Э, брат
Буквально только что произошло. Иду я пьяненький, но соображающий на рынок за арбузом.
(П)родавец зовёт: э, друг, выбирай арбуз по 20₽! Ну всё думаю, сейчас начнётся.
(Я) говорю, что нужен маленький.
П: пошли, сэйчас сдэлаем. Выбирает 6.7 кг на 134₽.
Даю тысячу с вопросом: будет сдача?
П: канэшно брат, вот 4 рубля мелочи.
Я: сумма 134?
П: ах, да. Добавляет ещё 2 рубля.
Я: и пакетик.
П: всё складывает и даёт сдачу 750₽
Я: 750?
П: ах, брат, 750 дал? вот ещё 100! Приходы ещё!
Так что истина про друг и брат при разговоре с кавказцами работает!