Границы потихоньку открываются. И мы начинаем планировать свой отдых и выбираем куда бы полететь. Вряд ли кто будет спорить, что за границей без знания английского языка приходится тяжело. Даже в Турции, где практически все говорят на русском, у нас был случай, когда именно знание английского помогло нам найти дорогу домой.
Но, к сожалению, не все знают хоты бы основы английского языка, поэтому, думаю, было бы полезно собрать некоторые фразы для путешествий в одном месте с транскрипцией на русском языке.
Ловите подборку полезных фраз для туристов и путешественников (больше фраз на телеграмм-канале t.me/EngInPhrases +там вы можете закреплять пройденный материал каждый день в опросах):
В аэропорту/в самолете:
1. Where can I check in? - Где я могу пройти регистрацию? - [вэа кэн ай чек ин]
2. Could I see your passport, please? - Пожалуйста, покажите ваш паспорт. - [куд ай си ёр пЭспорт плиз]
3. Here’s my passport. - Вот мой паспорт. - [хириз май пЭспорт]
4. What is the flight number? - Какой номер рейса? - [уОт из зэ флайт нАмбэр]
5. I booked on the Internet. - Я заказал билет в интернете. - [ай букт он зэ Интернет]
6. Do I need to check this in or can I take it with me? - Я должен это сдать или могу взять с собой? - [ду ай нид ту чек зис ин ор кэн ай тейк ит уиз ми]
7. When is the boarding time? - Когда посадка? - [уЭн из зэ бОрдинг тайм]
8. The flight has been cancelled. - Рейс отменен. - [зэ флайт хэз бин кЭнсылд]
9. Window seat, please. - Место у окна, пожалуйста. - [вИндоу сит, плиз]
10. Where is this seat? - Где это место? - [вЭриз зис сит]
11. Could I change seats with you? - Вы могли бы поменяться со мной местами? - [куд ай чейнж ситс уиз ю]
12. How long does the flight take? - Сколько времени продлится полет? - [хАу лонг даз зэ флайт тэйк]
13. Here is my luggage. - Вот мой багаж. - [хириз май лАгедж]
В гостинице:
1. I have made a reservation. - Я забронировал номер. - [ай хэв мэйд э резэрвЕйшн]
2. Please, give me the card with the hotel address. - Дайте, пожалуйста, карточку с адресом этой гостиницы. - [плиз, гив ми зэ карт уиз зэ хОУтэл эдрЭс]
3. Could I have a wake-up call at eight o’clock? - Не могли бы вы меня разбудить в восемь часов? - [куд ай хэв э вейк ап кол эт эйт оклОк]
4. Please, make up my room. - Пожалуйста, уберите в этой комнате. - [плиз, мейк ап май рум]
5. I pay in cash. - Я плачу наличными. - [ай пэй ин кэш]
6. What time do you serve breakfast? - В котором часу завтрак? - [уОт тайм ду ю сёрв брЭйкфэст]
7. Breakfast’s from 8 a.m. till 11a.m. - Завтрак с 8 до 11 утра. - [брЭйкфэстс фром найт айэм тил элэвн айэм]
8. What time’s the restaurant open for dinner? - В котором часу ресторан открывается для ужина? - [уОт таймз зэ рЕстарант ОУпен фор динэр]
9. Where can I find an iron? - Где я могу найти утюг? - [вЭар кэн ай файнд эн айрон]
10. Could you find a doctor for me, please? - Не могли бы вы найти врача для меня, пожалуйста? - [куд ю файнд э дОктр фо ми, плиз]
11. I have really enjoyed my stay. - Я получил удовольствие от пребывания в вашем отеле. - [ай хэв рИли инджОйд май стэй]
В городе:
1. Excuse me, how can I get to...? - Извините, как я могу добраться до...? - [Икскюз ми, хау кэн ай гет ту]
2. Go to the end of the street and turn left. - Идите до конца улицы и поверните налево. - [гоу ту зэ энд оф зэ стрит анд тёрн лэфт]
3. Is the hotel far from here? - Этот отель далеко отсюда? - [из зэ хОутэл фа фром хиэр]
4. It's a short walk. - Это совсем близко. - [итз э шёрт уок]
5. What's the name of this street? - Как называется эта улица? - [вотз зэ нэйм оф зис стрит]
6. Do you know where I can get a taxi? - Вы не знаете, где можно поймать такси? - [ду ю ноу веэр ай кэн гет э тэкси]
7. Do you have a taxi number? - У вас есть номер такси? - [ду ю хэв э тЭкси нАмбэр]
8. I’d like a taxi, please. - Я хотел бы заказать такси. - [айд лайк э тэкси, плиз]
9. Can you help me? - Вы не могли бы мне помочь? - [кэн ю хэлп ми]
И не забывайте про такие важные фразы как:
Please, speak more slowly. - Пожалуйста, говорите помедленнее. - [плиз, спик мо слОули]
I don't speak English very well. - Я не очень хорошо говорю по-английски. - [ай донт спик инглиш вери вел]
Could you please repeat that? - Повторите, пожалуйста. - [куд ю плиз рипИт зэт]
Фразы для повседневной жизни вы можете найти в моем предыдущем посте:
33 полезные фразы на английском для повседневного общения с транскрипцией и переводом
Надеюсь, эта статья была для вас полезна!
Have a good day! - Хорошего дня!