Полагаю, что Вайнеры хотели покритиковать сталинизм через образ "верного сатрапа" Жеглова. Но получилось с точностью до наоборот: именно Жеглов в итоге оказался положительным героем (хоть и не без упрёка). Именно он уберёг Шарапова от излишней рефлексии в той непростой обстановке. Не будь Жеглова, Груздева бы отпустили за недоказанностью (стараниями Шарапова), но Фокса и банду Горбатого уничтожили значительно позже или вообще бы не нашли.

Говорухин это почувствовал и существенно изменил тон первоисточника. И Варю сохранил в живых (вообще непонятно, с какой целью Вайнеры убили этот персонаж). И правильно сделал. Фильм, точно снятый по книге, был бы просто забыт через время.

Полагаю, что Вайнеры хотели покритиковать сталинизм через образ "верного сатрапа" Жеглова. Но получилось с точностью до наоборот: именно Жеглов в итоге оказался положительным героем (хоть и не без упрёка). Именно он уберёг Шарапова от излишней рефлексии в той непростой обстановке. Не будь Жеглова, Груздева бы отпустили за недоказанностью (стараниями Шарапова), но Фокса и банду Горбатого уничтожили значительно позже или вообще бы не нашли.

Говорухин это почувствовал и существенно изменил тон первоисточника. И Варю сохранил в живых (вообще непонятно, с какой целью Вайнеры убили этот персонаж). И правильно сделал. Фильм, точно снятый по книге, был бы просто забыт через время.