Прочел пост Сложное имя #comment_98460037
Вспомнил несколько историй из моего опыта.
История 1.
Взяли заказ на строительные работы в г.Кингисепп ЛО. Командировка, все дела. По приезду вылавливаем на объекте непосредственного руководителя, для простоты назову его "прораб" (п). Ну и соответственно знакомимся.
я - Здравствуйте, я Максим.
п - Здравствуйте, я Прораб.
Дело было под вечер, поэтому в этот день с объекта сразу уехали после знакомства, договорились с утра на проходной встретится в 9.
С утра приехал раньше назначенного, прораб тоже, ждали остальных. Стоим. Курим. Общаемся. Тут возник диалог:
п - А ты знаешь, что твоё имя - Максим, происходит из самого древнего Рима.. Что оно великое и т.д. и т.п.
я- Знаю конечно, но, простите меня уважаемый Прораб, моё настоящее имя не Максим, это я для упрощения так представляюсь.
п - Да ты что? Как так можно? А какое настоящее?
я - Манас.
п- Так ведь нормальное имя! Легкое, обычное. Не надо выдумывать, прикрываться вымышленным.
я - ну Ок. Как скажете.
И началось.... В течении нескольких дней этот "уважаемый" Прораб придумал и озвучил штук 30 имён, чего там только не было.. И Максут, и Масан, и Мартин (!), и Марсель и Манус, и еще куча вариантов.
В конце концов меня это достало и в очередной раз узнав новою интерпретацию моему имени, я ответил: Бл.ь, Прораб, для вас я Максим, зае.али. Он как-то смутился, на мат не оскорбился, молча согласился. Работали с ним дальше, без каких-либо проблем.
История 2.
Есть у меня напарник, зовут его Камиль. Нормально татарское имя. Камилю 57 лет, из которых основную часть жизни прожил тут, в питере.
Однажды принимал он на работу молодого парня на должность подсобного рабочего. Далее К - Камиль, П - парень.
К - Привет. Давай знакомится. Я Камиль.
П - Ага. А можно я буду тебя называть Колей? (обращение на ты к старшему по должности и возрасту уже показатель)
К, озадаченно - Колей? Почему Колей?
П - Ну мне так проще..
К - хм, ну ок. Тебя то как звать?
П - А меня Ваня.
К - О, Ваня, а можно я тебя буду веником называть? Ты тут больше уборкой заниматься будешь, мне так проще будет.
П - ?????.
Диалог окончен. Парень обиделся и ушел. Камиль до сих пор возмущается, вспоминая этот случай, со словами: Хуан Карлос бл.дь он запомнить может, Хулио Иглесиас тоже, а Камиль сложно..
История 3.
В бытность студентом энергофака в политехе выбрали меня старостой нашей группы из 45 человек. Мне самому было интересно. Помимо прочих потребностей и задач, решил я составить список одногруппников с датами д.р. и прочими нужными данными. Переписывал естественно из журнала и еще откуда-то. Одно имя мне особо понравилось: Токтор уулы Маматкабыл. Я не знаю почему, но оно сразу отпечаталось в моей голове правильно.
Так вот до конца первого курса некоторые мои одногруппники не могли его запомнить, называли просто Коля за глаза, а в лицо не называли никак. А я заработал с первых дней репутацию крутого чела, ибо помнил наизусть полные имена всех одногруппников, включая и Маматкабыла.
Не история, а так.. дополнение.
Меня зовут Манас. А папу моего Хайдарали. Если со мной еще более менее, то у отца имя и в правду непростое. По этому его друзья и коллеги чаще называют Лёша. Почему Лёша? Никто не в курсе. Даже сам папа.
Так вот иногда, в шутку или просто в тему, я представляюсь Максим Алексеевич )) Близкие друзья кстати тоже, часто, так обращаются для смеха.
Сорри за много букв. Всем бобра.