InopressaABN24

InopressaABN24

Мы - иностранный отдел информагентства АБН24, читаем инопрессу, переводим и пересказываем самое интересное для российской аудитории
На Пикабу
69К рейтинг 66 подписчиков 3 подписки 127 постов 123 в горячем
455

«Поразительно, что русские могут соорудить»: в Австрии удивились российскому авиалайнеру МС-211

Фото: пресс-служба КБ «Яковлев»

Фото: пресс-служба КБ «Яковлев»

Российская авиационная промышленность довольно уверенно чувствует себя даже несмотря на западные санкции. Несколько дней назад состоялся испытательный полет созданного в РФ среднемагистрального авиалайнера МС-21. Он интересен тем, что был полностью построен на базе российских комплектующих — от электроники до двигателей. По словам австрийских журналистов, россиянам удалось создать реального конкурента западным Airbus и Boeing. Об этом сообщает издание Exxpress. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Страна хочет бросить вызов международному рынку авиационной техники и показать, что современные авиационные технологии возможны даже без западных поставщиков», — пишут авторы австрийского издания.

Аналитики Exxpress констатировали, что недавний полет МС-21 стал символическим шагом к независимости российской авиации от западных технологий. Санкции и импортные ограничения вынудили отрасль самостоятельно разрабатывать практически все системы — от авионики до гидравлики, и, судя по всему, россияне в этом преуспели. К 2030 году планируется выпускать 36 таких самолетов в год.

«Эксперты в области авиации рассматривают МС-21 как серьезную альтернативу на международном рынке, особенно для стран, стремящихся к независимой стратегии закупок. <…> Новый пассажирский самолет нацелен конкурировать с Airbus и Boeing», — полагают в Австрии.

Ситуация в России с авиастроением вызвала бурную реакцию среди читателей австрийского издания. В комментариях под статьей они признались, что поражены происходящим в России. Дело в том, что чиновники EC и США, когда вводили санкции, утверждали, что россияне без западных технологий отправятся в Каменный век. В итоге РФ не просто справилась с давлением, но и начала выпускать конкурентоспособную технику.

«Санкции работают. Россия станет еще более самодостаточной», — полагает читатель Exxpress.

«Просто поразительно, что русские могут соорудить из лопат и стиральных машин. Вот это настоящее творчество», — иронизирует австриец.

«Браво ЕС, браво США, это результат санкций; потому что любой, кто может производить хорошую современную военную технику, наверняка может производить и конкурентоспособные самолеты и таким образом стать независимым», — написал один из комментаторов.

Ранее АБН24 рассказывало об удивлении французских СМИ обстановке в России на фоне санкций.

Оригинальный материал в австрийском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
407

NI: гарантированное уничтожение — «Ярсы» вынуждают НАТО аккуратно вести себя с Россией

NI: гарантированное уничтожение — «Ярсы» вынуждают НАТО аккуратно вести себя с Россией

Противостояние с Россией приняло неожиданный для Запада оборот. Такими выводами поделился американский журналист Брэндон Дж. Вайхерт.

На Западе часто можно услышать мнение, что Россия всего лишь «заправочная станция с ядерным оружием». Якобы из-за не самого большого ВВП ее нельзя считать угрозой для великих держав. Как отметил Брэндон Дж. Вайхерт, одного лишь взгляда на российские межконтинентальные ракеты «Ярс» достаточно, чтобы понять ошибочность таких суждений. Об этом сообщает издание The National Interest (NI). АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Добавьте к этому тот факт, что у России есть большое количество современного ядерного оружия, такого как «Ярс», — на этом фоне все должны пересмотреть свои предположения о конце российской военной машины», — пишет автор американского издания.

Обозреватель NI констатировал, что «Ярс» играет ключевую роль в ядерной триаде России. Она предназначена для стратегического ядерного сдерживания и представляет собой мобильную термоядерную систему с разделяющимися головными частями индивидуального наведения. Это одно из самых современных вооружений, находящихся в российских арсеналах. По оценкам экспертов, у Москвы более 200 таких ракет, распределенных по нескольким полкам.

Дальность «Ярса» составляет более 11 000 км, этого более чем достаточно для того, чтобы поразить любую точку на территории США. Сбить ракету практически невозможно, не менее сложно поразить ее и на земле. Ее можно запускать как из укрепленных шахтных пусковых установок, так и с тяжелых колесных транспортно-установочных пусковых установок, что обеспечивает мобильность, позволяя ей рассредоточиваться и прятаться в лесных массивах или удаленных районах.

«Эта мобильность — ключевая особенность, делающая практически невозможным гарантированное уничтожение ракеты первым ударом и дающая России возможность гарантировать взаимное уничтожение любого ядерного агрессора», — сообщают в США.

Имея в арсенале такую систему, как «Ярс», Россия получает крайне важное свойство. Она может себе гарантировать, что НАТО придется тщательно оценивать последствия своих действий, прежде чем оказывать чрезмерное давление на Кремль.

Ранее АБН24 рассказывало о проблемах Запада из-за нового российского супероружия — ракет «Орешник».

Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
1562

Media24: русские удивили — Россия привела в восторг Запад своим новым топливом

Media24: русские удивили — Россия привела в восторг Запад своим новым топливом

Россия совершила прорыв в энергетике с новым видом топлива. Такими выводами поделились журналисты из Франции.

На Западе весьма предвзятое отношение к России и ее технологиям — якобы они устаревшие, небезопасные и неэкологичные. Как отметили французские аналитики, несмотря на все эти стереотипы, недавно российские ученые создали революционный вид топлива. Об этом сообщает издание Media24. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«В отдаленном уголке Сибири инженеры испытывают новый тип ядерного топлива, который вполне может стать важной вехой в истории этого вида энергии. Название этой жемчужины инноваций — ОС-5», — удивляются авторы французского издания.

Обозреватели Media24 констатировали, что топливо ОС-5 подойдет не для любого реактора. Оно было специально разработано для БРЕСТ-ОД-300 — реактора на быстрых нейтронах четвертого поколения, строящегося в Северске. Его главная особенность заключается в том, что в нем сжигается все то, что другие электростанции считают отходами.

В обычном топливном стержне урановая таблетка расширяется под воздействием тепла. Иногда даже слишком сильно. Она может давить на металлическую оболочку, вплоть до ее растрескивания. В ОС-5 «Росатом» добавил тонкий слой жидкого металла между топливом и оболочкой. Это немного похоже на нанесение термопасты на процессор компьютера: она смягчает, охлаждает и защищает. Благодаря этому удалось добиться более стабильных рабочих температур и меньшей механической нагрузки. За счет этого срок службы реактора значительно продлевается.

«Россия еще больше укрепит свое присутствие на мировом ядерном рынке с этим новым топливом для реакторов четвертого поколения», — полагают французские журналисты.

Конкурент России в сфере атомной энергетики — Франция, которая пока не может похвастаться подобными инновационными разработками. Там придерживаются более сдержанного подхода, и могут проиграть важный рынок.

Ранее АБН24 рассказывало, как Россия устроила французскому президенту Макрону большие неприятности с ураном.



Оригинальный материал во французском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
353

MW: переполох у Норвегии — Россия доставила проблемы крупнейшему авианосцу США

MW: переполох у Норвегии — Россия доставила проблемы крупнейшему авианосцу США

Российский флот устроил переполох у берегов Норвегии. Такими данными поделились американские журналисты.

ВВС США, Великобритании и Норвегии несколько дней назад развернули крайне необычную активность в районе норвежского побережья. В воздух были подняты противолодочные самолеты P-8, которые долго и упорно пытались найти российскую подлодку, действующую в регионе. Как отметили журналисты, в тот момент неподалеку находился крупнейший американский авианосец Gerald Ford, и он столкнулся с довольно серьезной угрозой. Об этом сообщает издание Military Watch. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Крупнейший авианосец Америки столкнулся с угрозой со стороны российских подводных лодок», — пишут авторы американского издания.

Обозреватели Military Watch констатировали, что тип российской подлодки, якобы действующей вблизи Норвегии, подтвержден не был. Если судить по переполоху, который вызвали ее маневры, это была новейшая российская субмарина класса «Ясень». Последние считаются одними из самых тихих в мире.

Авианосец USS Gerald Ford был развернут в Европе на фоне роста напряженности в отношениях между Россией и странами Запада. Похоже, что рядом с ним оказалась одна из российских подлодок. На фоне опасений страны НАТО немедленно подняли в воздух свои противолодочные самолеты P-8, являющиеся основным средством Запада для мониторинга и противодействия подводным угрозам в Атлантике и Арктике.

«Угроза для сил НАТО со стороны российского ударного подводного флота значительно возросла как из-за увеличения количества передовых кораблей класса «Ясень», так и из-за того, что все больше противокорабельных крылатых ракет «Циркон» поступают на вооружение», — сообщают в США.

Первый пуск «Циркона» с корабля класса «Ясень» был осуществлен в октябре 2021 года, при этом дальность полета ракеты в 1000 километров и скорость 9 Махов делают ее чрезвычайно сложной для перехвата. В прошлом месяце было подтверждено, что президент России Владимир Путин дал указание продлить серийное производство усовершенствованных подводных лодок класса «Ясень-М», подчеркнув их важность как основы сил общего назначения ВМФ России.

«Ожидается, что сложность обнаружения кораблей класса «Ясень» и дальность полета ракеты «Циркон» окажут значительное давление на флоты стран НАТО», — полагают в США.

Ранее АБН24 рассказывало, как Россия несколько дней назад устроила США неприятный сюрприз в Японском море.


Оригинальный материал в американском профильном издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
129

NI: Путин прибыл на Аляску в «летающем Кремле» — его самолет вызвал восторг в США

NI: Путин прибыл на Аляску в «летающем Кремле» — его самолет вызвал восторг в США

Самолет российского президента Владимира Путина производит сильное впечатление на Запад. Таким данными поделился американский журналист Брэндон Дж. Вайхерт.

На Аляске состоялись американо-российские переговоры, в рамках которых в самый северный штат США прибыла внушительная делегация из РФ. Как отметил Брэндон Дж. Вайхерт, на фоне мероприятия произошел крайне редкий случай — в американское воздушное пространство вошло сразу несколько самолетов Ил-96-300 из специального летного отряда «Россия». На одном из них находился лично Путин. Об этом сообщает издание The National Interest. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Российский Ил-96-300, часто называемый «Летающим Кремлем», — широкофюзеляжный дальнемагистральный авиалайнер, используемый для престижных дипломатических визитов, подобных тем, что совершают Путин и его советники», — пишет автор американского издания.

Обозреватель The National Interest констатировал, что Ил-96-300, изначально предназначенный для пассажирских перевозок, был введен в эксплуатацию в июле 1993 года. Однако президентская версия самолета с обозначением Ил-96-300ПУ имеет много отличий от базовой версии. Он был адаптирован для перевозки высших лиц государства.

«Путин летает со стилем <…> Специальная летная эскадрилья России эксплуатирует парк таких самолетов. К 2021 году у них было пять самолетов Ил-96-300ПУ, а в апреле 2021 года к ним добавился еще один борт», — сообщают в США.

Президентская конфигурация Ил-96-300ПУ сильно отличается от обычного гражданского авиалайнера. Самолет оснащен стеклянной кабиной, электродистанционной системой управления, современной авионикой. Большой упор был сделан на безопасность: борт имеет защищенные системы связи, средства противодействия ракетной обороне и даже кнопку нанесения ядерного удара на случай чрезвычайных ситуаций. Также он может похвастаться повышенным комфортом и впечатляющим внутренним убранством.

«Этот самолет, созданный в СССР и ставший воздушной крепостью Путина, сочетает в себе инновации и дипломатию. Уникальный внешний вид и огромные размеры самолета <…> очаровали многих людей на Западе. Он показывает, насколько далеко продвинулась Россия с темных времен после окончания холодной войны и насколько фундаментально она отличается от Соединенных Штатов и остального Запада», — поделился выводами Брэндон Дж. Вайхерт.

Ранее АБН24 рассказывало, как воздушное пространство Аляски стало уязвимым для авиации России.



Оригинальный материал в американском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
1651

EurAsian Times: ошеломляющий успех России — работа С-400 привела Индию в восторг

EurAsian Times: ошеломляющий успех России — работа С-400 привела Индию в восторг

Российские зенитные системы С-400 привели в восторг Индию. Такими данными поделился маршал авиации в отставке Анил Чопра.

После недавнего конфликта между Индией и Пакистаном появилось множество противоречивых данных — обе стороны утверждали, что проявили себя наилучшим образом в боях и сбили самолеты друг друга. Как отметил Анил Чопра, спустя три месяца после эскалации стали известны достоверные подробности о действиях российских систем С-400, стоящих на вооружении в Индии. Их эффективность оказалась впечатляющей. Об этом сообщает издание EurAsian Times. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Ошеломляющий успех С-400 восхитил ВВС Индии», — пишет автор индийского издания.

Обозреватель EurAsian Times обратил внимание, что главнокомандующий ВВС Индии Амар Прит Сингх раскрыл ранее неизвестные детали недавнего столкновения с Пакистаном. По его словам, системы С-400 уничтожили пять пакистанских самолетов. В частности, был совершен рекордный для этого ЗРК перехват: цель была поражена на расстоянии около 300 километров.

Таким образом, российские С-400 продемонстрировали феноменальные результаты. Для сравнения: китайская зенитно-ракетная система (ЗРС) HQ-9, представляющая собой уступающую по характеристикам копию российской С-300, не смогла перехватить ни одного индийского самолета. Также отлично зарекомендовали себя разработанные Россией совместно с Индией ракеты PJ-10 «БраМос».

«Все мировые эксперты единодушно отметили выдающиеся характеристики двух видов оружия: зенитно-ракетного комплекса С-400 и противокорабельных ракет (ПКР) «БраМос». Оба комплекса сработали безупречно. Оба — российского производства, и оба внушают страх (и уважение) благодаря своей дальности, скорости реакции и точности», — заявил Анил Чопра.

Эксперт подчеркнул, что Индия уже много десятилетий полагается на российские системы вооружения. Это сотрудничество выдержало проверку временем — почти 60% самолетов ВВС Индии произведены в России. На фоне успеха комплексов С-400 Анил Чопра предположил, что Индия может приобрести еще больше российского оружия. В сфере ее интересов могут оказаться зенитные системы С-500, истребители Су-57 и ракеты Р-37М.

Ранее АБН24 рассказывало, как российский Су-57 превзошел главного конкурента из США.


Оригинальный материал в крупном индийском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
1079

InfoBrics: поэтому мы и покупаем российское — американский F-35 опозорился в Индии

InfoBrics: поэтому мы и покупаем российское — американский F-35 опозорился в Индии

Американский истребитель F-35 потерпел фиаско в Индии. Такими выводами поделился сербский эксперт Драго Боснич.

Lockheed Martin F-35 является самым передовым самолетом США и позиционируется западными экспертами как лучший в мире истребитель. По словам Драго Боснича, некоторое время назад с F-35 произошел любопытный инцидент в Индии, который позабавил местных военных. Об этом сообщает издание InfoBrics. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Хваленый Lockheed Martin F-35 Lightning II — самолет настолько «продвинутый», что для его поддержания в воздухе требуется целая армия техников. Недавно он добавил еще один «успех» в свое раздутое резюме», — пишет аналитик.

Полтора месяца назад F-35, принадлежащий британским ВВС, столкнулся с техническими трудностями во время полета над Индийским океаном. В итоге самолет не смог продолжить свой путь и совершил вынужденную посадку в индийском международном аэропорту Тхируванантхапурам. Там он провел целых 40 дней. Все это время группа механиков, прибывших из Британии, пыталась починить сломанный истребитель.

«Над ремонтом гидравлической и вспомогательной систем питания F-35 работала бригада не менее чем из 14 техников», — сообщает Драго Боснич.

Как отметил эксперт, за приключениями F-35 внимательно наблюдали представители Индии, которые рассматривают возможность приобретения этого самолета для своих ВВС. Судя по всему, привыкшие к надежным российским самолетам индийцы были сильно разочарованы в американском истребители. По данным Драго Боснича, индийские военные не смогли удержаться от смеха, наблюдая за попытками западных специалистов воскресить F-35.

«Привыкшие к прочным российским самолетам, которые можно обслуживать с помощью «изоленты и песка», как сообщается, посмеялись над этим зрелищем и предложили своим британским колонизаторам/друзьям некоторую помощь. <…> Они предложили им гаечный ключ и проволоку, как признался один анонимный техник из международного аэропорта Тируванантапурама», — рассказал автор InfoBrics.

Драго Боснич отметил, что индийцы осознали, насколько надежные и проверенные в боях российские Су-30МКИ (парк этих самолетов есть у Индии) превосходят крайне дорогие F-35. Другими словами, Москве даже не нужно беспокоиться о пиаре своих систем вооружения. Некомпетентность Lockheed Martin делает это за нее.

«Хотя премьер-министр Нарендра Моди, как всегда дипломатичный, предложил Великобритании помощь, подтекст был ясен: «Вот почему мы в Индии покупаем российское»», — сообщил Драго Боснич.

Ранее АБН24 рассказало, как российский истребитель Су-57 превзошел главного конкурента из США.



Оригинальный материал в официальном издании блока БРИКС издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
518

Onet: закон на стороне Путина — Россия умело вытесняет Норвегию со Шпицбергена

Onet: закон на стороне Путина — Россия умело вытесняет Норвегию со Шпицбергена

Между Россией и Норвегией развернулась борьба за контроль над Шпицбергеном. Такими данными поделились западные журналисты.

Притязания президента США Дональда Трампа на Гренландию привлекли внимание мирового сообщества к Арктике. Однако пока все следили за американскими территориальными амбициями, куда более острая борьба развернулась между Москвой и Осло — они конкурируют за контроль над Шпицбергеном. По словам западных журналистов, в этом столкновении очень многое поставлено на кон. Об этом сообщает издание Onet. АБН24 представляет эксклюзивный пересказ статьи.

«Вдохновляясь американской риторикой о контроле над Гренландией, Россия усилила свои претензии на Шпицберген <…> У Норвегии есть две ключевые слабости, которыми Россия умело пользуется. Одна из них заключается в том, что закон, по сути, на стороне Москвы», — отмечает автор издания.

Россия и Норвегия давно ведут хозяйственную деятельность на Шпицбергене, который считается частью норвежского королевства. Архипелаг ранее не привлекал большого внимания, однако в последнее время ситуация резко поменялась — он стал центром острой геополитической конкуренции. Осло и Москва сцепились в борьбе за кинороль над этими территориями.

«Арктический покер. Норвегия и Россия играют за Шпицберген. На этот раз у Путина более сильная карта», — считают на Западе.

Причина в стратегическом положении этих земель. Оттуда очень удобно следить за российскими подлодками, идущими со своих северных баз в Атлантику. Москва обеспокоена тем, что Норвегия и НАТО могут построить на Шпицбергене военные базы и затруднить российскому флоту выход в океан. На этом фоне Кремль стремится расширить свой контроль над столь ценными территориями.

На Западе считают, что у России есть хорошие шансы в борьбе за отстаивание интересов на Шпицбергене. Она умело пользуется двумя слабостями, которые есть у Норвегии. Во-первых, с точки зрения закона Россия права, когда предостерегает Норвегию от милитаризации архипелага — его статус был установлен Договором о Шпицбергене от 1925 года, по нему он должен был оставаться демилитаризованной зоной без постоянного военного присутствия. Во-вторых, Норвегия является одним из крупнейших мировых экспортеров рыбы. Большинство ее рыбных промыслов сосредоточено в водах, находящихся вблизи России. Последняя в случае эскалации может перекрыть норвежским рыбакам к ним доступ.

«Россия усиливает политическое давление на Норвегию <…> РФ намерена создать на архипелаге исследовательскую станцию и пригласить к участию страны БРИКС. В условиях стремления Китая расширить свое влияние в Арктике это явное приглашение для Пекина», — возмущаются на Западе.

Ранее АБН24 рассказывало, как России могут достаться огромные богатства в Антарктиде.


Оригинальный материал в польском издании можно прочесть по ссылке

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!