Существует вот такая книга, очень ее рекомендую:

Словарь русских личных имен / А. Н. Тихонов, Л. З. Бояринова, А. Г. Рыжкова. М.: Школа-Пресс, 1995 г. ISBN 5-88527-108-9

К сожалению, в электронном виде я ее не нашла, покупала в букинистике.

"Словарь содержит мужские и женские личные имена со всеми созданными на их базе производными. Это первый гнездовой словарь таких имен. В гнезде, кроме главного - полного официального имени, приводятся все уменьшительно-ласкательные варианты с учетом их словообразовательных связей и отношений, а также этимологические справки, сведения о первоначальном значении личного имени, днях ангела и т.д. Приложения содержат различные сведения о личных именах и отчествах (склонение, правописание, образование, употребление), а также данные об употребительности имени в современном обществе".

Вот тут есть статья, что такое гнездовой словарь, я, собственно, сначала ее нашла, а потом уже пошла искать саму книгу. Я не филолог, мне просто интересно было найти хоть какие-то уменьшительно-ласкательные имена к Марине.

ПЕРВЫЙ ГНЕЗДОВОЙ СЛОВАРЬ И ЕГО РОЛЬ В РАЗВИТИИ РУССКОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ

На фотках ниже - варианты имен к Марине и Анне. Качество - какое есть, сорян, сканер тогда поленилась достать. Но бумага такая и есть, желтоватая.

Наверное, привычно, когда парочки называют друг друга уменьшительно-ласкательными именами: мой зайчик, рыбка или солнышко. Но, как известно, в каждой стране свои идеалы красоты и представление о прекрасном.

Источник: https://www.adme.ru/tvorchestvo-fotografy/kak-nazyvayut-drug...