Для тех кто сoвсем не в курсе, есть такая очень известная, в первую очередь зарубежом,  шутка про "В Америке Y делает Х. В Советской России Х делает Y". Например:

В Америке вы смотрите телевизор.

В советской России телевизор смотрит за вами!

Или другой пример  http://pikabu.ru/story/v_amerike_tyi_sovershaesh_pokushenie_...

Даже статья на английской википедии есть с подробным описанием.  https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_reversal . И вот тут самое интересное, абсолютно везде (как и в википедии) автором шутки указывается один советский диссидент-эмигрант-юморист.  Откуда же такой "хороший" человек мог брать шутки?  А вот: