«Всё, что тебе нужно, — это убивать» (2025): ненужная адаптация с необычным (и прикольным) визуалом
Это экранизация одноименного романа, по которому голливудские киношники выдали «Грань будущего».
ДИСКЛЕЙМЕР: Предупреждение! Есть спойлеры!
Перед нами новая экранизация одноименного произведения Хироси Сакурадзака All You Need Is Kill, по которому голливудские киношники сняли «Грань будущего» с Томом Крузом и Эмили Блант. За адаптацию «Всё, что тебе нужно, — это убивать» отвечала Warner Bros Japan и независимая японская анимационная студия Studio 4°C. Последняя поработала над «Аниматрицей», вполне неплохой трилогией фильмов «Берсерк», аниме-сериалом «Детройт, город метала» и прочими тайтлами. Для Кэнъитиро Акимото и Юкинори Накамура это вообще режиссерский дебют, а вот сценарист Юитиро Кидо имеет за плечами некоторый опыт («Доктор Стоун», «Фруктовая корзина»).
Для начала стоит похвалить 4°C за проделанную работу. У меня абсолютно нет претензий к технической и визуальной части. Несмотря на специфичный стиль рисовки, напоминающую местами абстракционизм, местами авангардизм, все смотрится ярко, сочно и... цельно! Ни разу не было такого, чтобы картинка скатывалась в визуальную кашу, в которой сложно было разобраться, хотя с таким буйством красок и неординарным подходом легко можно было запортачить те же экшн-сцены. Сами они, кстати, выполнены брутально и динамично.
С другой стороны легко могу понять тех, кого оттолкнет это визуальное пиршество, специфичная «рисовка» и слегка тревожный дизайн персонажей. Да, он тревожный, потому что они мало похожи на реальных людей, а скорее на пришельцев. А еще придают происходящему именно такой странный, тревожный оттенок, словно все сюрреалистично и не по-настоящему. Идеально подходит для сюжета о временной петле.
Ох, да, пока поговорить о самой мякотке — о истории. Кидо решил максимально отойти как от фильма с Томом Крузом, так и от самого оригинала, оставив только знакомые биты. Скелет остался тот же: главные герои, Кэйдзи Кирия и Рита Вратаски, погибают в бою, но перед смертью убивают мимика-ретротранслятора, из-за чего попадают во временную петлю, которая перезапускается со смертью одного из них. Да, в оригинальном произведении оба герои находились в петле, а в голливудской экранизации только персонаж Тома Круза.
В остальном это совсем другое произведения. В первоисточнике человечество более 20 лет воюет с пришельцами, когда как в адаптации пришелец предстает в виде огромного внеземного дерева, упавшего на землю год назад и мирно пустившего корни. Сеттинги тоже сильно отличаются: в оригинале это фантастичный мир бесконечный войны с милитари-дизайнами, а тут какая-то Пандора с Эвой где-то в Японии. В ранобэ оба главных героя военные, в новой же версии они добровольцы, помогающие очищать страну от корней дерева. Самое главное — если книжка рассказывает о глобальном звиздеце и о том, что ради истинной победы приходится идти на огромные жертвы, то мультик куда более компактный и направленный внутрь персонажей.
Кидо решил говорить не о войне, а бесконечном цикле насилия, в котором мы застряваем и без всяких циклов. Рита несет на себе бремя детской психологической травмы — собственная мать издевалась над ней, а также пыталась лишить жизни. Каждый день для нее не отличается от другого, такой же цикл, просто более метафоричный. Кэйдзи является жертвой буллинга, что тоже оставило на нем глубокий отпечаток. Для обоих петля становится путем к исцелению.
На словах идея звучит красиво, а вот на деле... В новой адаптации мне понравилась то, как хорошо показали динамику отношений между Ритой и Кейдзи, но и в фильме это было неплохо, пусть и сильно упрощенно. У мультика однозначно получилось раскрыть Риту, сделать ее трехмерной, но вот тема с психологическими травмами ощущается сильно недожатой. Финал же истории вообще ощущается компромиссным: с одной стороны она похожа на оригинальную, а с другой имеет слащавый привкус.
Для меня главная проблема новой адаптации в одном: она ничего интересного и толкового не дала. Темы поднимаются любопытные, но нет ощущения цельности — больше похоже на одеяло, сшитое из пёстрых лоскутов ткани, которое по задумке должно было выглядеть прикольно и необычно, а по итогу превратилось в цветастую кашу. Как по мне, если и делать экранизацию, то почти дословную и обязательно с оригинальным финалом, в котором раскрывается вся суть азиатского повествования.
Вдобавок подпортило впечатление неровность мультика. Первая половина смонтирована динамично и креативно, есть крутые режиссерские и операторские решения, а потом фильм рассыпается, становясь несколько хаотичным и хватаясь то за одну, то за другую тему, чтобы в концовке вновь собраться и выдать последний мощный залп. К сожалению, этого не хватило, чтобы произвести хорошее впечатление.
Вердикт — пойдет, но можно было лучше, смотреть на свой страх и риск.
На правах автора напомню про тележеньку и канал в ВК (ну не в макс же дублировать) — там больше новостей про кино и всякого разного контента.

















