warscape

warscape

Пикабушник
поставил 597 плюсов и 54193 минуса
отредактировал 36 постов
проголосовал за 80 редактирований

Сообщества:

Награды:
5 лет на Пикабу
52К рейтинг 695 подписчиков 6747 комментариев 317 постов 201 в горячем
292

Владения некронов на карте Галактики (из кодекса 9 редакции)

Владения некронов на карте Галактики (из кодекса 9 редакции) Warhammer 40k, Wh Art, Necrons

Хайрез

Из группы "Дети К'Тан"

396

Карта Галактики из книги правил 9 редакции Warhammer 40,000

Переведённая на русский язык карта Галактики из книги правил девятки.

Карта Галактики из книги правил 9 редакции Warhammer 40,000 Warhammer 40k, Wh Art, Imperium

Из примечательного: Галактика разделена Великим Разломом на две части: Империум-Санктус (ближняя сторона Галактики) и Империум-Нигилус (дальняя сторона). Светло-серым цветом отмечены области, состояние которых известно Империуму - это преимущественно Империум-Санктус. Серый цвет показывает области, данные из которых отрывочны, противоречивы или непонятны. Так отмечены отдельные центральные области Империума-Нигилус. И наконец, тёмно-серые области - это области, о которых у Империума вообще нет данных на настоящий момент. Таковые составляют больше трети Галактики.

Империум сохраняет деление на 5 сегментумов. Сегментумы Соляр, Пацификус и Темпестус находятся в "известной" части Галактики, но в зонах возле Разлома идут крупные сражения. Большая часть сегментумов Обскурус и Ультима находится в Империуме-Нигилус, и данные оттуда, в лучшем случае, ненадёжны.

Повсюду в Галактике кипит война. Основные миры Империума: Макрагг, оплот Ультрадесанта на востоке Галактики, Ваал, ставка лорда-регента Империума-Нигилус, мир-кузня Армагеддон и прочие находятся в осаде. Двойная столица - Терра и Марс - контролирует лишь половину от изначальных владений Империума.


В хорошем качестве


Из группы "Дети 41-го тысячелетия"

Показать полностью
115

Учимся играть в 9 редакцию Warhammer 40,000 - русская озвучка

Пару недель назад Games Workshop выпустили серию видео, в которых рассказывается об основах игры в настольный Warhammer 40,000. Мы с коллегами из группы Warhammer audiobooks перевели и озвучили эти видео на русском языке. Приятного просмотра!

218

Когда простой золотой краски недостаточно

Это кустодий-хранитель (Custodian Warden), отлитый из серебра 999 пробы и покрытый золотом 999 пробы. Почти настоящий аурамитовый доспех.

Из группы "Дети Империума"

Когда простой золотой краски недостаточно Warhammer 40k, Adeptus Custodes, Wh miniatures, Длиннопост
Когда простой золотой краски недостаточно Warhammer 40k, Adeptus Custodes, Wh miniatures, Длиннопост
Показать полностью 2
138

Кто такие Сёстры Битвы?

Адепта Сороритас — элитное боевое подразделение Экклезиархии. Снаряженные болтерами, мелтами и огнеметами — святой троицей среди оружия, — Сестры славятся по всему Империуму как истребители предателей, мутантов и колдунов. Никто не усомнится в их приверженности делу!

Кто такие Сёстры Битвы? Warhammer 40k, Wh back, Adepta Sororitas, Длиннопост

Адептус Министорум, или Экклезиархия, как её обычно называют, — громадная имперская организация, представляющая собой церковь Владыки Людей. Именно ее адепты проповедуют Имперское Кредо, единственную дозволенную религию в человеческом государстве. Адепта Сороритас, часто именуемые Сёстрами Битвы — действующая армия этой церкви.

Защищённые керамитовой силовой бронёй и достигшие благодаря тренировкам пика физических возможностей, Сороритас входят в число самых могучих воинов человечества. Их с младенческих лет учат ревностно почитать Императора и придерживаться строжайшей дисциплины. Благодаря своей фанатичной набожности, а также чистоте и непоколебимости в вере, Сёстры Битвы получают в сражениях помощь свыше. Даже раны или смерть товарищей не ослабляют их истовости, ибо вид крови мучениц побуждает выживших к все более доблестным свершениям.


Важнейшая из задач Адепта Сороритас — охрана собственности Экклезиархии, поскольку церковь обладает огромной властью и богатствами. Сёстрам Битвы поручают оборонять часовни, соборы-крепости, склепы павших святых и многие иные места. Но стерегут воительницы не только недвижимое имущество: они также служат телохранительницами всех иерархов, от архикардиналов до важных проповедников Имперского Кредо, а также всевозможных странствующих персон, вроде миссионеров и пастырей.

Церковь призывает Сестёр Битвы не только для защиты того, что уже принадлежит ей, но и для ведения многочисленных кампаний. Сороритас возвращают утраченные реликвии, искореняют ксеносов, сопровождают распространителей Имперского Кредо. Кроме того, долг Министорума — карать еретиков, поэтому всякий раз, когда экклезиарх объявляет Войну Веры, вооруженный костяк религиозных походов составляют именно Сёстры.


В перерывах между сражениями за церковь воительницы Сороритас уделяют время только тренировкам и почитанию Императора. Для них такие занятия почти неразделимы: если физическая и тактическая подготовка помогают держать в форме тело и разум, то дух может укрепить лишь покаянная молитва, а для побед над многочисленными противниками Империума необходимы все три составляющих.


Учитывая немыслимое богатство Экклезиархии, неудивительно, что Сёстры Битвы располагают лучшим снаряжением, какое только можно купить за деньги, но их величайшим оружием остаётся вера. Эффективность сочетания боевых доктрин с молебнами наиболее очевидна в ходе сражений: выступая на войну, Адепта Сороритас громко распевают гимны и псалмы, в которых провозглашают свою праведность. Песнопения не умолкают и после начала сражения — даже в безумном вихре рукопашной схватки воительницы возносят хвалу Императору и молят о помощи в бою с Его недругами.


Даже неверующие и еретики не могут отрицать, что Сестёр Битвы поддерживает некая сверхъестественная сила, благодаря которой Сороритас совершают немыслимые для человека ратные подвиги. Охваченные благим неистовством, воительницы не обращают внимания на смертельные раны, крушат врагов неестественно могучими ударами или выходят невредимыми из облаков детонаций, способных несколько раз испепелить обычного бойца. Для самих Сестёр подобные «акты веры» — неоспоримое доказательство божественного промысла.

Кто такие Сёстры Битвы? Warhammer 40k, Wh back, Adepta Sororitas, Длиннопост

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Адепта Сороритас были основаны в 36-м тысячелетии, во время эпохи Отступничества — периода великих политических потрясений. После веков смуты Экклезиархия достигла пика могущества и получила возможность навязывать свою волю другим ветвям власти Империума.


Устроив военный переворот, верховный лорд Гог Вандир захватил власть как в Адептус Администратум, так и в Адептус Министорум. Результатом его жестокого руководства обеими организациями стала жуткая гражданская война, подобных которой в Империуме не видели со времен Ереси Гора.


Путем обмана Вандир подчинил себе один из полностью женских культов Министорума — Дочерей Императора. Гог убедил их, что является богобоязненным человеком, избранником Владыки Людей, и таким образом заполучил себе телохранителей из числа Дочерей.


Под началом деспота государство людей вошло в эпоху так называемого Кровавого правления, на протяжении которого сотни миллионов людей были казнены за несогласие с капризами Вандира. Чтобы соответствовать его растущим требованиям, армии Экклезиархии с каждым днем увеличивались в численности и набирались могущества.


Против вселенской несправедливости восстал новый культ — Конфедерация Света, ведомый проповедником Себастьяном Тором. Вдохновленные его невиданным красноречием, целые миры присоединились к мятежу, призванному свергнуть тирана.


Возглавив крестоносное воинство, Тор осмелился атаковать саму Терру и штурмовать Экклезиархальный дворец. К тому моменту в состав армий Себастьяна уже вошли многие ордены Космодесанта и соединения Адептус Механикус, большинство из которых ранее придерживались строго оборонительной тактики или вообще не участвовали в гражданской войне.


Вспыхнувшая на Терре свирепая битва закончилась лишь после того, как командующий Адептус Кустодес, отборных защитников Императора, вызвал к себе Алисию Доминику — старшую из телохранителей Вандира — и ее ближайших сестёр. Всех женщин провели к Золотому Трону, хотя записей о случившемся далее не сохранилось, очевидно, что Доминике и другим воительницам открылась какая-то великая истина. Покидая недра Императорского Дворца, Алисия едва сдерживала ярость. Ворвавшись в покои деспота, она прервала очередную безумную тираду Вандира и, потратив время лишь на то, чтобы обвинить Гога в его преступлениях, снесла голову изменника с плеч. Так одним ударом был положен конец Кровавому правлению.


РЕФОРМАЦИЯ

После окончания войны экклезиархом избрали Себастьяна Тора, и в Империуме начался длительный процесс восстановления. Одним из первых указов восстановленного совета верховных лордов Терры стал «Декрет о послушании» — новый закон, навеки воспрещавший Адептус Министорум распоряжаться «мужами оружными».


Дочери Императора, как исключительно женский орден, формально не попали под действие постановления. Они стали основательницами Адепта Сороритас и получили благословение на труды по защите веры. С тех пор Сёстры Битвы праведно насаждали догмы Экклезиархии во всех уголках Галактики.

Кто такие Сёстры Битвы? Warhammer 40k, Wh back, Adepta Sororitas, Длиннопост

ОРГАНИЗАЦИЯ

Сёстры Битвы поделены на ордены, подчиняющиеся либо Конвенту Приорис на Священной Терре, либо Конвенту Санкторум на Офелии VII. Обе эти структуры размещаются в огромных цитаделях, вмещаюших десятки тысяч воительниц. Подавляющее большинство членов Сороритас входит в состав боевых орденов, из которых наиболее крупными и активными являются четыре оригинальных и два созданных позднее, в середине М38. С момента их появления по всему Империуму создавались и другие подобные организации, ордены-минорис. Каждый из них имеет собственные обычаи, доктрины, геральдическую символику и звания. Хотя ордены-минорис варьируются в численности, любой из них — элитное военное подразделение, имеющее целью уничтожение врагов Экклезиархии.


ВЛАДЫКИ ВЕРЫ

Возглавляет каждый орден канонисса, воплощающая собой несравненную чистоту и приверженность делу. Она обязана как руководить своей организацией во всех аспектах деятельности, так и командовать войсками на поле сражения. Чтобы возвыситься до такого поста, кандидатка обязана продемонстрировать лидерские навыки, полководческий талант и акты самой непорочной веры, способные впечатлить даже её сестёр.


Канониссу иногда сопровождают советницы из невоинствующих орденов. К ним относятся сестры-диалогус — умелые ораторы, которые искусственно усиленными голосами вдохновляют находящихся поблизости бойцов, — и сестры-госпитальерки, оказывающие помощь раненым на поле сражения.


СЕСТРИНСТВО

Костяк любой армии Адепта Сороритас составляют отделения Сестёр Битвы. Стандартное вооружение бойцов таких подразделений — болтеры, однако воительницы также применяют специальное и тяжёлое оружие, прежде всего огнемётное. Все сёстры одинаково хорошо показывают себя как в наступлении, так и в обороне. Иногда одной из Сороритас в отделении вручают Симулякрум Империалис — реликвию, вид которой вдохновляет верующих. Целестинки по оснащению ничем не отличаются от обычных сестёр, но в их подразделения входят только самые лучшие и благородные бойцы ордена. На поле сражения они нередко играют роль телохранителей для старших командиров сестринства.


Серафимки — отборные штурмовики орденов-милитант. Обученные применению прыжковых ранцев, они нисходят в гущу боя подобно ангелам мщения, расстреливая врагов из парных болт-пистолетов. Если же требуется поддержка более мощной пехоты, Адепта Сороритас задействуют отделения доминионок и воздаятельниц. Первые из них, оснащенные специальным оружием, часто идут в авангарде наступления, сметая неприятелей шквалами болтерных снарядов, мелта-лучей или языков жгучего пламени. Воздаятельницы, в свою очередь, располагают тяжёлым снаряжением для борьбы с бронетехникой противника или истребления крупных орд.


Воительницы, нарушившие строгие принципы Адепта Сороритас, подвергаются разнообразным наказаниям, причём за серьёзные проступки их могут изгнать из ордена. Такие бойцы, сестры-репентистки, объединяются в отряды и ищут прощения на поле битвы. Вооружена каждая из них двуручным цепным клинком, известным под названием «эвисцератор». Как правило, в сражении репентисток возглавляет госпожа покаяния, которая обязана наблюдать за падшими сестрами и решать, искупили ли они свои проступки. Что касается Сороритас, безнадежно погрязших в грехе, то их приковывают к чудовищным двуногим шагоходам, так называемым машинам кающихся.


В качестве основного транспортного средства Сёстры Битвы применяют выносливых и прочных «Носорогов». Их БОМ «Испепелитель» также могут перевозить пассажиров, однако главная задача этих машин — омывать поле боя очистительным пламенем из огнемётов «Испепеление». Наконец, пышно изукрашенные «Экзорцисты» представляют собой мобильные платформы РСЗО, несущие врагам справедливую кару в обличье разрывных снарядов.


В час нужды на помощь Адепта Сороритас приходят таинственные, но могучие живые святые, преисполненные божественной силы. Одно из таких созданий — святая Целестина, которую нередко сопровождают ее телохранительницы, вышние близнецы или гемина-суперии.


ВОЙСКА ЭККЛЕЗИАРХИИ

В баталиях к боевым орденам часто присоединяются священники Экклезиархии. У них много разных званий, однако на войне их объединяет одна задача: распалять веру бойцов и вдохновлять их на уничтожение противников Императора. Некоторые пастыри заслужили великую славу — например, Урия Яков, неутомимый миссионер, наделённый талантом возвращать утраченные миры в лоно Империума.


Священники нередко приводят с собой небольшие конклавы воинов. Они стараются не накапливать большие силы, опасаясь привлечь внимание к тому, что фактически нарушают запрет о «мужах оружных». Такие отряды могут состоять из крестоносцев, идеальных поборников веры; ассасинов Культа Смерти, живущих ради убийств во имя Императора, и арко-флагеллянтов — еретиков, которых в наказание за грехи превратили в живое оружие путём ужасающих аугментических операций.

Кто такие Сёстры Битвы? Warhammer 40k, Wh back, Adepta Sororitas, Длиннопост

ОРДЕН ДОБЛЕСТНОГО СЕРДЦА

Первая правительница этого сёстринства, ныне известная как св. Люция, была самой истово кающейся из всех спутниц Доминики. И по сей день воительницы основанного ею ордена стараются искупить вину за невольную крамолу, совершенную их предшественницами во время Кровавого правления. С особенным удовольствием сёстры Доблестного Сердца выслеживают и казнят лжепророков.


ОРДЕН ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ-МУЧЕНИЦЫ

Изначально он именовался Пламенным Сердцем, но воительницы ордена дали ему новое название после гибели их владычицы от рук Ведьминого культа на Мнесттеусе. На протяжении многих столетий сестры Пресвятой Девы-Мученицы носили только чёрное в знак памяти о святой Катерине, однако после участия в Третьей войне за Армагеддон к их символике добавился красный цвет.


ОРДЕН КРОВАВОЙ РОЗЫ

В данное сёстринство, созданное через два с половиной тысячелетия после основания Адепта Сороритас, вошли воительницы, почитавшие святую Мину — самую агрессивную из соратниц Доминики. Орден в целом перенял эту черту и славится неистовостью своих штурмовых операций.

Кто такие Сёстры Битвы? Warhammer 40k, Wh back, Adepta Sororitas, Длиннопост

ОРДЕН ЭБЕНОВОЙ ЧАШИ

Это сёстринство, древнейшее из орденов-милитант, по-прежнему использует символику Дочерей Императора. Символ ордена — пылающая чаша, заполненная черепами, — символизирует грозное знание, переданное Доминике в тот момент, когда ее привели к Золотому Трону.


ОРДЕН СЕРЕБРЯНОГО ПОКРОВА

Воительницы этого сёстринства редко отверзают уста, предпочитая, чтобы дела говорили за них. Их первая канонисса, Сильвана, погибла и обрела святость вскоре после основания ордена, который получил имя и герб по серебристому образу черепа мученицы, отпечатавшемуся на ее саване.


ОРДЕН СВЯЩЕННОЙ РОЗЫ

Монахини данного сёстринства, посвящённого святой Арабелле, славятся выучкой и ровным нравом. Но, как и в случае их святой-покровительницы, под маской умиротворённости скрываются решительные воительницы. Каким бы могучим ни был враг, сёстры Священной Розы удерживают позиции со спокойной эффективностью.


Перевод: Str0chan для группы "Дети Империума"

Показать полностью 5
172

Гильдия мертва! Да здравствует гильдия!

Как многие фанаты Warhammer 40,000, наверное, слышали, в июле закрылся раздел переводов на форуме варфордж, и с тех пор судьба Гильдии Переводчиков была неясна.


Теперь, однако, свежие любительские переводы будут продолжать массово выходить, и далеко за ними ходить не надо. Гильдия Переводчиков продолжает свою деятельность на вики-портале https://wiki.warpfrog.wtf, мило названном Варпопедией или Жабопедией! Уже сейчас там собрано больше 300+ статей (читай, рассказов и книг) и это количество растет с каждым днем!


Если вы желаете помочь с наполнением портала, милости просим оставлять заявки на регистрацию на портале. Приветствуются все, кто готов хоть чуть-чуть выделить свободного времени на развитие русскоязычного сегмента Warhammer 40,000, будь то перевод, оформление или перенос готовых текстов.


А пока предлагаю ознакомиться со свежим рассказом "Что скрывается во тьме?" - зловещей историей по всем канонам фантастики.

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=259158

(Обсуждение также можно вести на форуме варфордж).


В текущий момент публикуются, например, следующие переводы книги (обе за авторством Хелбрехта):

Солнечная война / The Solar War (роман)

Тёмный Империум: Чумная война / Dark Imperium: Plague War (роман)


P. S. Гильдия не имеет параллельно работающих альтернативных площадок. Ранее существовавшие форумы обновляться не будут, их архивы будут постепенно переноситься на вики. Любые группы в социальных сетях и каналы в мессенджерах, называющие себя Гильдией Переводчиков, предоставляют недостоверную информацию.

Гильдия мертва! Да здравствует гильдия! Warhammer 40k, Wh News, Перевод, Warforge
Показать полностью 1
44

Перевод интервью с Аароном Дембски-Боуденом о серии книг "Осада Терры"

Перевод интервью с Аароном Дембски-Боуденом, в котором он рассказывает о новом цикле "Осада Терры".


Источник: Warhammer audiobooks


Авторы перевода:

- Str0chan

- Преподобный


Оригинал интервью

Показать полностью
300

Гильдия переводчиков Warhammer 40,000 жива

Добрый день

Сообщаю, что нам удалось восстановить большую часть информации из Гильдии переводчиков Warhammer 40,000. "Слепок" её содержимого доступен по ссылке: http://ec2-18-223-149-33.us-east-2.compute.amazonaws.com/.


Это не конец. Гильдия продолжит работу. Данный сайт временный - мы не может ни на секунду лишать пользователей доступа к материалам.


В ДАННЫЙ МОМЕНТ ГИЛЬДИЯ НЕ ВЕДЁТ СБОР СРЕДСТВ НА КАКИЕ-ЛИБО НУЖДЫ.


О закрытии Гильдии можно прочесть здесь

Гильдия переводчиков Warhammer 40,000 жива Warhammer 40k, Wh News, Warforge, Перевод
294

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры

Предположительно Рогал Дорн

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Пертурабо

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Эзекиль Абаддон, первый капитан XVI легиона, Сынов Гора

Мерсади Олитон, узница Безымянной крепости, бывший летописец

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Джубал-хан, магистр охоты V легиона, Белых Шрамов

Сигизмунд, первый капитан Имперских Кулаков, маршал Храмовников и лорд-кастелян Первой сферы обороны

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Адмирал Су-Кассен, командование флота Солнечной системы

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Сигизмунд

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Азек Ариман, главный библиарий XV легиона, Тысячи Сынов

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Поединок Рогала Дорна с Самусом, князем демонов Гибельного Шторма

Первые арты из "Solar War" - первой книги про Осаду Терры Warhammer 40k, Wh News, Wh Art, Rogal Dorn, Perturabo, White Scars, Imperial Fists, Thousand Sons, Длиннопост

Среди персонажей книги значатся Император, пять примархов (Гор, Пертурабо, Джагатай-хан, Рогал Дорн, Сангвиний), персонажи из шести легионов (к вышеназванным добавится Тысяча Сынов), Гарвель Локен и Самус.

Показать полностью 8
155

Лорды-дискорданты - новая модель Космодесанта Хаоса

Лорды-дискорданты - это космодесантники Хаоса, подобно варповым кузнецам владеющие тёмным таинством власти над машинами. Однако если обычно варповые кузнецы взирают на поле боя из-за спин своих механических слуг, ремонтируя их при необходимости, то дискорданты, восседающие верхом на своих демонических машинах, известных как хелсталкеры, сражаются в самой гуще битвы. Выкрикивая нечестивые литании, дискорданты могут повредить ближайшие танки или даже обратить их против своих хозяев.

Лорды-дискорданты - новая модель Космодесанта Хаоса Wh News, Wh back, Chaos Space marines, Длиннопост

Лорды-лискорданты питаются страданиями разрушаемых машин, а пленённую Движущую Силу используют для починки своей демонической техники и уничтожения врагов слепящими лучами захваченной энергии.

Лорды-дискорданты - новая модель Космодесанта Хаоса Wh News, Wh back, Chaos Space marines, Длиннопост
Лорды-дискорданты - новая модель Космодесанта Хаоса Wh News, Wh back, Chaos Space marines, Длиннопост
Показать полностью 3
Отличная работа, все прочитано!