DvaEnota2

Так уж произошло, что по окончанию пяти лет изучения языка в школе и двух лет в институте, все что я могла выдавить из себя на английском было " My name is..."

Смирившись с  врожденной языковой тупостью, я оставила всякую надежду хотя бы читать иностранные этикетки, не говоря уж о просмотре сериалов и разговоров с носителями. До прошлого года, когда появилась необходимость поехать надолго в другую, пусть и не англоговорящую страну.

Сегодня, спустя год мой уровень говорения- Upper Intermediate. Это означает, что я могу свободно говорить на практически любые темы, кроме узкоспециальных. Конечно, я допускаю ошибки, но любой носитель языка легко понимает меня и я его тоже.

Здесь я просто делюсь своим опытом и не претендую на изобретение суперметодики. И да, я знаю, что русский мне тоже  не мешало бы выучить:)

Первым делом обращаюсь к тому, кто совсем не говорит, хотя много лет пытался. Иностранный язык может выучить каждый, это аксиома. Здесь не требуется большого ума и талантов, скорее усидчивость и время.

Я занималась в среднем по 3-4 часа в день, самостоятельно и с преподавателем, бесплатно и платно. Естественно, чем больше тратишь времени, тем быстрее прогресс.

Нужно понимать, что язык состоит из четырех частей: говорение, чтение, письмо, восприятие на слух. Вы можете развить любой навык практически без участия остальных. У меня развиты только говорение и понимание на слух, чтение и письмо намного слабее. В идеале, нужно развивать все. Но можно выбрать только нужное и двигаться в этом направлении. Далее пойдет речь только об умении говорить и понимать на слух.

С чего начать?  Внезапно с грамматики.

Грамматика.

Знаю, что есть много споров насчет ее пользы или вреда. Но я уверена, что грамматика значительно ускоряет процесс. Вы можете пропустить этот этап, но скорее всего вы будете говорить как гастарбайтер  со стройки. Либо вам нужно жить в языковой среде без доступа к родной речи.

Какая грамматика нужна для более-менее приличного говорения? Как минимум, все времена (их 12, но прям хорошо надо знать 10), также нужно уметь задавать вопросы и строить отрицательную форму. Строить условные предложения - это предложения с "если". Для примера "Если бы я был богат, то купил бы слона". А также, пассивный залог, герундий (слово страшное,но означает простую вещь), неправильные глаголы ( да,они очень даже нужны), to be и несколько устойчивых конструкций. 

Я начинала без преподавателя, с просмотров роликов на YouTube. Вот наиболее полезные, на мой взгляд.

Полиглот английский язык за 16 часов.  

Очень хорошо даны азы первых трех времен. Дальше, к сожалению, все очень сжато. Но для старта просто отлично, помогает побороть страх перед языком.

ENGLISH GALAXY

Очень хороший канал с абсолютно всей грамматикой языка. Видео длинные, смотреть иногда тяжко. Но если нет денег на репетиторов, это ваш реальный шанс. Все очень подробно, поймет даже ребенок. Есть бесплатное приложение с упражнениями, но оно чуток виснет иногда.

Есть еще десятки каналов, но мне понравились только эти.

Параллельно с изучением грамматики нам нужно  выучить хотя бы 500 основных слов, где примерно 200- глаголы. Слова самые элементарные: стоять, сидеть, говорить, понимать и т.д.  Поверьте, даже с таким маленьким словарным запасом вы сможете говорить так, чтобы вас понимали. Да, это будет уровень маленького ребенка, но это в миллион раз лучше, чем молчать. Научитесь задавать вопросы:  " Что это значит?", "Что это за слово?" " Скажи это медленнее" , " Повтори,пожалуйста?". Эти вопросы нужны для следующего этапа.

Говорение.

Вам нужно найти того, с кем вы сможете говорить по-английски. В идеале, преподаватель- носитель или русский с отличным английским. Но это обычно дорого. Из бюджетных вариантов- сайты поиска друзей-иностранцев по скайпу. Вы помогаете им с русским, они вам с английским. Я занимаюсь с учителем из Канады, мы просто разговариваем, он не объясняет мне грамматику, редко поправляет ошибки. По сути, друг по скайпу ничем не хуже. Но я не могу тратить время на уроки русского для онлайн партнера.

Не бойтесь делать ошибки, просто говорите без пауз. Отбросьте стеснительность. Разумеется, чем больше практики, тем лучше.

Запоминайте новые слова и старайтесь тут же использовать их. Не учите по 100 слов в день, учите 5. Не нужно насиловать себя и падать от напряжения.

Понимание на слух.

Для меня это было самым сложным. Смотреть без субтитров даже самые элементарные видео для меня было не реально. Начинала со Свинки Пеппы и не понимала почти ничего.

Что мне помогло. Берете любое видео, слушаете много-много раз и пытаетесь записать услышанное, если не знаете слово, пишите звуки. Далее включаете субтитры и проверяйте написанное. Работа сложная, нудная, но очень эффективная. Сейчас я могу свободно смотреть любые фильмы, кроме исторических со сложной лексикой.

Произношение.

Я делаю так. Включаю видео и просто повторяю все реплики за героями. К одну и тому же видео лучше возвращаться несколько раз, добиваясь максимальной близости к оригиналу. Плюс вы запомните без напряжения кучу устойчивых фраз и ходовых слов, если будете использовать современные фильмы и сериалы.

Все это я продолжаю делать каждый день, потому что все приобретенные навыки без практики, теряются стремительно. Но это уже скорее хорошая привычка, хобби, нежели страдание, как в начале.

Надеюсь, кому-нибудь помогло.

Я пикабушница уже целый день,посему пришло время отхватить минусцов:) Может кто-то позовет котейку с лампой,но это история полностью правдива.Верить или нет,решайте сами.

Постараюсь излагать художественно,правда таланта к этому не имею,так что извиняйте.

Так вот,наступал 1998 год. Кто помнит тот поймет-времена так себе. Ни зарплат,ни света,ни тепла, про подарки и думать нечего. Мои родители тяжело переживали этот период. Отец запил,пропивая последние копейки,а мать впала в некую прострацию,ни на что не реагировала,просто сидела или ходила тенью.

А я что? Мне 9 лет и я страсть как хочу елку и Новый год.Вот прям вынь да положь! Поэтому было принято решение замутить свой собственный Новый год с конфетами и мандаринами.

Но пути к своей цели,я наткнулась на две проблемы:

1) Я жила на Крайнем Севере и елки у нас не росли.Совсем. Рос хвойный кустарник,из которого мастерили елку,просто симметрично приколачивая ветки к деревянной палке.

В общем,отправилась я в тундру за этими самыми ветками. Снега по пояс,идти тяжко,но елку-то хочется. Я не была умным ребенком,поэтому с собой у меня был только кухонный нож. Естественно,пока я пилила этот треклятый куст,то изрезала все руки. Но что нам боль,когда цель достигнута? Дома я соорудила кривую страшненькую елку. Результат мне так понравился,что я с воодушевлением перешла к проблеме номер два.

2) Еда. Да,в нашем доме почти не было еды. Был пакет сырой чечевицы,но выглядел он не очень празднично. Был вариант попросить еду у соседей но это,как не крути,унизительно.

Поэтому у меня созрел хитрый план.

Правда в одиночку было как-то  ссыкатно. Я отправилась к дому одной семьи. Родители типичные алкоголики,пятеро или шестеро детей( вечно немытые,голодные и дикие). Так вот,в этой семье жила девочка на год старше меня. Но развитием она едва тянула на пятилетнего ребенка. Но она была красивой.Очень и очень красивой. Таких детей рисуют в книжках и на коробках конфет. В общем,идеальный вариант для моего плана.

А сам план был следующем: мы с ней обходим дома нашей деревни,я пою и читаю новогодние стишки,она стоит и демонстрирует красоту ,люди умиляются и отсыпают нам конфет и прочих вкуснях.

План удался на славу! Мы собрали два огромных пакета еды. У меня дома,закрывшись в комнате,мы ели конфеты,играли,веселились и в итоге,уснули вместе. А еще моя подружка ела апельсины с кожурой(думаю,она их никогда не видела до этого).На утро мы расстались и ,к моему стыду,никогда больше вместе не играли. Но этот Новый год ,сделанный своими руками,я запомнила на всю жизнь. Спасибо,Надюша,надеюсь в твоей жизни все хорошо.

Чукча не писатель)