Свежие публикации

Здесь собраны все публикуемые пикабушниками посты без отбора. Самые интересные попадут в Горячее.

Фильтры
6

Субтитры к Baelin's Route - An Epic NPC Man Adventure

Всем привет!


Кто смотрел прекрасную короткометражку от Viva La Dirt League, в курсе, что там лишь два перевода субтитров: испанский и английский.


Так как фильм мне крайне понравился, решил сделать свой вариант русскоязычных субтитров и поделиться им с сообществом. На гуру переводов не претендую, но "улыбки Боромира" старался избегать :)

Субтитры легко добавляются в любом видеоплеере, а для скачки самого видео с youtube существуют готовые дополнения в браузерах.


Итак, ссылка на оригинальные англоязычные субтитры:

https://disk.yandex.ua/d/xivgq2DxSD-Ckw



Ссылка на русскоязычные субтитры, где переведены лишь реплики персонажей, т.е. опущены очевидные звуки типа "Ахаха" и детали вроде "Здесь герой откашливается":
https://disk.yandex.ua/d/N2Eg5vaVZoLT0Q



Ссылка на русскоязычные субтитры со всеми вставками и звуками:

https://disk.yandex.ua/d/c2gR5WKUOOnmxg



Если у кого-то будет желание исправить, дополнить и так далее - без проблем. Было бы крайне круто, чтобы наряду с испанскими субтитрами на канале Viva La Dirt League  появились и русские. Ну, и прикрепляю само видео, конечно же :)

Показать полностью 1

Просто краска

Просто краска Краски, Длиннопост, Работа, Колористика
Просто краска Краски, Длиннопост, Работа, Колористика
Просто краска Краски, Длиннопост, Работа, Колористика
Просто краска Краски, Длиннопост, Работа, Колористика
Просто краска Краски, Длиннопост, Работа, Колористика
Просто краска Краски, Длиннопост, Работа, Колористика
Показать полностью 6

Твой заплата мне поможет

Твой заплата мне поможет
279

Вопрос к орнитологам про яйца

Вопрос к орнитологам про яйца Яйца, Птицы, Гнездо, Лига орнитологии, Спасение животных, Доброта, Милота

Строим здание, некоторое время назад, прилетели к нам птицы и свили гнездо, которое было обнаружено сегодня днём. Здание почти готово, на днях ставим окна и зашиваем стены гипсокартоном, следовательно, родителям пернатых будет закрыт пролёт к своему потомству, а также нужно решить, что делать с гнездом и яйцами.
Вопрос, как правильно перенести это птичье жилище, без стресса для потомства и их родителей? Я как человек добрый, не знаю как поступить, чтобы не навредить птицам. Время на раздумья, максимум пару дней, потом придётся принимать решение, стройку ведь не остановишь, из-за пернатых, пока они там вылупятся:)
Сила пикабу, помоги)))

14

Слёт лучших автомобилей ГАЗ 31-й серии

Слёт лучших автомобилей ГАЗ 31-й серии Встреча, Газ, Слёт, Москва, Мероприятие, Авто, Видео, Длиннопост

Всем доброго дня!

Закралась мысль организовать «Слёт лучших автомобилей ГАЗ 31-й серии»!
Есть такой фестиваль как «Горькийклассик», но там собираются в основном 21-е, 24-е и Чайки… Наш брат там не представлен (к сожалению)

Имея за плечами три положительных опыта организации слёта 02-х
— I Слёт лучших автомобилей ГАЗ-3102 (2017)
— II Слёт лучших автомобилей ГАЗ-3102 (2018)
— III Слёт лучших автомобилей ГАЗ-3102 (2019)
— IV Слёт лучших автомобилей ГАЗ-3102 (2020)
…решили замахнуться на что-то большее. Слёт ГАЗ 31-й серии, мы планируем 17 июля.

Если Вы являетесь счастливым обладателем автомобиля ГАЗ 31-й серии:
— 31105
— 311055
— 3111
— 310221
— 3110
— 31022
— 31029
— 3105
— 31013
— 3102
— 31-е версии призаводских тюнинг ателье (лимузин, РИДА, и т.п.)
и его внешнее состояние близко к достойному (отсутствие коррозии и иных дефектов кузовных элементов), то мы будем рады увидеть Вас и Ваш автомобиль среди участников этого грандиозного слёта!

Спешу сообщить о радостном событии.
Объявлен набор участников на грандиозное автомобильное мероприятие, которое надолго останется в Вашей памяти.

Вводная информация:
• Москва
• 17 июля
• Слёт лучших автомобилей ГАЗ 31-й серии

ВАЖНО!
Заявки на участие принимаются до 6 июня 2021.


Организатор - https://vk.com/id_vioff

Как пример, видео с 4-го слёта 3102 в 2020 году.

Показать полностью 1 1
175

Фото с войны...сила пикабу

Очень прошу огласки. Сейчас пишу, и руки трясутся. Да, 9 мая уже прошло, но я нашла в интернете книгу, где предположительно есть фото моей бабушки, но книги только скан. Может, кто-то сможет найти эту книгу или увеличить чёткость фото

Фото с войны...сила пикабу 9 мая - День Победы, Великая Отечественная война

Книга называется История эвакогоспиталя #3118 Книга памяти. Каменск-Уральский 2001 год. Стр 34. Верю в силу Пикабу

58

Кот 3

Кот 3 Кот, Домашние животные, Длиннопост
Показать полностью 1
5603

Когда вызвал такси

Когда вызвал такси
2900

Утёнок, который кричал...

Утёнок, который кричал... Moonduck17, Минусомет, Волна постов, Беспредел, Таксист, Картинка с текстом

Осталось всего 11К.


пост.

длиннопост.

74

Закат наедине. Захотелось поделиться

Люблю закаты. Портал в сюр и точка медитации. Первый блин. Старый Fuji S2+ A-FS Nikkor 70-200

Закат наедине. Захотелось поделиться Закат, Битва закатов, Небо, Fujifilm, Фотография
Мои подписки
Подписывайтесь на интересные вам теги, сообщества,
пользователей — и читайте свои любимые темы в этой ленте.
Чтобы добавить подписку, нужно авторизоваться.
Отличная работа, все прочитано! Выберите