Кринж или норм?
Станислав Концевич
Австралийский английский
Видео про сокращения слов, которые австралийцы часто используют в повседневной жизни. Все начинаются на A:
Aussie - Австралия, австралиец, австралийский
Agro - агрессивный
Arvo - вторая половина дня/после полудня
Avo - авокадо
Ambo - скорая
AFL - Лига Австралийского Футбола
ALBO - Премьер-министр Альбанизи
Alco - алкаш
ANZAC - Австралийско-Новозеландский армейский корпус. Существовал во время Первой Мировой и в Австралии отмечают его национальный праздник 25 апреля - ANZAC Day.
ACCA DACCA - AC/DC
От себя добавлю ещё несколько, которые не начинаются на A:
Goon - 4-х литровая коробка вина;
Bogan - быдло;
Tradie - работяга (строитель, сантехник, электрик);
Crikey - крокодил;
Budgie smugglers - узкие мужские плавки;
Barbie - барбекю;
Thongs - шлёпанцы;
Shoey - питьё алкоголя (обычно пиво) из обуви;
Fair dinkum - стопудово, без базара, в натуре;
Hard yakka - тяжёлая физическая работа;
С чем у вас ассоциируется фраза "мне откликается"?
Слово "откликается" ассоциируется у меня с женщинами лет 45-50, активно молодящимися, с короткой стрижкой. Они увлекаются психологией, личностным ростом. Это аудитория коучей и блогеров про осознанность. Скорее всего это хохушка или подобный им, всякие дезигнеры, сммщики и прочие медиа. Не используйте, пожалуйста, это выражение.
Названы слова, которые используют только нижегородцы
Многие из этих слов нижегородцы используют в речи, даже не подозревая, что в других регионах их не поймут. Так, «блондить» значит гулять без дела, «надыбать» — найти или раздобыть, «выпинуть» — выгнать, а «накрячить» — обмануть или обыграть.
Немало в списке и своих названий для привычных вещей. Клубнику здесь зовут «викторией», сахарный песок — «песком», лапшу быстрого приготовления — «бэпэшкой», помидор становится «помидорой», а огород — «усадом».
Есть и меткие слова для действий и состояний. «Дохать» значит кашлять, «зябко» — холодно, «пырять» — вкалывать, «рысачить» — разъезжать, «смогать» — справляться, а «убраться» — поместиться. Жадного тут назовут «захапистым», пьяницу — «опойкой», а про большое количество скажут «дуром».
Хватает и других колоритных выражений. «Загрубить» — преувеличить, «обрыбиться» — достаться, «отхряпать» — отобрать, «исплеваться» — выразить крайнее недовольство, а нестись «как бешеная тарашка» значит очень спешить. Осталось и словечко «чай», выражающее надежду.
https://newsnn.ru/news/2026-07-04/nazvany-slova-kotorye-ispo...



