warscape

Арт для сравнения

Тени и алхимия

Процесс, в ходе которого создаются воины Адептус Кустодес, придуман самим Императором. И после десяти тысячелетий каждая его деталь столь же секретна и неизменна, как и во времена Великого Крестового похода.

Истинны слова о том, что космические десантники являются сыновьями примархов. Но воины Адептус Кустодес происходят от самого Императора. Они пропитаны Его мощью, а его благословения столь сильны, что способны защитить кустодиев как от физических, так и от сверхъестественных ранений. Величие Повелителя Человечества струится в их жилах, горит в их глазах и наполняет воздух вокруг них настолько, что все верные воины вокруг инстинктивно начинают уважать их и бояться.

Во все времена процесс, благодаря которому на свет являются столь выдающиеся индивидуумы, был известен только ближайшему окружению Императора, а претворяют его в жизнь самые опытные хирургеоны и биоалхимики Терры, чьи отделанные золотом лаборатории спрятаны от глаз масс людских. Адептус Кустодес верны одному лишь Императору, и никто другой не вправе ими командовать, а тайна их создания держится в секрете ото всех, ибо даже Верховные Лорды Терры не вправе узнать её.

Известно, что все кустодии пришли в этот мир отпрысками благородных домов Терры, ибо отдать своего ребёнка на исполнение самого славного долга, какой только есть в Империуме, крайне почётно, и ради этого многие благородные семьи аристократии Терры с радостью отказывались от почти целых поколений своих детей.

Мальчиков забирают из их семей в ещё детстве, ведь чем раньше начнётся генетическое преображение в воина Адептус Кустодес, чем больше шансы на его успех. И когда происходит подобный отъём, огромные массы народа высыпают на аллею Жертвы за вратами Предков и неистово рукоплещут и возносят молитвы проходящему мимо высшему обществу Терры, купающемуся в людском обожании даже при отправке своего отпрыска на попечение Императора.

Несмотря на выдающееся долголетие, причина, по которой Адептус Кустодес никогда не насчитывали более десяти тысяч воинов, проста. Дело в том, что на одного успешно прошедшего процесс кандидата приходятся тысячи претендентов. Если сравнивать между собой процессы создания космодесантника и кустодия, то первому вживляют геносемя и дополнительные органы, перековывая его в живое оружие. Но таинственная биоалхимия, вызывающая превращение в кустодия, действует куда как на более глубоком уровне, преображая клетки и, возможно, даже душу новобранца.

Процесс преобразования выходит за рамки физического и умственного уровня. Вступающие в ряды Адептус Кустодес проходят через ментальную индиктринацию, их психику перестраивают с нуля, а ментальную твёрдость укрепляют словно сам Императорский Дворец перед нападением Гора до тех пор, пока она не становится абсолютной или разум, не выдержав испытания, не рухнет.

Каждый инициат выдерживает тысячи часов подобной психоиндоктринации и мнемообратотки. Полнота вбитых в их головы знаний абсолютна, а скорость самого процесса способна свести с ума, ведь они должны не только всесторонне изучить военное ремесло, все способы устранения и убийства, ведения контрразведки и выискивания угроз, какие только известны человечеству, но и обучиться другим, тайным наукам. Им предстоит познать в совершенстве дипломатию, теорию государства, космическую навигацию и астрографию, историю, философию и теософию, изобразительные искусства и множество других вещей.

Большая часть столь широкого образования, ставшего скорее полезной традицией, лежит корнями во временах, когда кустодии были не только защитниками, но и советниками и собеседниками Императора. Такой объем информации не только отсеивает тех, чья психика недостаточно надёжна, но и служит залогом того, что Адептус Кустодес - единственные из всех в эту тёмную эру ужасов - хранят просвещение, столь обыденное некогда во времена Великого Крестового похода.

Ничто не утаивается от Адептус Кустодес, ведь для исполнения долга им нужна вся правда об ужасах, что стремятся покорить Галактику. Подобные откровения разрушают разум и отбраковывают кандидатов, не обладающих достаточной ментальной твёрдостью для выполнения задачи. Оставшиеся же не только постигают подоплёку войн во владениях Императора, но и узнают, почему подобные истины не должны выйти наружу.

За пределами Императорского Дворца никто не знает, как долго длится процесс создания кустодиев. Все выжившие становятся величественными преторианцами, чьи тела и разумы настолько изменены, что сама личность внутри них становится другой. Они берут себе имена из древних текстов, заимствуя их у героев, чудовищ и богов мифологии древней Терры. Подобная практика не просто приемлема, но и подходит благородным домам Терры, которые могут (и будут!) утверждать, что член именно их семьи выжил и стал кустодием, и никто не оспорит их слов.

Хоть разумы кустодиев и защищены от воздействия колдунов и псайкеров, сами они никогда не проявляют подобных способностей. Император стремился не создавать бреши в обороне своей стражи, ведь псайкеры, живое оружие на поле боя, также и опасны. Сущности варпа способны вторгнуться в разумы псайкеров, и такая возможность слишком опасна для Адептус Кустодес.

Одарённые природой личности, что выжили и вступили в золотые ряды, сразу же пользуются уважением товарищей. Среди Адептус Кустодес нет новобранцев, а лишь достойные мужи, что осознают всю ответственность, даруемую такой силой и властью.

В имени кустодия скрыт список его славных деяний. Все они начинают с одного преномена, но с каждым совершённым подвигом кустодий получает новое, отражающее поступок имя. Некогда имена даровались самим Императором, но ныне подобную честь своим товарищам оказывает капитан-генерал или, прямо на поле боя, щит-капитан. Служащие уже несколько столетий кустодии обычно имеют десятки имён, записанных на пластинах их доспеха или, нанесённых на кости при помощи микроскопической гравировки. Вместе с именем каждый вступивший в ряды Адептус Кустодес получает доспехи и оружие. В отделанных золотом башнях Терры живут целые династии исключительно искусных мастеров, чьим занятием является изготовление аурамитовых доспехов и идеального оружия для каждого нового кустодия. Некоторые из этих родов, как например клан Галбримнир или клан Гекстакстис, известны своими военными мастерскими, а их аугметически улучшенные бароны-ремесленники - чудесными вещами, что некогда создали.

Адептус Кустодес также имеют в своём распоряжении несравненную палитру технологий, большая часть которых насчитывает тысячи лет. Образцы обтекаемых гравициклов "Рассветный орёл" вертус-преторов, великолепных терминаторских доспехов модели "Алларус" и заставших битвы Великого Крестового похода "Лэнд Рейдеров" и почтенных дредноутов воплощают несомненное превосходство техники Адептус Кустодес. Военные машины Адептус Кустодес никогда не подведут, ведь их вручную изготовили самые опытные мастера Империума и обслуживают по самым высоким стандартам, какие только можно представить. Как воины, защищающие Золотой Трон, должны не ведать ни страха, ни упрёка, так и их оснащение должно соответствовать выполняемому ими долгу.

Превосходное вооружение, бесконечные тренировки, многолетние симуляции и ведомые в тенях системы Сол и за её пределами войны во имя Императора гарантируют, что Десять Тысяч - лучшие войска во всём Империуме.

Источник: кодекс Адептус Кустодес 8 редакции

Переводы можно найти в группе "Дети Империума"

Очи Императора

Даже функционально бессмертным воинам Адептус Кустодес ведома усталость. Кто-то теряет конечности, получает искусственные глаза или аугметические органы, и эти травмы отдаляют физическое совершенство и снижают способность выполнять долг. Другие же замечают, что их мозговой потенциал тает, и осознают, что их скорость реакции и острота чувств уже далеко не так хороши, как когда-то. Для всех других воинов малейшее замедление скорости нанесения или блокирования ударов считается приемлемым. Но для кустодия это служит знаком: его стража окончена.

Если кустодий считает, что больше не может выполнять свой долг, то он оставляет своё оснащение в Зале Оружия и, облачившись в чёрное, растворяется в пустоте Галактики. Однако и после этого благородные изгнанники служат Трону, наблюдая за всем вокруг, где бы они не оказались. Кто-то работает в одиночку, становясь неясным силуэтом в тенях царства Императора. Другие же создают сеть агентов и осведомителей, используя устрашение и угрозы там, где недостаточно одних верности и чести.

И стоит им только усмотреть возможность возникновения малейшей угрозы Терре и Императору, они задействуют секретные каналы и предупреждают генерал-капитана. Это позволяет силам реагирования Адептус Кустодес, предупреждённым Очами Императора, проводить упреждающие карательные операции по всему Империуму.

Источник: кодекс Адептус Кустодес 8 редакции

Переведено для группы "Дети Империума"

Мы — это долг, что превыше всего. Мы — это постоянное бдение. Мы — это немеркнущая честь, добровольное самопожертвование, вечное покаяние. Мы — бессменные стражи, с радостью несущие свою ношу, ведь мы храним того, кто дал нам жизнь и чью жизнь мы должны защищать. Мы никогда не заслужим прощения, но глупы те, кто верит, что мы отступим.

— Щит-капитан Тибалус Максин

Адептус Кустодес — личная гвардия Императора, десять тысяч лет стоящая на страже подле Повелителя Челвоечества и защищающая врата Его дворца. Но пришла пора обнажить клинки Императора. Десять Тысяч устремились к звёздам в количествах, невиданных со времён Великого Крестового похода, и горе тем, кто им противостоит.

В Империуме нет воинов более грозных, чем кустодии. Из младенцев биохимия сделала их превосходными воинами, полководцами и стражами, воплощённой смертью для тех, кто бросает вызов воле Императора.

Все кустодии великолепно натренированы, обладают стратегическим и тактическим гением, а их инстинкты и умение сражаться почти сверхъестественны. Они превосходят космических десантников Императора настолько же, насколько те в свою очередь превосходят обычных солдат Империума, а их сила и воля не знают себе равных. Однако если воины Адептус Астартес действуют как единое целое в составе отделений, то кустодии сражаются по отдельности. Каждый из них несёт оружие, сделанное специально для него, и облачён в хитроумные доспехи, подогнанные по его меркам. Единственный кустодий, соответствующим образом оснащённый, способен потягаться с дюжиной опытных солдат. А множество подобных воинов может разгромить во много раз превосходящую по числу армию.

Там, где в бой врываются блистающие золотом щитовые роты Адептус Кустодес, враги Императора исчезают подобно дымке на ветру. Словно ожившая легенда сражаются они, и с помощью всего своего арсенала устройств кустодии могут добиться невозможного. Под молниеносными ударами клина вертус-преторов вражеские военные машины превращаются в обломки, а ораторы-еретики и ревущие чудовища принимают смерть от клинков терминаторов-алларусов.

Слишком поздно противник осознаёт неотвратимость поражения. К этому моменту преторианцы Императора убивают полководцев врага, обращают в пыль его технику и прорубают путь к самому сердцу его боевых порядков. Ему остаётся лишь бежать в страхе, и даже в этом случае его смерть почти неминуема. Ибо такова судьба тех, кто осмеливается идти против воли Императора.

И хотя даже малый отряд кустодиев может уничтожить вражескую армию в кровавом вихре клинков, их настоящее предназначение — не завоевания, но защита. Кустодии — личная гвардия Императора, его Десять Тысяч, и с незапамятных времён их целью была защита повелителя.

Давным-давно, в самый тёмный час Долгой Ночи Император явил себя на Терре. В те времена колыбель человечества была ужасным местом, где армии недолюдей и тиранов сражались под дудку ужасных, но низменных сущностей. Уцелевшие записи о той жестокой эпохе ныне заперты в глубочайших хранилищах Императорского Дворца, но даже если бы и нашёлся храбрец, что прочёл эти древние хроники, то он обнаружил бы, что даже в самых ранних источниках, описывающих действия Императора, его сопровождали высокие и могучие воины в шлемах с плюмажем и с блестящими золотом копьями. Всегда, начиная с ужасов Объединительных войн, обречённого восстания Громовых Воинов и основания Империума, Адептус Кустодес были клинками Императора. Говорят даже, что в истории людей нет ничего великолепнее, чем зрелище идущего на войну Повелителя Человечества во главе Золотого Легиона.

За последующие несчётные годы воины Легио Кустодес (как их тогда называли) покрыли себя славой. Ведомые несравненным Константином Вальдором, они были неостановимы, и даже во время гражданской войны Ереси Гора они были непоколебимы и абсолютно верны, и их чествовали по всему Империуму как величайших воинов Императора. Но в кульминационный момент этой величайшей войны кустодии познали поражение. В тот момент, когда магистр войны Гор поверг Императора, Адептус Кустодес потерпели неудачу. С тех пор и тысячи лет спустя они несут печать стыда и бесчестья.

После Ереси Легио Кустодес стал Адептус Кустодес. Никогда больше не сражаться им подле своего повелителя, ведь теперь Император заперт в изувеченном теле, а его мощь поддерживается устройствами Золотого Трона. Ныне их задачей является защита любой ценой того, что осталось от тела возлюбленного Императора. Они облачились в чёрный траур в знак своего позора, цвет, что будут носить тысячелетиями.

Тысячи лет Адептус Кустодес несли свою стражу. Благодаря использованному при их создании выдающемуся генетическому мастерству эти воины не стареют подобно простым людям, и вечную жизнь их могут прервать только тяжелейшие увечья. Возраст многих кустодиев превышает тысячу лет, и у них есть целая вечность на оттачивание мастерства, образование, охватывающее все науки и дисциплины, и совершенствование тактик, дабы быть готовыми к любым возможным событиям.

Во время ритуалов, называемых Кровавыми играми, Адептус Кустодес непрерывно испытывают оборону Терры, тайно отправляя своих воинов проверять все возможные направления атаки и пытаться проникнуть за стены и врата, защищающие Золотой Трон. В то же время для совершенствования своих тактик кустодии используют запутанные мысленные эксперименты, многовековые стратегические расчёты и симулируемые конфликты в ожидании момента, когда они вновь будут сражаться во владениях Императора. И теперь, после пробуждения примарха Ультрадесанта Робаута Гиллимана, его восстановления в звании лорда-командующего Империума и открытия Великого Разлома, этот момент настал.

По всей Галактике варп-шторма исторгают предателей-хаосопоклонников и ревущие орды демонов. Враги нападают даже на систему Сол, находясь на расстоянии удара от самой святой Терры. Становится всё очевидней то, что Адептус Кустодес более не могут молча взирать со стен Императорского Дворца на то, как горит вокруг них остальной Империум, и пламя всё ближе подбирается к ним. Угроза Золотому Трону столь велика и широка, что по ней нужно нанести упреждающий удар, пока она не проявила себя целиком.

Ныне кустодии, оставив на тронном мире гарнизон для защиты своего повелителя, отправили к звёздам десятки щитовых рот, готовых дать бой тем, кто вновь желает испытать их верность долгу. Врагам они несут отточенную десятью тысячелетиями подготовки ярость самого Императора.

Конечно же это не единственная война со времён Ереси Гора, в которой кустодии принимали участие. Если бы человечество узнало о тайных операциях, предпринимаемых стражами Императора на Терре и за её пределами, оно бы ужаснулось. Кустодии оттеснили несущих смерть обитателей защищённых рунами хранилищ под Гималайским хребтом, отправлялись в кипящие от ужасов подпространства, искореняли культы, угнездившиеся в бесконечных туннелях под Мануфактора Мерикум, и убивали последователей ультрарадикальных инквизиторов, верящих, что вознесение Императора возможно только через его смерть. Эти битвы бушуют и сейчас, когда Десять Тысяч устремились покарать предателей и еретиков, где бы они ни были. Как и весь Империум, Адептус Кустодес сражаются на множество фронтов.

Источник: кодекс Адептус Кустодес 8 редакции

Переведено для группы "Дети Империума"