собирал данные у коллег (которые до смерти боялись нашей команды) и составлял отчеты. Я быстро понял, что меня обманули при найме, и начал искать другую работу.

У Полы была отвратительная привычка раскритиковывать любую работу в пух и прах по самым идиотским поводам. Одним из моих отчетов была еженедельная сводка по нефтяным ордерам из Нигерии. Суть в том, что там была опция покупать нефть по $30 за баррель при рыночной цене в $90. Нам нужно было отслеживать этот потенциальный гигантский убыток для банка.

Неделю за неделей Пола рвала меня на части из-за оформления, формулировок и любой мелкой придирки, вообще не связанной с правильностью цифр. Полнейший самодурский микроменеджмент.

И вот однажды, копаясь в сетевых папках банка, я наткнулся на старый архив. Это были прошлые отчеты самой Полы — из тех времен, когда она еще не была начальницей и делала эту работу руками. Я решил провести эксперимент: перегрузил весь свой текущий отчет в её фирменный формат, полностью скопировал её структуру и даже дословно переписал её сопроводительное письмо, просто подставив свежие цифры.

Я принес отчет ей на подпись. Пола мгновенно вышла из себя! Спросила, что за убожество я принес и куда делся прошлый формат. Я с невозмутимым видом ответил, что прошлый вариант ей явно не нравился, поэтому я решил его изменить. Она закричала, что этот отчет еще хуже предыдущих — пожалуй, вообще худший из всего, что я сдавал, и он абсолютно нечитаем.

Она выливала на меня негатив минут пять. Наконец, тяжело дыша, она спросила: «Чем ты вообще думал, когда делал эти изменения?!».

Я спокойно ответил: «Я использовал оформление и формулировки, которые вы сами использовали на этой же должности пару лет назад. Я нашел ваши старые файлы в сети и скопировал вашу работу слово в слово, только обновил цифры. Вот, кстати, распечатки ваших прошлых отчетов для сравнения».

Надо было видеть её лицо. Она просто застыла с глупейшим выражением, не зная, что сказать.

Я с невинным видом уточнил: «Раз этот вариант настолько ужасен, мне вернуться к моему прежнему формату?».

Пола молча подписала отчеты и буркнула: «Отправляй так. У нас нет времени переделывать». Я переспросил, точно ли их можно отправлять, ведь минуту назад она называла их нечитаемым мусором. Она сквозь зубы повторила, что всё нормально, и выставила меня из кабинета.

После этого она сразу побежала в сетевую папку и удалила все свои старые файлы, но я был умнее и заранее скачал весь её архив себе на рабочий стол.

Вся оставшаяся моя работа там превратилась в игру в кошки-мышки. Каждый раз, когда она начинала придираться к отчетам, я просто доставал очередной её собственный шаблон из закромов и наблюдал, как она уничтожает собственную же работу, а потом затыкается. Когда она спросила, откуда я их беру, я ответил, что сделал себе локальную базу регламентов на основе её «выдающегося опыта».

Через пару месяцев я с огромным облегчением уволился.

Пошла ты нахуй, Пола.


Больше историй с Реддита в телеге

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества