-Здравствуйте, мне нужна определенная книга

из спортивного раздела, но я не смог ее найти.

Автор Тед Бабахлоп

называется ''Вест Индия: страна игроков в крикет''

-Она в спортивном разделе.

-Нет, я проверил, там ее нет.

-Кто автор?

-Тед Бабахлоп.

-''Вест Индия: страна игроков в крикет''?

-Она самая!

-Автор Тед Бабахлоп

-Да, у вас она есть?

-Должна быть

-Большое спасибо.

-Здесь много пропущено!

-Вы ее уже читали?

-Нет.

-Тогда откуда вы знаете?

-Проблемы , сэр?

-Да, в книге много пропущено.

-Я так не думаю, сэр.

-Прошу прощения?

-У вас в руках книга Теда Бабахлопа ''Вест Индия: страна игроков в крикет'' в исходном ее состоянии.

-Я ему так и сказала.

-Но взгляните.

''Уроженцы Вест Индии

плохо играют

в крикет.

Это всё!

-Вот видите.

-Вам понравилось сэр?

-Нет. Здесь должны быть результаты последних пяти игр против Великобритании, а в ней только фраза ''Уроженцы Вест Индии плохо играют в крикет''!

-Завидую вам, сэр. Никогда не перечитывал книги. У меня от этого головокружения.

-А где остальные страницы ?

-Что?

-К тому же, в ней неверные данные.

-Ха-ха! Неверные?

-Неужели, сэр.

-Да. Мы уже четырнадцать лет у них не выигрывали!

-Здесь я с вами поспорю, сэр.

-Давайте, мистер Туи, поспорье с ним.

-Англия не проиграла ни разу со времен войны !

-Что?

-Даже я это знаю!

-У нас есть копии результатов, посмотрите?

-Конечно, несите!

-"Великобритания намного лучше других стран мира."

Дай человеку куртку [джакэт] и он согреется на целый день
Научи человека как дрочить [джак ыт] и ему никогда не будет холодно
ИЛИ! Научи человека дрочить, и он никогда не выйдет на холод

Этот каламбур основан на разнице значений слова kidnapping и словосочетания kid napping.

Kidnapping означает похищение и удержание кого-то против воли, обычно, детей.

Kid napping же — дремлющий, спящий ребёнок.

Пост взят из телеграм канала https://t.me/linguafreak переходите по ссылке и подписывайтесь :)

Продолжаю делится с вами своими интересными проектами. Сегодня ещё одна подборка из рубрики Нейминг-Шмейминг — просто отменные и нетривиальные названия и слоганы из моих закромов)

Сбрендил для вас,

Антон Логотиппер

Мои сообщества:

Telegram Брендинга на грани

ВК Брендинга на грани

Telegram Logotipper.Agency

ВК Logotipper.Agency

Когда на улице 90 градусов и ты решил прибраться во дворе