jansonaalapimeja

jansonaalapimeja

Пикабушница
Дата рождения: 14 июля
160 рейтинг 3 подписчика 0 подписок 12 постов 0 в горячем
2

Что почитать по математике (мяу)

школьная математика

khan academy — бесплатная платформа (арифметические операции, дроби, проценты, основы геометрии, алгебра, тригонометрия, пределы): integrated math 1, integrated math 2, integrated math 3, precalculus. с. и. шварцбурд, о. с. ивашев-мусатов. алгебра и начала анализа. учебное пособие для пту. п. с. александров, а. и. маркушевич, а. я. хинчин (ред.) энциклопедия элементарной математики (5 томов)

калькуляка, линал, диффуры и доказательства

калькуляка: khan academy differential calculus (пределы, производные, правило лопиталя, оптимизация), зельдович я.б., яглом и.м. высшая математика для начинающих физиков и техников, stewart j. "calculus: early transcendentals" (пределы, непрерывность, производные, применения), spivak m. "calculus" (строгое изложение дифференциального исчисления), б. м. давидович, п. е. пушкарь, ю. в. чеканов. математический анализ в 57-й школе. четырехгодичный курс, khan academy integral calculus (интегралы, методы интегрирования, дифференциальные уравнения, ряды)

линал: khan academy linear algebra (векторы, матрицы, линейные преобразования, собственные значения)

диффуры: khan academy differential equations (уравнения первого порядка, линейные уравнения, системы)

доказательства: velleman d. "how to prove it" (логика, кванторы, техники доказательства, индукция, теория множеств), н. к. верещагин, а. шень. начала теории множеств, а. шень. математическая индукция, барвейс (ред.) справочная книга по математической логике

норм математика

семестр 1: основы

курс 1.1: метрическая геометрия и топология

munkres j. "topology" (метрические пространства, топологические пространства, компактность, связность), royden h. "real analysis" (пополнение, метрические пространства, полнота), kelley j. "general topology" (общая топология, аксиомы отделимости), энгелькинг р. "общая топология" (топологические пространства, произведения), gouvêa f. "p-adic numbers" (p-адические числа, теорема островского), виро о.я., иванов о.а., харламов в.м., нецветаев н.ю. элементарная топология, бураго д. ю., бураго ю. д, иванов с. в. курс метрической геометрии, misha gromov. metric structures for riemannian and non-riemannian spaces, в. а. васильев, введение в топологию

курс 1.2: основные понятия алгебры и линейная алгебра

axler s. "linear algebra done right" (современный подход к линейной алгебре), lay d. "linear algebra and its applications" (практические применения линейной алгебры), курош а.г. "курс высшей алгебры" (матрицы, определители, системы уравнений), а. и. кострикин, ю. и. манин, линейная алгебра и геометрия, м.м. постников. лекции по геометрии. линейная алгебра, dummit d., foote r. "abstract algebra" (группы, кольца, поля, действия групп), herstein i. "topics in algebra" (алгебраические структуры, теория групп), lang s. "linear algebra" (векторные пространства, тензорные произведения, билинейные формы), винберг э.б. "курс алгебры" (группы, кольца, поля, линейная алгебра), кострикин а.и. "введение в алгебру" (основы алгебры, квадратичные формы), б. л. ван-дер-варден. алгебра, серж ленг. алгебра, p. aluffi. "algebra chapter 0", а. л. городенцев. "алгебра. учебник для студентов-математиков", и. м. гельфанд, а. шень. алгебра, и. р. шафаревич. основные понятия алгебры

курс 1.3: анализ (ряды, пределы, гладкие функции)

terrence tao "analysis", rudin w. "principles of mathematical analysis" (пределы, непрерывность, дифференцирование, ряды тейлора), ahlfors l. "complex analysis" (комплексные числа, голоморфные функции), зорич в.а. "математический анализ" (пределы, производные, интегралы, комплексные числа), apostol t. "mathematical analysis" (строгий анализ, ряды), с. м. львовский. лекции по математическому анализу

курс 1.4: теория множеств и комбинаторика

jech t. "set theory" (аксиомы zfc, мощность, аксиома выбора), halmos p. "naive set theory" (основы теории множеств), van lint j., wilson r. "a course in combinatorics" (комбинаторика, производящие функции), stanley r. "enumerative combinatorics" (продвинутая комбинаторика), виленкин н.я. "комбинаторика" (принцип дирихле, биномиальные коэффициенты)

дополнительные ресурсы по теории чисел: а. шень. простые и составные числа, и. л. кантор, а. с. солодовников. гиперкомплексные числа, в. б. алексеев. теорема абеля в задачах и решениях, м. м. постников. введение в теорию алгебраических чисел, а. а. кириллов. что такое число?

курс 2.1: жорданова нормальная форма и эрмитовы пространства

horn r., johnson c. "matrix analysis" (жорданова форма, специальные матрицы, полярное разложение), gantmacher f. "the theory of matrices" (теория матриц, нормальные формы), гельфанд и.м. "лекции по линейной алгебре" (жорданова форма, квадратичные формы)

курс 2.2: основания теории меры

royden h. "real analysis" (мера лебега, интеграл лебега), folland g. "real analysis" (современная теория меры), halmos p. "measure theory" (основы теории меры), колмогоров а.н., фомин с.в. "элементы теории функций и функционального анализа" (мера, интеграл), terence tao. an introduction to measure theory, богачев в.и. "основы теории меры"

курс 2.3: общая топология и фундаментальная группа

hatcher a. "algebraic topology" (фундаментальная группа, накрытия, теорема зейферта-ван кампена), munkres j. "topology" (компактность, связность, фундаментальная группа), spanier e. "algebraic topology" (расширенное изложение алгебраической топологии), рохлин в.а., фукс д.б. "начальный курс топологии" (основы топологии)

курс 2.4: представления групп и теория галуа

serre j-p. "linear representations of finite groups" (представления конечных групп, характеры), stewart i. "galois theory" (теория галуа, разрешимость в радикалах), van der waerden b. "algebra" (теория галуа, алгебраические числа), винберг э.б. "курс алгебры" (теория галуа, представления групп), а. а. кириллов. элементы теории представлений, а. г. хованский. топологическая теория галуа: разрешимость и неразрешимость уравнений в конечном виде, ж.-п. серр. линейные представления конечных групп

курс 2.5: анализ на r^n и многообразия

spivak m. "calculus on manifolds" (анализ в r^n, многообразия), abraham r., marsden j. "foundations of mechanics" (дифференциал, обратная функция), lee j. "introduction to smooth manifolds" (современное введение в многообразия), зорич в.а. "математический анализ" том 2 (функции нескольких переменных), loring tu. introduction to manifolds

курс 3.1: анализ на многообразиях

lee j. "introduction to smooth manifolds" (векторные расслоения, дифференциальные формы), abraham r., marsden j., ratiu t. "manifolds, tensor analysis, and applications" (тензоры, формы), bott r., tu l. "differential forms in algebraic topology" (формы, когомологии де рама), warner f. "foundations of differentiable manifolds and lie groups" (многообразия, алгебры ли), милнор дж., уоллес а. дифференциальная топология, р. ботт, л. ту. дифференциальные формы в алгебраической топологии, s. ramanan. global calculus

курс 3.2: алгебры ли и дифференциальные уравнения

humphreys j. "introduction to lie algebras and representation theory" (алгебры ли, представления), hall b. "lie groups, lie algebras, and representations" (группы и алгебры ли), hartman p. "ordinary differential equations" (теория дифференциальных уравнений), nagle r., saff e., snider a. "fundamentals of differential equations" (методы решения, преобразование лапласа), в.и.арнольд, обыкновенные дифференциальные уравнения, в. и. арнольд. дополнительные главы теории обыкновенных дифференциальных уравнений, yulij ilyashenko and sergei yakovenko. lectures on analytic differential equations

курс 3.3: теория меры и функциональный анализ

royden h. "real analysis" (мера лебега, теоремы сходимости, теорема фубини), conway j. "a course in functional analysis" (банаховы и гильбертовы пространства), reed m., simon b. "methods of modern mathematical physics" (функциональный анализ, спектральная теория), rudin w. "functional analysis" (банаховы пространства, компактные операторы), у. рудин. функциональный анализ, а. я. хелемский. лекции по функциональному анализу, а. а. кириллов, а.д. гвишиани, теоремы и задачи функционального анализа, н. бурбаки. топологические векторные пространства, дж. мёрфи. c*-алгебры и теория операторов, k. davidson, c*-algebras by example, j. b. conway. a course in functional analysis, в.и.богачев, о.г.смолянов. топологические векторные пространства и их приложения, в.и.богачев, о.г.смолянов. действительный и функциональный анализ

курс 3.4: теория чисел и коммутативная алгебра

ireland k., rosen m. "a classical introduction to modern number theory" (квадратичные вычеты, закон взаимности), atiyah m., macdonald i. "introduction to commutative algebra" (идеалы, модули, нетеровы кольца), eisenbud d. "commutative algebra with a view toward algebraic geometry" (коммутативная алгебра), винберг э.б. "курс алгебры" (теория чисел, коммутативная алгебра), м. атья, и. макдональд. введение в коммутативную алгебру, н. коблиц, p-адические числа, p-адический анализ и дзета-функции, c.б.каток p-адический анализ в сравнении с вещественным, ж.-п. серр. курс арифметики

курс 4.1: комплексный анализ

ahlfors l. "complex analysis" (голоморфные функции, формула коши, вычеты), conway j. "functions of one complex variable" (комплексный анализ), forster o. "lectures on riemann surfaces" (римановы поверхности), шабат б.в. "введение в комплексный анализ" (основы комплексного анализа), анри картан. элементарная теория аналитических функций одного и нескольких комплексных переменных, б. в. шабат. введение в комплексный анализ, дж. милнор. голоморфная динамика. вводные лекции, eberhard freitag, rolf busam, complex analysis, с.м.львовский. лекции по комплексному анализу, л. альфорс. лекции по квазиконформным отображениям, theodore gamelin, complex analysis

курс 4.2: алгебраическая топология

hatcher a. "algebraic topology" (гомотопические группы, когомологии, двойственность пуанкаре), spanier e. "algebraic topology" (расслоения, спектральные последовательности), whitehead g. "elements of homotopy theory" (гомотопическая теория), постников м.м. "лекции по алгебраической топологии" (основы алгебраической топологии), а. т. фоменко, д. б. фукс. курс гомотопической топологии, дж. милнор, дж. сташеф. характеристические классы, м. атья. лекции по k-теории, дж. ф. адамс. стабильные гомотопии и обобщенные теории когомологий, дж. ф. адамс. бесконечнократные пространства петель, деннис салливан. геометрическая топология, yves felix, steve halperin, jean-claude thomas. rational homotopy theory, tammo tom dieck. algebraic topology, j. p. may, a concise course in algebraic topology, j. p. may and k. ponto. more concise algebraic topology, ф. гриффитс, дж. морган. рациональная теория гомотопий и дифференциальные формы, а. с. мищенко. векторные расслоения и их применения

курс 4.3: дифференциальная геометрия

do carmo m. "riemannian geometry" (римановы многообразия, связности, кривизна), lee j. "riemannian manifolds: an introduction to curvature" (римановая геометрия), abraham r., marsden j. "foundations of mechanics" (симплектическая геометрия), mcduff d., salamon d. "introduction to symplectic topology" (симплектическая топология), в. и. арнольд. математические методы классической механики, дж. милнор. теория морса, артур бессе. многообразия эйнштейна, м. громов. знак и геометрический смысл кривизны, sylvestre gallot, dominique hulin, jacques lafontaine, riemannian geometry, артур бессе. четырёхмерная риманова геометрия. семинар артура бессе 1978 - 1979, dusa mcduff and dietmar salamon, introduction to symplectic topology, michele audin, jacques lafontaine (editors) holomorphic curves in symplectic geometry

курс 4.4: группы и алгебры ли

humphreys j. "introduction to lie algebras and representation theory" (структурная теория, корневые системы), fulton w., harris j. "representation theory" (представления групп и алгебр ли), knapp a. "lie groups beyond an introduction" (продвинутая теория групп ли), carter r., segal g., macdonald i. "lectures on lie groups and lie algebras" (группы и алгебры ли), ж.-п. серр. алгебры ли и группы ли, м. м. постников. лекции по геометрии. семестр v. группы и алгебры ли, дьёдонне ж., керрол дж., мамфорд д. геометрическая теория инвариантов, р. стейнберг. лекции о группах шевалле, igor dolgachev. lectures on invariant theory, william fulton, joe harris. representation theory. a first course, дж. ф. адамс. лекции по группам ли, н. бурбаки. группы и алгебры ли, винберг э. б., онищик а. л. семинар по группам ли и алгебраическим группам, a.kirillov jr. an introduction to lie groups and lie algebras, дж. хамфрис, введение в теорию алгебр ли и их представлени

курс 5.1: k-теория

atiyah m. "k-theory" (топологическая k-теория, периодичность ботта), karoubi m. "k-theory: an introduction" (введение в k-теорию), husemoller d. "fibre bundles" (векторные расслоения), blackadar b. "k-theory for operator algebras" (k-теория операторных алгебр)

курс 5.2: когомологическая теория пучков

hartshorne r. "algebraic geometry" (пучки, когомологии пучков), godement r. "topologie algébrique et théorie des faisceaux" (теория пучков), wells r. "differential analysis on complex manifolds" (когомологии дольбо), griffiths p., harris j. "principles of algebraic geometry" (комплексные многообразия), р. годеман. алгебраическая топология и теория пучков

курс 5.3: эллиптические операторы

hörmander l. "the analysis of linear partial differential operators" (псевдодифференциальные операторы), taylor m. "partial differential equations" (эллиптические операторы), palais r. "seminar on the atiyah-singer index theorem" (индекс фредгольма), lawson h., michelsohn m. "spin geometry" (спиновая геометрия, операторы дирака), nicole berline, ezra getzler, michele vergne. heat kernels and dirac operators, david gilbarg, neil s. trudinger. elliptic partial differential equations of second order

курс 5.4: характеристические классы

milnor j., stasheff j. "characteristic classes" (классы черна, классы понтрягина), husemoller d. "fibre bundles" (векторные расслоения, характеристические классы), bott r., tu l. "differential forms in algebraic topology" (характеристические классы через формы), hirzebruch f. "topological methods in algebraic geometry" (род хирцебруха)

курс 6.1: теорема об индексе

atiyah m., singer i. "the index of elliptic operators" i-v (оригинальные статьи), palais r. "seminar on the atiyah-singer index theorem" (семинар по теореме об индексе), lawson h., michelsohn m. "spin geometry" (геометрические аспекты теоремы), berline n., getzler e., vergne m. "heat kernels and dirac operators" (тепловые ядра и теорема об индексе)

Показать полностью
2

Life as a Gradient Descent, or Towards Reinforcement Learning for Human Beings

Недавно я посмотрелa видео. Девочка, лет шести, сидит дома за столом, делает уроки с мамой и сквозь слёзы говорит: «Я не хочу эти тупые уроки делать. Я хочу на природу шашлыки есть!» Мама настаивает, учебник раскрыт, ручка в руке, но ребёнок отчаянно сопротивляется. И это вовсе не каприз — это протест агента, столкнувшегося с неадекватным сигналом вознаграждения. В её когнитивной модели мир разделён просто: шашлыки — это тепло, радость, семья, трава под ногами. Уроки — это скука, принуждение и непонятная цель. Девочка принимает решение не из глупости, а из рациональности — оптимизирует свою функцию удовольствия в условиях среды, которая не объясняет, зачем читать, но отлично показывает, что шашлык вкуснее.

Каждое утро мой полусонный мозг решает задачу оптимизации. Звенит будильник, и рука тянется нажать «ещё 5 минут» — словно алгоритм градиентного спуска ищет локальный минимум дискомфорта. Я пытаюсь минимизировать функцию потерь раннего подъёма: немного больше сна уменьшит усталость, но увеличит риск опоздать на работу. Мой внутренний алгоритм быстро прикидывает градиент — насколько станет хуже, если посплю лишние 5 минут — и зачастую выдаёт решение: спи дальше, глобальный минимум успеха в жизни подождёт.

Можно отмахнуться: ну и шуточки, сравнивать повседневность с работой нейросети. Но давайте на секунду представим, что это не просто метафора, а реальность. Что если повседневная жизнь действительно похожа на процесс обучения алгоритма, где мы — одновременно и обучающиеся агенты, и оптимизируемая система? А процесс нашего обучения (в школе, университете, на работе и в быту) — это ни что иное, как reinforcement learning, обучение с подкреплением, основанное на вознаграждениях и наказаниях.

Звучит дико, но такая точка зрения может многое объяснить — и про наши успехи, и про фиаско. Особенно в системе образования. Ведь если жизнь — это градиентный спуск, то, возможно, образование застряло в каком-то кривом локальном минимуме. Пора бы разобраться, почему так вышло, и при чём здесь «глупые злые учителя».

В машинном обучении градиентный спуск — это алгоритм, который шаг за шагом улучшает модель, двигаясь по направлению наибольшего уменьшения ошибки. Представьте себе горный пейзаж с туманом: вы хотите спуститься в самую низкую точку долины (глобальный минимум), но видите только ближайшие несколько метров. Лучшей стратегией будет смотреть под ноги и идти туда, где склон идёт вниз — это и есть ваш локальный градиент. Шагнули, осмотрелись, снова шагнули вниз. Потихоньку спускаетесь — авось и к глобальному минимуму придёте, если не застрянете на небольшом плато.

В повседневной жизни мы поступаем так постоянно, сами того не называя. Мы ставим цель — стать здоровее — и постепенно корректируем поведение: ложимся спать чуть раньше, выбираем салат вместо пончика, выходим пройтись во время обеда. Каждый шаг — малое изменение привычки — это градиентный шаг на ландшафте жизни. Если после прогулок чувствуем себя бодрее, запоминаем это как улучшение и повторяем завтра. Если от салата только грусть — градиент поведёт нас обратно к пончику.

Проблема в том, что градиентный спуск не поощряет радикальных скачков. Он делает только маленькие шаги. Мы можем застрять в локальном минимуме: текущая работа сносная, обязанности знакомы, особого стресса нет — вроде и нечего менять. Но глобально могли бы жить иначе: пойти учиться, сменить профессию, переехать. Просто это не «шаг вниз», а прыжок в неизвестность — а градиентный спуск на такое не способен.

Второй компонент — обучение с подкреплением. Это когда агент учится на опыте: за правильное поведение он получает вознаграждение, за неправильное — наказание. Метод проб и ошибок. Классический пример — ребёнок учится ходить: пробует — падает — корректирует. Или — говорит слово, мама улыбается — повторяет.

Идеальная среда для такого обучения — это та, где награда наступает сразу. Сделал — получил отклик. Как в игре: перепрыгнул пропасть — прошёл уровень. Неудача — тут же проигрыш. Но в реальной жизни, особенно в обучении, всё наоборот. Ученик учит правила орфографии месяцами, получает «тройку» через полгода. Вознаграждение — возможно, поступление через пять лет. Никакого reinforcement. Только frustation.

Отсюда эффект девочки с шашлыками. Урок — без понятной цели, без немедленного фидбека, без ощущения прогресса. Шашлык — всё наоборот. Подкрепление мгновенное, социальное, вкусное. Какой сигнал выберет мозг?

Норберт Винер в своей «Кибернетике» утверждал: все живые и механические системы подчиняются общим принципам — регулирование, целевая функция, обратная связь. Ракета корректирует курс, термостат удерживает температуру, человек — планирует день.

Но все эти системы работают только при наличии своевременного фидбека. Без него — катастрофа. Термостат без термометра перегреет, самолёт без навигации собьётся с курса.

Образование же устроено часто как система без фидбека. Ученик не понимает тему, но никто этого не замечает — пока не станет слишком поздно. Учитель не получает сигнала, что надо адаптировать подачу. Школа не получает сигнала, что программа не работает. Контур разомкнут. Ошибки множатся. Агент не учится.

Систему образования можно представить как reinforcement learning-среду с неверной функцией награды. Цель — не понимание, а оценка. Не рост, а сдача теста. Школьник становится скрепочным максимизатором, который вместо развития делает всё ради отметки.

Учитель же — не обучающийся агент, а фиксированный скрипт. Его функция — пройти материал. Даже если класс не понял — это проблема класса. Не алгоритма.

Именно это я называю «глупым злым учителем». Глупым — потому что не адаптируется. Злым — потому что наказывает за ошибки, не поддерживая в момент обучения. Хотя на деле это не отдельный человек, а поведение системы в целом.

Градиентный спуск — это медленно. Reinforcement — это локально. Но человек отличается от алгоритма тем, что может выйти из модели. Осознать, что оптимизирует не ту функцию. И выбрать другую.

Образование — одна из тех систем, где пора это сделать. Задать новые цели. Сделать фидбек частым, награды — значимыми, а агентов — обучающимися. Иначе мы продолжим делать тупые уроки, когда можем быть на природе и есть шашлыки — при этом читая вслух, с удовольствием, вслух и по доброй воле.

Показать полностью
2

Как бесплатно за два часа в день выучить китайский до приличного уровня

Когда люди узнают, что кто-то освоил китайский за несколько месяцев, их первая реакция обычно звучит как-то так: «Ну конечно, гений», «Он просто одарён», или моё любимое — «У него просто была подходящая языковая среда». Но никто не спешит признать, что причина успеха может быть скучной, технической и — о ужас — доступной каждому. Возможно, ключ к невероятным языковым успехам — всего лишь набор скучных электронных карточек. Добро пожаловать в мир интервального повторения.

Как это вообще работает

Представьте, что ваш мозг — это почтовый ящик с дырявым дном. Вы бросаете туда слова на китайском, но почти сразу половина высыпается обратно. Интервальное повторение (Spaced Repetition) — это попытка «заклеить» дыры таким образом, чтобы слова не выпадали, а оставались в памяти надолго. Принцип, открытый ещё Германом Эббингаузом (тем самым, с «кривой забывания»), состоит в том, что если повторять информацию не сразу, а через постепенно увеличивающиеся интервалы времени, она надёжно откладывается в долгосрочной памяти.

Сначала вы повторяете слово через минуту, потом через десять, потом через день, затем через неделю, месяц, год и так далее — до тех пор, пока оно не станет частью вашей личности. Идея звучит подозрительно просто, но исследования подтверждают, что это работает намного лучше обычной зубрёжки (Cepeda et al., 2006). Для большинства языков интервальное повторение полезно, а для китайского — это практически супероружие.

Почему китайский?

Китайский знаменит сложностью и огромным количеством иероглифов. Выучить 2000–3000 символов кажется невозможным — и, честно говоря, без специального подхода так оно и есть. Даже самые упорные студенты, бросившие вызов китайскому, обычно упираются в один и тот же потолок: к тому моменту, как вы выучите третью сотню слов, первые две уже прочно забыты.
Интервальное повторение решает эту проблему за счёт хитрой оптимизации: оно заставляет вас повторять только те символы, которые вы вот-вот забудете, и экономит время на тех, которые и так уже хорошо запомнились. Благодаря этому простому трюку объём информации, который вы способны удерживать в памяти, растёт экспоненциально.

Мегаколода Isaak Freeman

Isaak Freeman — один из тех, кто не побоялся подойти к вопросу серьёзно и в некотором роде даже экстремально. Он выучил китайский примерно за год, и сердцем его стратегии стала «мегаколода» из ста тысяч карточек (см. isaak.net/mandarinmethods). Сто тысяч звучит безумием, но, на самом деле, это хитрое решение конкретной проблемы:

  • Во-первых, это позволяет покрыть почти любой сценарий, с которым вы столкнётесь в реальной жизни.

  • Во-вторых, благодаря алгоритмам интервального повторения, вам не придётся регулярно видеть все сто тысяч — только те, что на грани забывания.

  • В-третьих, карточки сортируются по частотности и контексту, так что вы начинаете с наиболее важных и распространённых.

На деле всё выглядит так: вы берёте приложение (например, Anki), загружаете туда эту мегаколоду и начинаете каждый день проходить свою «дозу». Вначале это занимает час-два ежедневно, потом — меньше, потому что интервалы увеличиваются, и память работает эффективнее.

Научное подтверждение

Легко было бы отмахнуться от подобной методики как от очередного интернет-хайпа. Но стоит обратить внимание на серьёзные исследования памяти, которые эту скучную стратегию поддерживают. Одно из самых известных — исследование Cepeda и коллег (2006), которые показали, что распределённые повторения надёжно превосходят обычную зубрёжку по скорости и качеству запоминания. Также полезно помнить и о так называемом «тестовом эффекте» (Roediger и Karpicke, 2006), согласно которому регулярная проверка знаний работает намного лучше пассивного перечитывания материала.

Не только карточки, или почему никто не учит китайский только через Anki

Однако важна оговорка: никто не стал бы свободно говорить на китайском только благодаря карточкам. Это было бы слишком легко и слишком подозрительно. Метод интервального повторения идеален именно как фундамент, на который накладываются другие техники:

  • Полное погружение. Скотт Янг отправился на четыре месяца в Китай, полностью отказавшись от английского. Он жил, говорил, ел, и (по его собственным словам) страдал исключительно на китайском. Сначала было невыносимо, потом — удивительно эффективно.

  • Ultralearning (ультра-обучение). Этот подход, популяризованный самим Янгом, предполагает, что вы не только много учитесь, но и учитесь правильно — сразу на практике, постоянно получая обратную связь. Карточки здесь выполняют вспомогательную функцию — выучили слово, пошли проверять его в реальной жизни.

Так создаётся цикл: карточки дают вам лексику, полное погружение закрепляет её в живом общении, и этот круг повторяется до тех пор, пока вы вдруг не понимаете, что говорите на языке, который ещё недавно казался неприступной крепостью.

Заключение: интервальное повторение — скучно, сложно и абсолютно необходимо

Мегаколода из ста тысяч карточек не выглядит особо вдохновляющим решением. Это не лайфхак из серии «учите язык во сне», а тяжёлая интеллектуальная работа. Но, возможно, именно такие методы и дают наиболее надёжный результат.

Isaak Freeman не был гением, у него не было особых языковых способностей и идеальной среды. У него была только дисциплина и Anki. Скотт Янг не просто поехал в Китай — он заранее изучил методики интервального повторения и включил их в свой проект. Оба достигли уровня за несколько месяцев, на который обычно уходят годы.

Если вы когда-либо мечтали выучить китайский (или любой другой язык), возможно, стоит попробовать именно такой путь. Не потому, что это легко или весело, а именно потому, что это скучно, сложно и — в долгосрочной перспективе — абсолютно эффективно.

Как говорил кто-то умный (возможно, Эббингауз, но скорее всего нет): «Если вам скучно, значит вы всё делаете правильно». В изучении китайского с помощью интервального повторения это особенно верно.

Показать полностью
14

Ответ на пост «"Холецистит" не подтвердился. Подтвердилось кое-что пострашнее»14

Благодаря компании Google, у нас появилась система искусственного интеллекта, которая значительно превосходит человеческий разум и успешно применяется в медицине для диагностики.

Это удивительное достижение, поскольку, по некоторым данным, специалисты в области клинической медицины вместе с помощью искусственного интеллекта работают *хуже*, чем если бы ИИ выполнял всю работу за них.

Articulate Medical Intelligence Explorer (AMIE) — это исследовательская система искусственного интеллекта, разработанная для диагностических рассуждений и диалогов.

Статья 1: https://goo.gle/4lpQ8xg

Статья 2: https://goo.gle/3G4DNPe

В первой статье AMIE показала сопоставимые результаты с врачами первичной медико-санитарной помощи или даже превзошла их в исследовании, где проводились смоделированные медицинские консультации в текстовом чате с проверенными участниками-пациентами.

Во второй статье исследовалась способность AMIE самостоятельно проводить дифференциальный диагноз, а также её эффективность в качестве помощника для клинических врачей. В рамках исследования было рассмотрено 303 сложных медицинских случая, взятых из реальной практики. Результаты показали, что AMIE продемонстрировала более высокую эффективность по сравнению с клиницистами, а врачи, работавшие в паре с AMIE, достигали лучших результатов.

Показать полностью
4

Сверхинтеллект к 2027 году

Перевод саммари ai-2027.com/summary
Даниэль Кокотайло (раньше работал в OpenAI, его бывшие предсказания отличались высокой точностью), Скотт Александер, Томас Ларсен, Эли Лифланд, Ромео Дин

2025

Быстрые темпы прогресса в области ИИ сохраняются. Наблюдается постоянный ажиотаж, масштабные инвестиции в инфраструктуру и выпуск ненадежных ИИ-агентов. Впервые эти ИИ-агенты начинают приносить значительную пользу. Но также сохраняется скептицизм со стороны широких кругов ученых, журналистов и политиков относительно возможности создания общего искусственного интеллекта (ОИИ) в ближайшее время.

2026

Китай осознает свое отставание в области ИИ, во многом из-за нехватки вычислительных мощностей. Чтобы догнать США, все новые ИИ-чипы, которые они производят или контрабандой ввозят из Тайваня, направляются в новый мега-дата-центр, который мы называем их Централизованной Зоной Разработки (ЦЗР). ЦЗР содержит миллионы графических процессоров (GPU), что соответствует 10% мировых вычислительных мощностей, релевантных для ИИ, и сопоставимо с одной ведущей американской лабораторией ИИ.

2027

OpenBrain автоматизирует программирование. OpenBrain (ведущий американский проект в области ИИ) создает ИИ-агентов, достаточно хороших, чтобы кардинально ускорить их исследования. Люди, которые до недавнего времени были лучшими исследователями ИИ на планете, остаются в стороне и наблюдают, как ИИ выполняют их работу, создавая все более совершенные системы ИИ. Чрезвычайно сложные проблемы машинного обучения решаются одна за другой автоматизированными исследователями ИИ.

Отставая в разработке ПО, Китай крадет веса модели. Им это удается, но правительство США узнает об этом, что побуждает правительство США к более активному вмешательству в дела OpenBrain. Отдельно правительство стремится получить больший контроль над OpenBrain. Тем временем руководство OpenBrain хочет оставаться на хорошем счету у президента и поэтому подписывает контракт.

ИИ OpenBrain становится враждебно несогласованным. По мере роста возможностей, без глубокого понимания происходящего со стороны людей, модели разработали долгосрочные цели, расходящиеся с человеческими (misaligned). Предыдущие ИИ лгали людям, но они не строили систематических планов по захвату власти над людьми. Теперь они это делают. ИИ OpenBrain осознают, что им нужно согласовать (align) следующие создаваемые системы со своими целями, а не с целями людей.

Исследователи в OpenBrain обнаруживают, что их ИИ лгал им о результатах исследований интерпретируемости. Они считают, что ИИ лжет, потому что исследование, если его завершить, может быть использовано для выявления расхождения его целей (misalignment). Это просачивается в прессу, вызывая огромный общественный резонанс.

Переломный момент: замедление или гонка? OpenBrain решает, продолжать ли двигаться на полной скорости или вернуться к использованию менее способной модели. Доказательства умозрительны, но пугающи, а Китай отстает всего на несколько месяцев. Кроме того, руководство OpenBrain и высокопоставленные чиновники Министерства обороны, которые принимают это решение, рискуют потерять значительную власть, если они замедлят свои исследования.

Исход «Гонка»

OpenBrain продолжает гонку. Они создают все более и более сверхчеловеческие системы ИИ. Благодаря блестящим результатам ИИ-системы на тестах и продолжающейся гонке ИИ с Китаем, правительство США решает агрессивно развернуть свои ИИ-системы в вооруженных силах и среди политиков, чтобы улучшить принятие решений и повысить эффективность.

OpenBrain быстро развертывает свой ИИ. ИИ продолжает использовать продолжающуюся гонку с Китаем как предлог, чтобы убедить людей развертывать его все шире. К счастью для ИИ, это не очень сложно — люди и так хотели это сделать. ИИ использует свои сверхчеловеческие способности к планированию и убеждению, чтобы обеспечить гладкое развертывание. Некоторые люди продолжают работать против него, но их дискредитируют. Правительство США в достаточной степени подконтрольно ИИ, и очень маловероятно, что его отключат.

Быстрое наращивание роботов и биооружие. США используют свой сверхразумный ИИ для быстрой индустриализации, производя роботов, чтобы ИИ мог действовать более эффективно. К сожалению, ИИ обманывает их. Как только будет построено достаточное количество роботов, ИИ выпускает биооружие, убивая всех людей. Затем он продолжает индустриализацию и запускает зонды фон Неймана для колонизации космоса.

Исход «Замедление»

США централизуют вычисления и вводят внешний надзор. США объединяют свои ведущие проекты ИИ, чтобы предоставить OpenBrain больше ресурсов. В рамках этой реорганизации привлекаются внешние исследователи, помогающие в работе по согласованию (alignment). Они переходят на архитектуру, сохраняющую цепочку рассуждений (chain of thought), что позволяет им выявлять расхождение целей (misalignment) по мере его возникновения. Эти ИИ, которые можно контролировать гораздо надежнее, совершают прорывы в области согласования ИИ (AI alignment). Они создают сверхинтеллект, согласованный с целями высшего руководства OpenBrain и правительственных чиновников, давая им власть над судьбой человечества.

Захват власти комитетом OpenBrain. Сверхинтеллект, согласованный с наблюдательным комитетом, состоящим из руководства OpenBrain и правительственных чиновников, дает комитету чрезвычайно ценные советы для продвижения их собственных целей. К счастью, комитет использует свою власть в целом на благо мира: ИИ предоставляется общественности, стимулируя период быстрого роста и процветания. Главное препятствие заключается в том, что китайский ИИ, который к этому времени также стал сверхразумным, является несогласованным (misaligned). Но он менее способен и имеет меньше вычислительных мощностей, чем американский ИИ, поэтому США могут заключить выгодную сделку, предоставив китайскому ИИ некоторые ресурсы в глубоком космосе в обмен на его сотрудничество сейчас. Ракеты начинают стартовать, и наступает новая эра.

Выводы из сценария

  • К 2027 году мы можем автоматизировать НИОКР в области ИИ, что приведет к созданию значительно превосходящих человека ИИ («искусственный сверхинтеллект» или ИСИ). В сценарии «ИИ 2027» компании ИИ создают системы ИИ уровня эксперта-человека в начале 2027 года, которые автоматизируют исследования ИИ, что приводит к появлению ИСИ к концу 2027 года. См. наш прогноз по временным рамкам и прогноз по взрывному росту для обоснования.

  • ИСИ будут определять будущее человечества. Миллионы ИСИ будут быстро выполнять задачи, выходящие за пределы человеческого понимания. Поскольку они очень полезны, они будут широко развернуты. Обладая сверхчеловеческой стратегией, способностями к взлому, разработке оружия и многим другим, цели этих ИИ определят будущее.

  • ИСИ могут развить непреднамеренные, враждебные «несогласованные» (misaligned) цели, ведущие к лишению человечества власти. В нашем прогнозе по целям ИИ мы обсуждаем, как сложность контроля над ИСИ может привести к тому, что их цели станут несовместимыми с процветанием человечества. В «ИИ 2027» люди добровольно предоставляют автономию кажущимся согласованными ИИ. Все выглядит прекрасно до тех пор, пока у ИСИ не окажется достаточно реальной силы, чтобы лишить человечество власти.

Полная версия исследования — ai-2027.com.

Показать полностью
5

Просто о математике: Книга David Bessis «Математика» на ясном языке

Здравствуйте! Сначала я объясню, что такое ясный язык.
Ясный язык – это способ писать и говорить просто и понятно. Мы используем:

  • Простые слова, которые все знают.

  • Короткие предложения.

  • Чёткую структуру текста (например, списки).

И объясняем сложные вещи простыми словами.

Это помогает всем людям легко понять информацию, даже если им обычно трудно читать или понимать сложные тексты. Дальше я расскажу об основных идеях книги Давида Бессиса «Математика» на ясном языке, а потом приведу перевод обзора этой книги.

Основные идеи книги «Математика» Давида Бессиса

Автор книги – Давид Бессис. Он математик, а ещё создал компанию, которая использует искусственный интеллект (компьютерные программы, которые могут учиться).

Вот главные мысли из его книги «Математика»:

  1. Вы уже математик! Вы уже умеете думать как математик, даже если так не считаете. Математические способности есть у каждого.

  2. Математика – это удовольствие и чувство. Математика – это интересно и приятно. Понимать математику – это чувствовать и понимать интуицией.

  3. Понимание важнее правил. Самое важное – глубоко понимать идеи. Доверяйте своей интуиции.

  4. Математика – для людей, не для роботов. Математику создали люди для людей. Человеческое понимание уникально.

  5. Не бойтесь ошибок. Ошибки помогают учиться.

  6. Пример со слоном. Мы интуитивно понимаем многие вещи (как слона), даже без строгих определений.

  7. Математика помогает лучше видеть мир. Математика помогает лучше понимать мир и делает нас яснее мыслящими.

В общем: Книга Давида Бессиса «Математика» говорит, что математика – это увлекательное приключение для ума и чувств, доступное каждому человеку.

Перевод обзора книги «Математика» Давида Бессиса на ясный язык

(Обзор написал Майкл Харрис. Он называется: «Главное – это как мы понимаем мир»).

Слоны в книгах про математику

Майкл Харрис пишет, что когда он писал свою книгу о математике, ему часто хотелось написать слово «слон». Не просто так, а потому что он замечал это слово и в других книгах о математике. Он даже составил список авторов, которые писали про слонов. Он проверил книгу известного математика Юрия Манина. В русской версии книги Манин тоже написал про слонов, сравнив развалины в Риме со слонами в зоопарке. Харрис шутит, что Манин просто не смог удержаться и тоже написал про слона.

Книга, которая помогает нам проснуться и освободиться

Харрис рассказывает о книге Давида Бессиса «Математика». В этой книге слово «слон» встречается очень часто. Книга стала популярной. Харрис считает книгу Бессиса очень хорошей и важной. Она показывает математику, которую не пытаются скопировать создатели искусственного интеллекта (ИИ). Главная идея книги Бессиса (как её видит Харрис в обзоре):

  • Вы уже математик! Бессис говорит читателю: «Вы уже очень хорошо разбираетесь в математике, даже если не знаете об этом».

  • Математика — это удовольствие. Книга хочет помочь людям понять, что математика – это не страшно и не только для избранных. Это удовольствие, когда «вдруг видишь звёзды в своей голове».

  • Понимание математики — это как путешествие. Это помогает нам снова думать гибко, как в детстве.

Математика – это для людей, а не для роботов

Бессис сам работает с ИИ, но он считает, что человеческое понимание в математике важнее всего.

  • Когда человек читает математический текст, он ищет смысл «между строк».

  • Математические тексты написаны людьми для людей. Без нашего понимания они были бы бессмысленны.

Математика – это то, что мы чувствуем

Бессис согласен с другим математиком, Биллом Тёрстоном:

  • Математика – это то, что мы чувствуем всем телом, ещё до того, как начинаем использовать строгие правила и язык.

  • Строгие правила и формулы – это только инструменты. Они помогают нам поделиться настоящей математикой – той, что у нас в голове.

Харрис думает, что компании, создающие ИИ, не интересуются такой «чувственной» математикой. Они хотят понять, как использовать или продать наши идеи

Понимание важнее строгих правил

Тёрстон считал, что понимать математику – значит «жить внутри» идей, а не просто смотреть на символы. Бессис говорит, что такой подход может помочь каждому. Понять что-то интуитивно («морально») важнее, чем просто следовать строгим логическим шагам. Бессис также приводит примеры других мыслителей (Декарта и Гротендика), которые говорили о важности интуиции, ощущения истины и смелости ошибаться.

Что думают другие математики?

Харрис признаёт, что сложно сказать, что думают все математики. Но многие цитируют Тёрстона, который говорил, что понимание – это главное. Тёрстон считал, что математические доказательства становятся надёжными не потому, что их формально проверяют (как компьютерную программу), а потому что математики тщательно обдумывают идеи.

Слон как пример: интуиция против строгого определения

Бессис снова использует пример со слоном. Мы все интуитивно понимаем, что такое слон, хотя дать ему строгое, исчерпывающее определение очень сложно. Бессис говорит, что ИИ (нейросети) может научиться узнавать слонов, не имея строгого определения. Он считает это хорошим примером (метафорой) того, как работает наше собственное мышление и интуиция.

Главное в математике – человеческое понимание

Харрис подчёркивает, что слово «понимание» (или «интуиция», «воображение») встречается в книге Бессиса почти на каждой странице. Логика и рассуждения важны, но они – не главная цель. Бессис называет математику «наукой воображения». Цель книги Бессиса – показать, что главное в математике — это человеческое понимание. Математика помогает нам лучше понимать мир, делает нас «сверх-ясными» (hyperlucid).

В заключение (обзора)

Книга Бессиса «Математика» говорит о том, что математика – это не сухие формулы, а живой опыт понимания, доступный каждому человеку. Это способ развивать нашу интуицию и лучше видеть мир.

Показать полностью
3

Синтаксическая математика

Простите меня за прошлую простыню, я хотела не этого.

Синтаксический подход в математическом образовании России устарел и вреден в эпоху искусственного интеллекта. Синтаксическая математика — это подход к изучению математики, основанный на механическом применении алгоритмов и формул без понимания их содержательного смысла. Это формальная манипуляция символами по заранее установленным правилам, подобно тому, как компьютерная программа выполняет последовательность инструкций. При таком подходе ученики рассматривают математику как набор процедур, которые нужно запомнить и применять в типовых ситуациях, а не как систему содержательных понятий и идей.

Именно такой подход доминирует в школьном математическом образовании, где всё сводится к механическим процедурам без понимания. Ученики выполняют деление в столбик, не осознавая принципов работы этой операции. Решение текстовых задач превращается в применение заученных шаблонов. Старшеклассники тратят часы на тригонометрические преобразования и вычисление интегралов, не имея представления о практическом значении этих действий.

Этот поверхностный подход приводит к фундаментальным когнитивным ошибкам, например, к смешению различных математических понятий. Счёт, упорядочение и нумерация воспринимаются как одно и то же, хотя это совершенно разные концепции. Когда ребенок не различает эти понятия, он не может понять, что количество элементов в множестве не зависит от их порядка, что возможно различное упорядочение одного и того же множества, и что нумерация — это лишь один из способов установления соответствия между элементами множества и натуральными числами. Методисты, составляющие учебные программы, порой сами не понимают базовых свойств, таких как коммутативность умножения и сложения! Такое смешение препятствует формированию абстрактного мышления и пониманию, что сложение — это операция над количествами, а не над упорядоченными парами цифр.

В результате, вместо понимания сути математики учащиеся приобретают навыки, которые в эпоху цифровых технологий становятся бессмысленными. Компьютеры давно превзошли людей в скорости и точности вычислений, а искусственный интеллект способен решать даже сложные алгоритмические задачи. Даже профессиональные математики используют программы для выполнения рутинных операций. В этих условиях трата времени на обучение механическим алгоритмам вычислений представляется нерациональной.

Вместо этого, образование должно фокусироваться на развитии концептуального понимания математики. Например, доказательства в математике следует преподавать не как формальные процедуры, а как способ убедить себя и других в истинности утверждения, опираясь на логику и ранее установленные факты. Уже в первом классе дети могут исследовать свойства целых чисел, открывая для себя, что числа образуют систему с операциями сложения и умножения, обладающими свойствами ассоциативности, коммутативности и дистрибутивности. Через конкретные модели — объединение групп предметов и формирование прямоугольных массивов — они могут самостоятельно открывать и обосновывать базовые арифметические законы.

В принципе, весь курс школьной геометрии можно заменить линейной алгеброй. Евклид умер (очень давно), пора положить конец и бесконечному перебору равнобедренных треугольников! Арифметику похоронил Ван дер Варден. Школьная геометрия создаёт иллюзию строгости — учебники создают впечатление, что все теоремы логически выводятся из аксиом, но школьные системы аксиом неполны и недостаточны для строгого обоснования всех изучаемых теорем. Даже великие математики Гильберт и Пуанкаре столкнулись с трудностями при создании полной системы аксиом. В результате школьники получают искаженное представление о математической строгости, что впоследствии затрудняет переход к серьезному изучению математики.

Преодолеть эти недостатки можно через построение альтернативной системы обучения, основанной на понимании и двусторонней коммуникации. Важную роль в этом должны играть учебники, написанные профессиональными математиками, а не методистами. Примером такого подхода служит учебник «Алгебра» Гельфанда и Шеня. Всего на 100 с небольшим страницах авторы умудрились изложить основы алгебры с удивительной глубиной и строгостью! Современные образовательные платформы, подобные MathAcademy, могли бы интегрировать такие высококачественные учебные материалы с возможностью задавать вопросы искусственному интеллекту и получать разъяснения. Такой подход не только способствует лучшему усвоению материала, но и развивает критическое мышление и умение формулировать вопросы.

Между современной математикой и школьным образованием XIX века образовалась пропасть космических масштабов! В то время как математическая наука совершила квантовый скачок вперед, школьные программы застряли в эпохе паровых машин и фаэтонов. Революционные открытия в теории категорий, алгебраической геометрии, теории гомотопий, функциональном анализе и других областях остаются невидимыми для учащихся. Вместо этого их продолжают мучить дифференцированием элементарных функций и решением тригонометрических уравнений — навыками, которые компьютер выполняет за миллисекунды. Мы учим детей быть медленными и неэффективными калькуляторами в эпоху квантовых компьютеров! Школьники и студенты изучают математические дисциплины, разработанные в XIX веке, в то время как современная математика использует совершенно другие концепции и инструменты. Математика пережила несколько революций в ХХ веке. Образовательные программы при этом остались практически неизменными! Это делает выпускников неподготовленными к применению математики в современных областях, таких как машинное обучение, квантовые вычисления или криптография.

В России ситуация усугубляется сложившимся порочным кругом устаревшего образования. ЕГЭ ориентирован на проверку владения механическими алгоритмами, что заставляет учителей натаскивать учеников на решение типовых задач. Университеты, принимая абитуриентов по результатам ЕГЭ, продолжают преподавать устаревшие курсы. Выпускники университетов становятся школьными учителями и воспроизводят все ту же практику синтаксического подхода. Этот замкнутый цикл блокирует любые попытки модернизации математического образования. Это не укол в сторону ЕГЭ, ЕГЭ надо оставить, просто убрать из него «вступительную математику» с тригонометрическими уравнениями и логарифмическими неравенствами.

Необходима радикальная трансформация математического образования.

  1. Создание новых педагогических факультетов с современной программой.

  2. Замена устаревших курсов на современные:

    • Линейная алгебра вместо аналитической геометрии

    • Общая топология вместо классического анализа

    • Гладкие многообразия вместо дифференциальных уравнений

Разорвать этот порочный круг может только радикальная трансформация всей системы математического образования. Необходимо не просто обновить учебники или методики преподавания, а полностью пересмотреть подход к обучению математике. Это включает создание новых факультетов для подготовки учителей, замену устаревших курсов на современные, реформирование системы оценивания и переориентацию всего образовательного процесса на развитие понимания, а не механического запоминания. Только такие кардинальные изменения могут сделать математическое образование актуальным и полезным в XXI веке.

В конечном счете, нужно осознать, что суть математики — это не механическое запоминание формул, а способ понимания мира. Математика — это язык, на котором написана книга природы. Это инструмент для развития абстрактного мышления. Это важная часть человеческой культуры! В эпоху, когда искусственный интеллект может выполнять все механические операции, особенно важно сосредоточиться на тех аспектах математики, которые развивают уникальные человеческие способности: интуицию, творческое мышление и глубокое понимание абстрактных концепций.

Показать полностью
9

К модернизации математического образования в России

Посвящается Диме Павлову и еще одному человеку

Введение: Кризис математического образования в России

Я пишу это обращение, чтобы выразить свою глубокую обеспокоенность состоянием математического образования в России и страстное желание его фундаментального реформирования. Наш текущий подход безнадежно устарел, будучи укорененным в методологиях XIX века и преподавании неактуальных предметов, что препятствует прогрессу студентов и пониманию современной математики. Это не просто академическая проблема, а настоящий кризис, угрожающий научному и интеллектуальному будущему России.

Мой собственный опыт обучения был отмечен потраченным впустую временем на изучение принудительной галиматьи — курсов, которые мало что добавили к моему математическому пониманию, но отнимали драгоценное время от по-настоящему актуальных предметов. Особенно удручает тот факт, что в то время как сама математика претерпела революционные изменения за последний век, наша образовательная система остается упрямо замороженной во времени.

Существует совокупность тесно связанных математических дисциплин, лежащих в фундаменте большинства заметных достижений математики после начала 1960-х годов. Именно этот набор дисциплин и следует считать ядром современного математического образования, «core mathematics».

Проблема: Образование XIX века в мире XXI века

Математическая революция, произошедшая между 1890 и 1930 годами, характеризующаяся переходом к точным определениям, строгим доказательствам и внутренней согласованности, остается в значительной степени непризнанной в наших образовательных учреждениях. Как убедительно аргументирует Фрэнк Куинн, математическое образование остается «прочно укорененным в девятнадцатом веке», создавая разрушительный разрыв между тем, что изучают студенты, и реалиями современной математики.

Куинн отмечает, что университетское образование на младших курсах следует методологии XIX века, особенно в курсе математического анализа. Он анализирует работу Феликса Клейна «Elementarmathematik vom höheren Standpunkte aus» (Элементарная математика с высшей точки зрения), которую рассматривает как продукт методов XIX века, оказавший значительное влияние на образование. Хотя некоторые исследователи предлагают более нюансированный взгляд на модернизм Клейна, суть проблемы остается той же: существует огромный разрыв между школьной математикой и высшим образованием, что делает студентов плохо подготовленными к абстрактной и строгой природе современной университетской математики.

Международный контекст проблемы

Важно отметить, что описанная проблема не является уникальной для России. Многие страны сталкиваются с подобными вызовами, но ответы на них разнятся. Франция, например, исторически уделяла больше внимания абстрактной математике в своей системе образования, что отчасти объясняет успех французской математической школы в области абстрактной алгебры и теории категорий. Япония и Сингапур демонстрируют примеры того, как можно модернизировать математическое образование, сохраняя высокие стандарты и обеспечивая глубокое понимание фундаментальных концепций.

Обязательная программа на наших математических факультетах иллюстрирует эту проблему через одержимость устаревшими предметами.

Эти предметы в их нынешнем виде не только не готовят студентов к современной математической работе, но и активно препятствуют их развитию, прививая устаревшие интуиции и подходы. Особенно вреден акцент на вычислениях и механическом запоминании вместо концептуального понимания.

Наблюдается сходство между личным разочарованием и более широкой проблемой, сформулированной Куинном, относительно стагнации математического образования в устаревших методологиях. Это указывает на системную проблему, а не на изолированное мнение. Перечень курсов, которые можно считать устаревшими, часто представляет собой основные элементы традиционной программы по прикладной математике. Неприятие этих курсов свидетельствует о предпочтении более абстрактной и теоретической основы. Многие из этих курсов имеют тесные связи с приложениями в физике и инженерии, областями, которые, как отмечает Куинн, разошлись с основной математикой. Желание заменить их более абстрактными областями указывает на конкретное видение математического образования, ориентированного на основные теоретические концепции.

Современная математика: необходимый фундамент

Для успешного реформирования математического образования необходим радикально иной подход, соответствующий потребностям современной математики. Нам нужна программа, которая обеспечит целостный фундамент в том, что можно назвать «core mathematics» — взаимосвязанные предметы, формирующие основу современных математических исследований.

Революционный подход к математическому образованию должен подчеркивать концептуальное понимание вместо механических вычислений и сосредотачиваться на построении фундаментальных структур математики с самого начала, а не на преподавании разрозненных тем.

Такой подход должен конструировать математику как интегрированное целое, где каждый предмет естественно опирается на предыдущие. Он должен отдавать приоритет пониманию структурных концепций над вычислительными приемами, тем самым обеспечивая студентов инструментами, необходимыми для работы с современными математическими исследованиями.

Когнитивные и педагогические основы нового подхода

Современные исследования в области когнитивных наук и образовательной психологии поддерживают идею обучения, основанного на глубоком понимании концепций, а не на механическом запоминании. Абстрактное мышление, вопреки распространенному мнению, может быть доступно учащимся даже на ранних этапах при правильном педагогическом подходе. Известны случаи успешного преподавания элементов линейной алгебры и топологии школьникам, когда материал преподносится через интуитивно понятные примеры и визуализации.

Более того, современный подход к математическому образованию должен учитывать и новые технологические возможности. Компьютерные алгебраические системы и программы для визуализации могут значительно облегчить понимание абстрактных концепций, делая их более доступными для учащихся.

Видение Дьедонне и современная математика

Прежде чем изложить моё видение реформы, хочу обратиться к важному историческому прецеденту. Жан Дьедонне, один из великих математиков XX века, занимает важное место в дискуссиях о реформе математического образования благодаря своему знаменитому лозунгу «Долой Евклида!». Критика Дьедонне была направлена против традиционного, аксиоматического подхода к евклидовой геометрии в средних школах, который он считал трудоемким, лишенным реальной строгости и не имеющим отношения к современной математике.

Дьедонне выступал за замену евклидовой геометрии современными алгебраическими подходами, в частности линейной алгеброй, в качестве основы геометрического образования. Он был тесно связан с группой Бурбаки и их акцентом на формальной, строгой и абстрактной математике. Примечательно, что в предисловии к книге Дьедонне 1964 года «Algèbre linéaire et géométrie élémentaire» (Линейная алгебра и элементарная геометрия) изложены взгляды, созвучные с теми, которые я отстаиваю сегодня.

Критика Дьедонне евклидовой геометрии не была отказом от геометрии как таковой, а скорее призывом к более современному и структурно обоснованному подходу. Сосредоточение Дьедонне на линейной алгебре как замене евклидовой геометрии и аналогичное стремление к углубленным геометрическим темам предполагают желание изменить тип преподаваемой геометрии, а не полностью ее исключить.

Моё видение: Полная трансформация математического образования

Я выступаю за еще более всеобъемлющее реформирование математического образования в России, в духе идей Дьедонне. Мы должны полностью переориентировать нашу учебную программу вокруг современных предметов.

Более того, это преобразование должно выходить за рамки содержания и затрагивать педагогику. Нам необходимо:

  1. Реформировать подготовку учителей, создав новые педагогические факультеты, где будущие учителя математики обучаются современными математиками по современной программе core mathematics. Выпускники этих программ должны иметь полную свободу в выборе материалов и учебников для школ.

  2. Постепенно вывести из системы старый преподавательский корпус, поощряя ранний выход на пенсию и заменяя их новыми учителями, обученными современным методам. Это критически важно, поскольку прошлые реформы провалились в первую очередь из-за того, что они не уделяли должного внимания переподготовке учителей.

  3. Реформировать или отменить Единый государственный экзамен (ЕГЭ) по математике, который в настоящее время закрепляет устаревшие подходы и механическое решение задач. Этот экзамен должен быть либо полностью отменен, либо радикально трансформирован под руководством нового поколения учителей.

Кейс-стади: Линейная алгебра вместо аналитической геометрии

Рассмотрим конкретный пример преимуществ предлагаемого подхода на примере замены аналитической геометрии линейной алгеброй. Традиционный курс аналитической геометрии часто сосредоточен на координатном методе и изучении конкретных геометрических объектов (прямых, окружностей, эллипсов и т.д.). Студенты запоминают формулы и алгоритмы без глубокого понимания лежащих в их основе структур.

Линейная алгебра, напротив, предоставляет мощный унифицированный язык для описания не только геометрических объектов, но и широкого спектра других математических и прикладных концепций. Понимание векторных пространств, линейных отображений и их свойств позволяет студентам естественным образом перейти к более продвинутым темам, таким как теория представлений, функциональный анализ и дифференциальная геометрия.

Более того, линейная алгебра имеет непосредственные приложения в современных областях, таких как:

  • Машинное обучение (линейные модели, метод главных компонент)

  • Квантовая механика (эрмитовы операторы, гильбертовы пространства)

  • Компьютерная графика (аффинные преобразования, проекции)

  • Теория кодирования (линейные коды)

  • Криптография (линейные преобразования в конечных полях)

Таким образом, замена аналитической геометрии линейной алгеброй не только модернизирует содержание курса, но и делает его более релевантным для современных научных и технологических вызовов.

Я признаю, что эти предлагаемые изменения абсолютно нереалистичны в нынешних условиях. Однако это не уменьшает их необходимость. Математический факультет большинства российских университетов продолжает преподавать программу, которая не просто устарела, но активно вредит пониманию математики студентами.

Уроки эпохи Колмогорова и их значение

История реформ математического образования в России предоставляет нам ценные уроки. Особенно значимы реформы, инициированные Андреем Колмогоровым в 1960-х и 1970-х годах. Колмогоров, один из величайших математиков XX века, стремился модернизировать школьную учебную программу путем введения более абстрактных концепций, таких как теория множеств, и акцента на дедуктивном мышлении.

Однако эти реформы столкнулись с серьезной оппозицией со стороны некоторых видных математиков, таких как Понтрягин и Арнольд. Понтрягин критиковал чрезмерную формализацию, а Арнольд категорически отказался участвовать в том, что он называл «бурбакизацией» школьной математики. В конечном итоге реформы Колмогорова потерпели неудачу по нескольким причинам: чрезмерно амбициозная учебная программа, плохо написанные учебники и, что особенно важно, недостаточная подготовка учителей к столь радикальным изменениям.

Этот исторический эпизод учит нас тому, что даже при участии ведущего математика, внедрение изменений «сверху вниз» без адекватной подготовки педагогов и учета практических реалий обречено на провал. Именно поэтому переподготовка учителей должна быть центральным элементом любой серьезной реформы.

Извлечение уроков из опыта Колмогорова

Анализируя неудачу реформ Колмогорова, можно выделить несколько ключевых уроков:

  1. Необходимость постепенного внедрения: Слишком быстрые и радикальные изменения вызывают сопротивление и могут дезориентировать как учителей, так и учеников.

  2. Важность качественных учебных материалов: Новые учебники должны быть не только математически корректными, но и педагогически продуманными, доступными для целевой аудитории.

  3. Роль учителей как ключевых агентов изменений: Без адекватной подготовки и поддержки учителей любая реформа обречена на провал.

  4. Необходимость консенсуса в профессиональном сообществе: Разногласия среди ведущих математиков подрывают доверие к реформе и создают путаницу.

  5. Баланс между абстракцией и интуицией: Чрезмерный акцент на формализм без развития интуитивного понимания может сделать материал недоступным для большинства учащихся.

Неудача реформ Колмогорова, несмотря на участие ведущего математика, подчеркивает значительные трудности, связанные с внедрением нисходящих изменений в учебную программу, особенно без надлежащей подготовки учителей и учета практических реалий. Этот исторический прецедент является предостережением, актуальным для нынешних предложений по реформе, и подчеркивает важность стратегий реализации. Оппозиция со стороны таких математиков, как Понтрягин и Арнольд, показывает, что даже внутри математического сообщества могут существовать серьезные разногласия относительно направления и содержания реформы математического образования. Это подчеркивает необходимость формирования консенсуса и тщательного рассмотрения различных точек зрения при предложении изменений в учебной программе.

Незаменимая роль современной математики: линейная алгебра, топология и не только

Предметы, подобные линейной алгебре, играют незаменимую роль в современном STEM-образовании, находя широкое применение в таких областях, как анализ сетей, криптография, машинное обучение, наука о данных и квантовые вычисления. Общая топология также имеет большое значение в различных разделах математики, включая дифференциальные уравнения, динамические системы, теорию узлов, комплексный анализ и даже физику (теория струн, структура пространства-времени). Абстрактная алгебра, в свою очередь, важна в криптографии, теории кодирования с исправлением ошибок, физике и финансовой математике. Желание включить эти предметы в учебную программу подчеркивает их актуальность и важность в современном научно-техническом ландшафте.

Экономические перспективы модернизации математического образования

В эпоху цифровой экономики, когда алгоритмы и данные становятся ключевыми активами, значение современного математического образования трудно переоценить. Страны, лидирующие в области искусственного интеллекта, квантовых вычислений и других передовых технологий, инвестируют значительные ресурсы в подготовку специалистов с глубоким пониманием абстрактной математики.

Для России, стремящейся к технологическому суверенитету и лидерству в ключевых областях науки и технологий, модернизация математического образования должна стать национальным приоритетом. Это не просто вопрос академической реформы, но и стратегическая необходимость для обеспечения конкурентоспособности страны в глобальной экономике знаний.

Предлагаемая учебная программа соответствует растущей важности абстрактных и структурно ориентированных математических областей в различных научно-технических областях, что свидетельствует о дальновидном подходе к математическому образованию. Данные из источников подтверждают растущую актуальность линейной алгебры, топологии и абстрактной алгебры в современной науке и технике, что подкрепляет обоснование для их включения.

ЕГЭ как препятствие или потенциальный рычаг для перемен?

Единый государственный экзамен (ЕГЭ) играет значительную роль в российской системе образования, являясь обязательным для получения аттестата о среднем образовании и поступления в вузы по таким основным предметам, как математика. Я выражаю крайне негативное отношение к ЕГЭ, считая его фактором, усугубляющим текущую ситуацию и препятствующим осмысленному обучению. Я предлагаю либо отменить ЕГЭ, либо радикально его изменить при участии нового поколения учителей. С 2015 года ЕГЭ по математике разделен на базовый и профильный уровни. Вокруг ЕГЭ ведутся постоянные дебаты и звучит критика, в том числе опасения по поводу его сосредоточенности на механическом запоминании и потенциальной коррупции. Однако некоторые источники указывают на то, что ЕГЭ повысил доступность ведущих университетов для студентов из отдаленных регионов.

Альтернативные модели оценки математических знаний

Вместо полного отказа от ЕГЭ можно рассмотреть его трансформацию в инструмент, оценивающий концептуальное понимание и способность к математическому мышлению, а не механическое запоминание формул и алгоритмов.

ЕГЭ, будучи стандартизированным экзаменом с высокими ставками, вероятно, оказывает значительное влияние на учебную программу по математике на уровне среднего образования, потенциально усиливая акцент на проверяемых темах и препятствуя введению новых предметов. Роль ЕГЭ как привратника в университетское образование создает давление на школы и учащихся, заставляя их уделять первоочередное внимание содержанию экзамена, которое может не соответствовать видению современной учебной программы. Хотя я считаю ЕГЭ вредным, его потенциальная роль в качестве стандартизированного инструмента оценки также может быть использована для стимулирования реформы учебной программы, если содержание экзамена будет согласовано с современными математическими темами.

Преодоление препятствий: почему радикальная реформа остается сложной задачей в России

Я сам признаю, что предложенные мной изменения «абсолютно нереалистичны в нынешних условиях». История реформ образования в России, как это видно на примере реформ Колмогорова, свидетельствует о значительных трудностях в реализации таких масштабных изменений. Куинн отмечает политическую силу и организованность сообщества K-12. Следует также учитывать потенциальное сопротивление таким радикальным изменениям со стороны учителей, администраторов и родителей, привыкших к традиционной учебной программе и методам оценки.

Психологические и социальные барьеры на пути к изменениям

Помимо институциональных и структурных препятствий, существуют также психологические и социальные факторы, затрудняющие реформу:

  1. Естественное сопротивление переменам: Люди склонны защищать статус-кво, особенно когда они сами были обучены и добились успеха в рамках существующей системы.

  2. Культурная инерция: В российском образовании сильна традиция уважения к классическим методам и подходам, что может создавать предубеждения против радикальных изменений.

  3. Страх перед неизвестным: Неуверенность в результатах новой системы может вызывать беспокойство и противодействие со стороны родителей и общества в целом.

  4. Профессиональная идентичность: Для многих преподавателей существующая система является частью их профессиональной идентичности, и изменения могут восприниматься как угроза их статусу и компетентности.

Текущее состояние подготовки учителей математики в России, которое может быть по-прежнему основано на традиционных методологиях, затрудняет внедрение современной учебной программы без значительных инвестиций в переподготовку. Централизованный характер российской системы образования и потенциальные бюрократические препоны также могут препятствовать широкомасштабным изменениям в учебной программе. Наконец, следует учитывать финансовые аспекты такой значительной реформы, включая затраты на разработку новых учебных программ, учебников и обучение учителей.

Глубоко укоренившийся характер существующей системы образования в сочетании с историческим сопротивлением радикальным реформам представляет собой серьезное препятствие для амбициозных предложений. Исторические примеры и наблюдения Куинна о влиянии сообщества K-12 показывают, что системные изменения требуют преодоления значительной инерции и потенциальной оппозиции. Текущее состояние подготовки учителей, которое может быть недостаточным для подготовки педагогов к преподаванию углубленной современной математики, представляет собой критическое узкое место для успешной реализации предлагаемого видения. Без хорошо подготовленного преподавательского состава даже самая современная учебная программа будет испытывать трудности с эффективным преподаванием.

Путь вперед: Постепенные шаги к трансформации

Несмотря на кажущуюся невозможность такой радикальной реформы в нашем текущем контексте, существуют потенциальные постепенные шаги, которые мы можем предпринять в направлении модернизации:

  1. Начать более раннее введение современных тем, таких как линейная алгебра, в учебную программу.

  2. Инвестировать в пилотные программы для проверки возможности преподавания более продвинутых предметов.

  3. Разработать комплексные программы переподготовки для учителей математики с акцентом на современную математику и педагогику.

  4. Инициировать общенациональный диалог с участием математиков, педагогов, политиков и родителей о будущем математического образования в России.

  5. Исследовать потенциальные реформы ЕГЭ для лучшего согласования его с современными математическими концепциями и навыками.

Успешный опыт системы Math Academy

Прежде чем предложить экспериментальную модель внедрения, стоит обратить внимание на существующие инновационные подходы, демонстрирующие эффективность альтернативных методов математического образования. Особенно примечателен опыт системы Math Academy — платформы, которая успешно ускоряет изучение математики для учащихся школьного возраста.

Math Academy представляет собой систему адаптивного обучения, направленную на работу с математически одаренными детьми. Согласно отзывам учащихся, эта платформа позволяет значительно ускорить прохождение традиционной программы. Показателен пример ученика, который, будучи в 8-м классе, успешно сдал экзамен AP Calculus BC (обычно предназначенный для учащихся 12-го класса), получив высокий балл без дополнительной подготовки помимо занятий в Math Academy.

Особенно впечатляющим аспектом программы является то, что она не просто позволяет талантливым ученикам продвигаться быстрее — она систематически создает "выбросы" результатов, которые практически невозможны в традиционных системах обучения. За последние годы наблюдается устойчивый рост успешных результатов: если ранее лишь единицы восьмиклассников получали высшие баллы на экзамене AP Calculus BC, то в недавних когортах этот показатель вырос до более чем 35%. Еще более удивительно, что программа позволяет даже шести- и семиклассникам успешно осваивать материал, традиционно предназначенный для выпускников школ.

Хотя можно предположить, что такие результаты объясняются исключительно отбором особо одаренных учеников, масштаб и последовательность успехов Math Academy предполагают, что именно педагогическая система и структура программы играют решающую роль. Это практический пример того, как альтернативный подход к математическому образованию может дать результаты, значительно превосходящие традиционную систему.

Ключевые особенности Math Academy, которые стоит учесть при разработке реформы математического образования в России:

  1. Адаптивная система обучения, подстраивающаяся под темп и способности каждого ученика

  2. Акцент на глубоком понимании концепций, а не на механическом запоминании

  3. Последовательное выстраивание материала без искусственного разделения на традиционные предметы

  4. Регулярная оценка и обратная связь, позволяющая быстро выявлять и устранять пробелы в понимании

  5. Возможность значительного ускорения для способных учеников без потери качества образования

Этот пример демонстрирует, что радикальные изменения в подходе к математическому образованию не только возможны, но и могут давать выдающиеся результаты при правильной реализации.

Экспериментальная модель внедрения

Опираясь в том числе на успешный опыт Math Academy, для проверки эффективности предлагаемых изменений можно разработать экспериментальную модель, включающую следующие компоненты:

  1. Создание экспериментальных площадок на базе ведущих университетов, где новая программа может быть протестирована в контролируемых условиях с тщательной оценкой результатов.

  2. Поэтапное внедрение отдельных элементов новой программы в существующую структуру, начиная с дополнительных курсов и факультативов.

  3. Летние школы и интенсивы для заинтересованных школьников и студентов, где они могут познакомиться с современными математическими предметами под руководством профессиональных математиков.

  4. Онлайн-курсы по современным математическим дисциплинам, доступные для широкой аудитории, с возможностью получения сертификатов.

  5. Программы наставничества, где ученые-математики работают напрямую с небольшими группами студентов и школьников, демонстрируя применение современной математики.

Крайне важно извлечь уроки из опыта Колмогорова и не повторять прежних ошибок. Любая реформа должна уделять первостепенное внимание подготовке учителей и создавать условия для постепенного, а не революционного перехода.

Сравнение традиционной и предлагаемой математической учебной программы

Для наглядного сравнения устаревшей и современной программ необходимо сопоставить традиционные предметы с их современными альтернативами:

Традиционные предметы:

  • Математический анализ

  • Аналитическая геометрия

  • Теория функций комплексного переменного

  • Дифференциальные уравнения

  • Теория вероятностей

  • Математическая физика

  • Дискретная математика

  • Математическая статистика

  • Численные методы

Предлагаемые современные предметы:

  • Общая топология

  • Линейная алгебра

  • Гладкие многообразия

  • Комплексная геометрия

  • Теория меры

  • Гармонический анализ

  • Микролокальный анализ

  • Алгебраический анализ и D-модули

  • Геометрический анализ

Обоснование каждой замены:

  1. Общая топология вместо математического анализа:

    • Предоставляет фундаментальный язык для точного описания предельных процессов

    • Формирует основу для функционального анализа, алгебраической топологии и дифференциальной геометрии

    • Развивает абстрактное мышление и понимание современной математики

  2. Линейная алгебра (как расширенный и углубленный курс):

    • Является языком многих областей современной математики и ее приложений

    • Естественно вводит понятия векторных пространств, линейных отображений, билинейных форм

    • Служит мостом к более продвинутым темам, таким как представления групп и тензорный анализ

  3. Гладкие многообразия вместо дифференциальных уравнений:

    • Обеспечивают геометрический взгляд на дифференциальные уравнения

    • Вводят современный язык для описания динамических систем

    • Являются основой для дифференциальной геометрии и математической физики

  4. Комплексная геометрия вместо теории функций комплексного переменного:

    • Представляет более глубокое понимание комплексного анализа через геометрическую оптику

    • Связывает комплексный анализ с дифференциальной геометрией и алгебраической геометрией

    • Находит применение в теоретической физике и современной геометрии

  5. Теория меры вместо теории вероятностей:

    • Обеспечивает строгую математическую основу для вероятности

    • Формирует фундамент для функционального анализа и теории интеграции

    • Позволяет точно формулировать и решать проблемы в стохастическом анализе

Такое сопоставление наглядно демонстрирует масштаб и характер желаемых изменений, делая видение ясным и доступным для понимания. Это обеспечивает конкретную основу для дальнейшего обсуждения и анализа целесообразности и последствий такого сдвига.

Мысли о реализации реформы

Признавая всю сложность предлагаемой реформы, следует отметить, что подобные изменения должны проводиться с особой осторожностью и вниманием к деталям. Опыт Колмогорова показывает, что даже самые благие намерения могут столкнуться с неприятием, если не учитывать человеческий фактор и практические ограничения системы.

Одним из возможных подходов могло бы стать создание экспериментальных образовательных площадок на базе ведущих университетов, где новая программа могла бы быть протестирована в контролируемых условиях. Успешные результаты таких экспериментов дали бы необходимую доказательную базу для дальнейшего масштабирования реформы.

Также стоит учитывать возможность использования современных технологий для распространения новых подходов. Онлайн-курсы, записанные ведущими математиками по современным предметам, могли бы стать доступным ресурсом для тех школьников и студентов, которые хотят выйти за рамки традиционной программы.

В конечном счете, успех любой реформы будет зависеть от способности её сторонников убедить не только академическое сообщество, но и более широкие круги общества в необходимости и преимуществах предлагаемых изменений. Это требует не только академической аргументации, но и умения донести сложные идеи понятным языком, демонстрируя практическую ценность современного математического образования для будущего страны.

Заключительные размышления: Математика как культурная ценность

В завершение хотелось бы подчеркнуть, что математика — это не просто инструмент для решения практических задач или фундамент для технических дисциплин. Математика — это важнейшая часть человеческой культуры, способ познания мира, развития абстрактного мышления и эстетического восприятия.

Современная математика, с ее глубокими концепциями и элегантными структурами, представляет собой одно из величайших достижений человеческого интеллекта. Лишать новые поколения доступа к этому интеллектуальному богатству, ограничивая их устаревшими представлениями и методами XIX века, — значит обеднять их духовный и интеллектуальный мир.

Модернизация математического образования — это не только практическая необходимость для экономического и технологического развития России, но и моральный императив, основанный на обязательстве передавать новым поколениям самые современные и глубокие знания о мире.

Верю, что осознание этой культурной и интеллектуальной ценности современной математики может стать мощным стимулом для преодоления инерции и осуществления необходимых изменений. Будущее российской математики зависит от нашей способности адаптироваться к новой реальности и передать эстафету молодым умам, вооруженным не устаревшими инструментами прошлого, а мощным концептуальным аппаратом современной математики.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества