Несколько месяцев делал Taleo — приложение для изучения английского через AI-истории. Теперь впервые показываю его незнакомым людям
В какой-то момент я поймал себя на мысли, что английский вроде бы нужно учить, но обычные способы постоянно откладываются
Учебники — скучно. Карточки со словами — быстро надоедают. Читать книги на английском интересно, но если уровень пока не очень высокий, приходится постоянно лезть в переводчик и теряется весь смысл
И я решил попробовать сделать свой вариант
Так появился Taleo — Telegram-приложение, в котором можно учить английский через небольшие истории, сгенерированные специально под тебя
Как это работает
Допустим, мой уровень — B1
Я выбираю:
B1 → Мистика → 10 минут
И Taleo генерирует историю под эти параметры
Не кусок существующего текста и не адаптацию какой-нибудь известной книги, а новую историю, которую AI пишет специально для меня
Например, может получиться что-то вроде:
Anna heard a strange noise coming from the room upstairs.
И вот здесь начинается то, ради чего всё это вообще делалось
Я читаю историю и встречаю слово, которое не знаю
Просто нажимаю на него
Taleo показывает перевод, транскрипцию, формы слова, плюс может озвучить его
А если нажать на последнее слово в предложении, можно дополнительно посмотреть перевод всего предложения
Не нужно открывать отдельный переводчик, копировать предложение и терять место в тексте
Нужно повторить слово — сохраняю его в свой словарь
Но просто переводчика внутри текста мне было мало
Потому что можно сохранить хоть 500 слов, а потом никогда их больше не вспомнить
Поэтому я сделал отдельный словарь с повторением
Когда накопилось достаточно слов, можно запустить небольшой квиз
Например:
whisper
И четыре варианта перевода
Выбираешь ответ → сразу видишь результат → переходишь к следующему слову
То есть получается такой цикл:
прочитал историю → встретил новое слово → сохранил → потом повторил
Есть ещё прогресс
Taleo считает серию, количество прочитанных историй, изученные слова и время чтения
Хотелось, чтобы это было не просто «генератор текстов», а приложение, в которое действительно есть смысл возвращаться
Поэтому после прочитанной истории можно продолжить обучение, открыть словарь или посмотреть свой прогресс
А какие истории вообще можно создавать?
Сейчас есть разные жанры:
Мистика, ужасы, фэнтези, романтика, приключения, фантастика, комедия, триллер, драма, детектив, история
Можно выбрать уровень от A1 до C1 и длительность чтения
Часть возможностей доступна бесплатно, остальные — в Pro
Я сделал это как Telegram Mini App
Отдельно регистрироваться не нужно
Открываешь бота → нажимаешь «Открыть приложение» → и сразу попадаешь в Taleo
Сам проект я собирал практически с нуля: интерфейс, backend, база данных, генерация историй, словарь, прогресс, платежи, Telegram-бот
Для интерфейса использовал Figma, для разработки — Cursor
С генерацией историй пришлось повозиться отдельно. Здесь было важно не просто получить красивый текст, а сделать так, чтобы история соответствовала уровню пользователя, выбранному жанру и предполагаемому времени чтения
В итоге сейчас генерация уже работает в боевой версии
И вот теперь начинается самое интересное
До этого я в основном показывал Taleo друзьям и родственникам
Они помогали находить баги, проверять разные сценарии и просто понять, не разваливается ли всё при реальном использовании
Но это всё-таки не самая объективная аудитория
Поэтому я решил впервые показать проект незнакомым людям
Мне сейчас гораздо интереснее не количество установок, а честный ответ на несколько вопросов:
Понятно ли вообще, зачем нужен Taleo?
Действительно ли удобно читать таким способом?
Есть ли желание открыть приложение и прочитать ещё одну историю завтра?
Что раздражает или кажется лишним?
И особенно интересно, воспользовались бы вы таким инструментом сами
Попробовать Taleo можно бесплатно:
Сейчас есть бесплатный лимит на создание историй. Также в приложении уже работают Pro и покупка дополнительных историй
Если кто-нибудь реально попробует — буду очень благодарен не только за «прикольно», но и за критику
Если что-то неудобно, непонятно, медленно, не нравится дизайн или сама идея кажется бесполезной — так и напишите
Сейчас для меня несколько честных комментариев от людей, которые меня вообще не знают, намного ценнее любой рекламы
Ну и да — если дочитали этот пост до конца, получается, вы уже сделали первый шаг к изучению английского :)
Taleo → @TaleoAppBot