В/на
Сегодня пришло в голову:
Была когда-то Русь (которая Киевская, хехе).
Абсолютно все спокойно говорят «на Руси» и никто не температурит по поводу этого «на».
Видимо, предлог «в» нужно заслужить, эволюционировав из кучки княжеств в полноценное независимое государство.
У кого-то это получилось, у кого-то - нет.
А теперь, как говорится, можете кидать в меня желудями .
Есть такое. Поэтому В России, В Белорусии, В Польше, В Венгрии, В Молдове, но НА Украине. При чем во всех языках будет НА украине, что в России, что в Польше, что в Венгрии, что в Молдове.