Этот анекдот нам когда-то рассказала учительница английского, как пример того, что для иностранца русский тяжёл для восприятия и так представьте обед в солдатской столовой, между рядами проходит прапорщик и контролирует принятие пищи рядовыми. Тут из-за одного стола раздается вопрос
- Товарищ Прапорщик, нам положено мясо
- Ну если положено - ешь, произносит прапорщик
- Но оно не положено!! Возмущается рядовой
- Не положено, не ешь, произносит прапорщик и уходит.
з. в. Ногами не бить, моя грамОтность оставляет желать лучшего