Да у них блин не язык, а упорка. Сколько раз пробовал фильмы в нем смотреть, серьезные, тяжёлые. На хаха пробивает почти сразу, так и кажется, что щас актеры тоже рофлить начнут
раскрыть ветку (1)
Все подобные коменты заминусовали, хотя не понятно за что, это ж не оскорбление, если кажется смешным. Я вот с поляком как-то общался. Он приезжал прибор запускать. Так он с русского ухахатывался просто. И в конце сказал: "я понял, по-русски говорить очень просто - нужно просто коверкать польские слова что бы было смешно!"
показать ответы
Смешно охуенно.
Давайте ржать над омонимами в русском языке:
- коса/коса
- ласка/ласка
- наряд/наряд
- печь/печь
раскрыть ветку (1)
Ну важен контекст, не просто перечень омонимов.
Наверняка есть шутки и про русские омонимы. если знаешь, пиши, поржем, почему нет?
Вот вспомнил к стати:
Сидят в кафе парень с девушкой, у девушки большая грудь и декольте, у парня перстень, ну с очень большим камнем. Парень смотрит на грудь, девушка на камень, сомневается что бриллиант и спрашивает:
-Стекло?
-Стекает...
показать ответы
Первый раз за последние 4 года, прочитал на Пикабу анекдот, который не слышал!! Пойду куплю торт, что ли, - в честь праздника!
раскрыть ветку (1)
Вообще много слов путают с диалектами. Вот "файно" это не украинский язык, а диалект. Или например картошка. "Картопля", а диалектов куча: бульба, крумплі, мандебурка. И действительно, некоторые надуманные
раскрыть ветку (1)
А бараболя? Со мной работал мужик с такой фамилией, он говорил, что переводится как картошка
показать ответы
Классно, подстроенные правила и всё такое. Одни посты идут в Баян если копируют другие посты, другие посты Баяны на самом деле не Баян потому что, а потому.
раскрыть ветку (1)
Под кого подстроенные??? Да полно у меня в баяны улетало. Даже после смены правил это первый который набрал много.
показать ответы
Какие теги? Причём теги? Пост был на пикабу, точно такой же, это баян, если бы он хотя-бы чуть другой был, какой-то смысл имел другой, но ведь кроме этой фразы никакого другого смысла нет, это вообще один и тот же пост, вот и всё, завтра можно делать вчерашние посты? Прям тупо те-же самые. Классно, это просто класс, ставьте лайки подписывайтесь.
раскрыть ветку (1)
ну.. да. Таковы правила сейчас. И мне кажутся они логичными. Кто-то помнит все посты за все время, кто-то только присоединился. Пост набрал больше 7000 и больше 700 комментариев. Не довольных два человека.
Так под кого подстраивать правила?
показать ответы
Тороговать kolnisch wasser действительно начали в Кёльне, позже завезли во Францию. Никакого отношения к колониям одеколон не имеет.
раскрыть ветку (1)
Причем тут колонии? Вы же пишете, что одеколон не имеет отношения к Кёльну. Или я не правильно понял?
показать ответы
раскрыть ветку (1)
Дык, в Кёльне говорят что имеют. Этот город перходил от франции к германии. И там продают одеколон с первоначальным запахом как сувенир. Запах у него так себе
показать ответы
Прости, но ты сразу представился за столом с салом и горилкой, в полотняной рубахе))
Не стоит извиняться за скудность твоих мыслей и представлений об украинцах
И я не стесняюсь надевать и ходить в «полотняной рубахе» (звучит то как хреново), которая у нас зовётся вышиванка.
раскрыть ветку (1)
Прям один и тот же пост, но как-то не баян. Хотябы добавили пару слов, а не просто копия поста который уже был здесь..
раскрыть ветку (1)
А в чем проблема? Теги соответствующие стоят. Ну внесите их в игнор лист, делов то? Баянометр молчал. Или вы думаете, что я поднял пост пятимесячной давности с рейтингом 8, взял из него текст и слепил новую картинку? Да делать мне нехер!
Лично мне не очень понятно почему такая разница в рейтинге. Просто случайность. Кто-то написал интересный комент, за него зацепились и понеслось...
показать ответы
Барабуля - это вид рыбы. Фамилия Бараболя скорее всего казачья фамилия, произошедшая от прозвища
раскрыть ветку (1)
В школе я учила украинский 10 лет. Буквы Ґ тогда не было. Ее ввели после моего выпуска. Мама моя училась в педе - выпуск 1980 года, преподавали в основном на украинском, ибо "вы живете в Украинской ССР и должны говорить по-украински" и она спотыкается об эту букву при чтении. Язык живой, меняется, добавляются новые правила и слова
раскрыть ветку (1)
Тут один гражданин с Макеевки переехал в Одессу (@SergiuZ), утверждает, что украинский 300 лет гнобили. Так вы ему расскажите про то как мама при совке училась. И пусть заодно статистику поднимет, сколько книг на украинском выпускалась при союзе и сколько сейчас. Я в казахстане жил. Дюма на украинском свободно стоял. На хер он кому в казахстане на украинском??
показать ответы
Из той же оперы
В львовский троллейбус заходит старый дед-бандеровец, видит - сидит негр в вышиванке, читает газету "вільна Україна".
- Синку, а ти хто такий?
негр подскакивает:
- Я, вуйко, щирий українець!
- Зачекай, а я тоді хто?
- Не знаю, з вигляду - або жид, або москаль.
В львовский троллейбус заходит старый дед-бандеровец, видит - сидит негр в вышиванке, читает газету "вільна Україна".
- Синку, а ти хто такий?
негр подскакивает:
- Я, вуйко, щирий українець!
- Зачекай, а я тоді хто?
- Не знаю, з вигляду - або жид, або москаль.
раскрыть ветку (1)
Еще вроде при союзе такая карикатура была. Только там бы маленький негритенок, и украинец у него спрашивал:
- Скоко тоби рокив?
-Перевалив на десятину
-А какой же ты нации?
-Укаинец, я батьку?
-а я ж тоды хто?
-а бис тобе знае, може жид, а може... и москаль!
как то так. От украины очень далеко, был всего раз. Так что как запомнил
Шуточный перевод от Сергея Притулы. На подобии вашего Гоблина, но без матов.
P. S. Хотя вроде ты тоже с Украины)
P. S. Хотя вроде ты тоже с Украины)
раскрыть ветку (1)
Тут играет роль ещё и общая напряжённость между людьми.
Вы ведь если сильно поссоритесь со своими друзьями, родителями или любимым человеком, не станете такие стёбные шутки над ним шутить? Вот тут та же история.
Вы ведь если сильно поссоритесь со своими друзьями, родителями или любимым человеком, не станете такие стёбные шутки над ним шутить? Вот тут та же история.
раскрыть ветку (1)
В украинском языке "открыть" переводится множеством способов, смотря, что вы открываете:
- глаза - розплющуєте
- банку - відкриваєте
- дверь - відчиняєте
- бутылку - відкорковуєте
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Ну не знаю, может так по смыслу больше подходило. Для меня было странно, подумал может глагол "открыть" применяется только в другом контексте, типа сделать открытие, а так если сундук или дверь то отомкнуть или еще что-то.
показать ответы
Чтоб долго не расписывать https://uk.wikipedia.org/wiki/Українська_мова_в_СРСР И это только в 20 веке. Также гуглите Эмский указ и Валуевский циркуляр. Думаю, желание ёрничать быстро отпадёт. И да, насчёт обучения на украинском... Мой отец (1957 г.р.) обучался в школе на украинском, я (1982 г.р.) в той же школе - на русском. Количество школ с укр. языком обучения снизилось с примерно 80% в 50-х, до примерно 45% к началу 90-х от общего количества. А в таких городах как Донецк и Симферополь не было НИ ОДНОЙ школы с украинским языком обучения. Не гнобили? Ну-ну...
раскрыть ветку (1)
Ну и что, что не было? В казахстане на севере тоже не было школ на казахском. В нашем городе из 40 школы был только один казахский интернат для детей из деревень. У меня в классе было 2 казаха и один на половину везде так. И для них отдельную школу делать? В Донецке и в Симферополе когда говорили на украинском? Что несете, сударь?
Украинская википедия, такой себе пруф...
так что на счет количества выпускаемых книг на украинском при СССР и сейчас?
Как тебя гнобили? Тебе милиция запрещала на укаинском говорить? Может мовный омбутсмен к тебе приходил и запрещал размовляти ридную?
Снизилось количество потому что отпала в них необходимость, если б были все таки справжни патриоты и сказали не будем мы на собачей мове вчитьчя, то никто бы вас насильно в русские школы не загнал.
как я уже говорил что в школе было максимум 5% казахов на всех сорбраниях всегда оба гимна играло, что заебывало всех - так как стоять надо было. Книг на казахском было хоть жопой жри. Каналы были на казахском, радио, газеты.
Кто хотел - говори не хочу. И это в полностью в русскоязычном городе.
Не надо ляля.
Тут как раз русский не причем. "Дойила" (на украинском) и "доила" (на русском) звучат по-разному. Шутка на игре слов.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (1)
Ну если прикол не в прикольном звучании, а политическом, то конечно другое дело. Но не все политические приколы всем заходят.. Для кого-то эта тема болезненна, можно кончно сказать их проблемы, но...
показать ответы
Идёт москвич по Киеву, и никак не может найти автобусную остановку. Смотрит, 2 хохла стоят, такие типичные гарные хлопцы. Думает:"Спрошу по-русски - могу пизды получить... ну украинский же похожий, выкручусь".
- Звыняйте хлопцы... а хде здесь... останивка? - спрашивает он наконец.
- Зупинка-то вон, за углом, но ты, москалик, уже приехал...
раскрыть ветку (1)
Останавливался как-то в отеле, где половина каналов была на украинском. Посмотрел Бэтмена на украинском. Пламя адское меркнет)
раскрыть ветку (1)
Да, у меня тоже был разрыв шаблона, когда в отеле услышал знакомую рекламу в которой говорилось "откройте глаза!", а на украинском было "разлепите очи!"
показать ответы