Слабоумие и слабоумие

Более высокое качество (но на английском): #comment_166529213

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
2
Автор поста оценил этот комментарий
"11 добрых друзей Кагбутта. Арабская ночь".
Смотрите с 1 июля во всех кинотеатрах страны.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Арабская ноооооооочь....
46
Автор поста оценил этот комментарий

А это мода такая, найти нормальный оригинал, спиздить к себе на канал, выложить новость, срубить плюсцов.

При этом ссылка на нормальный приличный ролик не указана, чтоб просмотры крутились себе любимому.


В данном случае это не упрёк, ибо в ролик добавлен перевод, но вот количество шакалов можно было бы уменьшить. И дать ссылку на нормальное видео.

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Лучше всего ссылку давать в последних кадрах своего ролика
1
Автор поста оценил этот комментарий

да это может чтоб не банили, типа система не распознает возможно что это дубль если качество сильно разнится

19
Автор поста оценил этот комментарий
Мне не хватает знания чтобы понять, о чем же продолжается разговор
раскрыть ветку (12)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Да там дружеская беседа в духе: "Ну зачем же так себя вести", "Ну я типа деревенская девушка и  немного вспылила",  "Ну вот я (не хотел но) отреагировал, трудно было штраф подписать что-ли".

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо))
39
Автор поста оценил этот комментарий

А субтитры, видимо, накладываются исключительно на зашакаленные видео.

раскрыть ветку (4)
16
Автор поста оценил этот комментарий
Боюсь, что они шакалятся именно в этот момент)
раскрыть ветку (2)
19
Автор поста оценил этот комментарий

шакалы переводят ?

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Это же очевидно
7
Автор поста оценил этот комментарий
У меня ютуб в мобильной версии не показал наличие сабов...
9
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

-что ж вы просто не вышли из машины?

-вы сказали что арестовываете меня 😔

-но вы не подписали тикет!

-послушайте меня, никто не хочет платить штрафы

-вы хотели убеждать

-вы стрельнули в меня тазором

-не хотел стрелять, но вы пытались меня ударить.

Примерно так

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
Спасибо))
Автор поста оценил этот комментарий

Объясни почему она обязана подписывать тикет? Зачем угрожать арестом за отказ?

раскрыть ветку (2)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, в этом штате ты должен подписать, хотя это в видео меня удивило.

В штате, в котором я живу - не нужно, меня штрафовали разок, просто дали бумажку.

А арест - очень просто, в США нужно делать то, что говорит коп, не согласен - идёшь в суд, оспариваешь.

Если в России рамсить с гаишником норма, то в США такое воспринимается как дикость.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо

46
Автор поста оценил этот комментарий

Догадываюсь, что случится, если выложить в каком-нибудь "Подслушано в Мухосранске". Все АУЕшнички тут же набегут и будут орать про мусоров и беспредел, ведь их мамаши стопудово так же себя ведут в обществе.

раскрыть ветку (6)
8
Автор поста оценил этот комментарий
А что мешает проверить?)
А скрины коментов потом сюда набросать?
раскрыть ветку (1)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну и где?

4
Автор поста оценил этот комментарий

Мамаши ауешничков ездят на общественном транспорте, а не на мидсайз пикапах

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

самое интересное  - жопа пикапа расхлестана  - в нее вьехали  - чего страховая у них не работает ?

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

может это она сдавала назад и врезалась

Автор поста оценил этот комментарий

Думаю, там все проще: страховая купила новую тачку первому владельцу, а эта кантри герла купила этот пикап как тотал на аукционе типа айяйяй или аналоге для восстановления, да так и ездила. Хотя там делов-то, если сам не умеешь ничего - едешь на разборку и берешь кузов того же цвета от такой же машины, даже красить ничего не надо. Можно даже с будкой

9
Автор поста оценил этот комментарий

Отличные субтитры

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

на 1:40 полицейский вообще нагрубил!)

3
Автор поста оценил этот комментарий

В наше непростое время, тайзер отлично помогает соблюдать дистанцию

9
Автор поста оценил этот комментарий

@moderator, можно в пост ссыль добавить на более высокое качество? Этот вариант без субтитров, но есть же и спикающие на англецком пользователи, которым будет приятнее смотреть в хорошем разрешении.

6
Автор поста оценил этот комментарий

65 лет, а ума нет...

8
Автор поста оценил этот комментарий
А как же?
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (18)
5
Автор поста оценил этот комментарий
The duty to warn only arises when police officers conduct custodial interrogations. The Constitution does not require that a defendant be advised of the Miranda rights as part of the arrest procedure, or once an officer has probable cause to arrest, or if the defendant has become a suspect of the focus of an investigation. Custody and interrogation are the events that trigger the duty to warn.
раскрыть ветку (8)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Now everything is clear. Thanks for the answer
раскрыть ветку (4)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Stop it, now.

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Why?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Because.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

йез

1
Автор поста оценил этот комментарий

not everybody talk london tongue!!

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

It seems you forgot to suffer

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

tfw you're trying to make a joke and get downvoted

2
Автор поста оценил этот комментарий

В участке зачитают, если надо. А пока она лишь задержана. Наверное так.

раскрыть ветку (3)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Миранду зачитывают, когда с задержанным начинают вести процессуальные действия. На канале "Грани Заката" Михаил Лапидус рассказывал об этом. Пока ты везешь задержанного или арестованного в участок - ты не допрашиваешь его. Все о чем вы разговариваете до зачитывания прав - это просто беседа, неофициальная. Когда человек находится в участке и с ним начинают говорить под запись, тогда конечно ему зачитываются права. Это киношный штамп, что права зачитывают, когда подозреваемый в дорожной пыли валяется. Так, что Вы верно сказали, я просто дополнил.

Автор поста оценил этот комментарий
Ну кагбэ он говорит ей: "I put you under arrest"...
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А как по-английски будет "я вас задерживаю"? Полагаю, что также.

1
Автор поста оценил этот комментарий

- Ты когда-нибудь слышал про «Миранду»?

- Никогда не слышал об этой суке!

- Хулиганы!

Автор поста оценил этот комментарий

shiny pussy!

Автор поста оценил этот комментарий
Это в фильмах и то, когда уже задержат
Автор поста оценил этот комментарий

как бы очень глупо говорить ее права до ее задержания
а пока она без наручников и не обездвижена , она не арестована

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Так он надел ей наручники и обездвижил, в том-то и дело!
4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот - нормальная работа праовоохранителя с потерявшей всякие берега от безнаказанности старухой.
А не "полицейский попытался составить протокол за ложный вызов, а она его оскорбила словесно, вытолкала из квартиры и закрыла дверь" из другого поста.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Не умею в английский, увы, не могли бы вы вкратце описать, что они говорят в финальном диалоге?

раскрыть ветку (16)
32
Автор поста оценил этот комментарий
— Вы понимаете, что устроили себе ещё больше проблем?
— За что?
— Вы пытались убежать
— Я не пыталась убежать. Я сказала, что ты меня не арестуешь, думала, что не станешь
— Перевернитесь на спину, подтянитесь сюда
— Пытаюсь
— Вы ранены
— Да
— Что болит?
— Всё
— Сюда едет СМП
— Кто-кто сюда едет?
— Скорая помощь
— Мне не нужна скорая
— Вас шокером стукнуло, скорая должна осмотреть
<>
— Не нужно было меня шокером быть
— Вы не подчинялись и пытались меня лягнуть, так что нужно
— Конечно я пыталась пинаться, я кантри-гёрл
раскрыть ветку (15)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Кантри герл это че за зверь?
раскрыть ветку (13)
6
Автор поста оценил этот комментарий

Это вот это

Иллюстрация к комментарию
8
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

девушка которая бегает быстрее отца и братьев считается девственницей

10
Автор поста оценил этот комментарий

Деревенщина, если переводить на великий и могучий.

3
Автор поста оценил этот комментарий

это почти мем
типа по пикапу и месту жительства определяется деревенщина)

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

реднек - там их так зовут

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

не всегда

1
Автор поста оценил этот комментарий
типа сельская девушка. Они там якобы более резкие
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

просто менее интеллигентные и довольно далеки от правил поведения в современном обществе. и так не только там... :)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Типа «у нас тут в деревне так принято»

Автор поста оценил этот комментарий

Деревенская/сельская девушка.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Ок, понял
Автор поста оценил этот комментарий

Бабушка

1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо!

1
Автор поста оценил этот комментарий

а сосбно за что он ее штрафануть хотел? Фонари задние не работают?

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

пол года каталась с разбитым задом и не рабочими поворотами/стопами

3
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо, как глоток свежего воздуха после нашего дурдома с задержаниями нарушителей.

3
Автор поста оценил этот комментарий

Бля, да в смысле ее в конце не застрелили? Даже почки не отбили. Я разочарован

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Просто у неё нет российского паспорта
ещё комментарии
Автор поста оценил этот комментарий

блин,очень не хватает перевода последней части видео, где большие черные парни и её в машину сажают

Автор поста оценил этот комментарий
Оригинальное видео очень долгое. А тут коротко и ясно
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Оригинальное видео качественное и содержательное. А с такими шакалами смотреть - себя не уважать.

Автор поста оценил этот комментарий
Ей очень повезло, что попался такой порядочный коп.
Автор поста оценил этот комментарий
А что изменилось в полной версии?
раскрыть ветку (4)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

И финальный диалог, когда полицейский просто по житейски пытался образумить женщину.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Диалог не на русском, ничего не понятно.
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

тебе дословно каждое слово нужно? Если нет, то вкратце:
полицейский сам удивился такому развитию событий, мол Вы чего мадам учудили из-за 80$? Женщина пытается отрбрехаться, но уже не так уверенно.
Я английский сам не очень знаю, но позабавило несколько фраз:
- Ну и зачем Вы пытались убежать?
-Ты сказал что ты собираешься меня арестовать!
-Ну да, Вы же отказались подписывать квитанцию!
-Послушайте, послушайте минутку. Никто! Никто не хочет постоянно платить 80$ за какую-то тупую ерунду.....
...... дальше не могу понять из-за плохого английского, плюс ветер в микрофоне...
-Вы не должны были применять тейзер.....
-Но, Вы не хотели сначала выходить из машины, а потом пытались меня пнуть, так что да, я имел право.

-Пфффф.....Да, я пыталась Вас пнуть потому что я кантри гёрл (сложно перевести на русский, "я из деревни", можно так перевести).

...... говорят одновременно, лично я понял только последнюю фразу полицеского:
-В следующий раз Вам стоит слушать то, что Вам говорят делать.
....Женщина смотрит вдаль и молчит....
-.....Подписали бы и ехали себе дальше.
-отмазывается, что 80$ не справедливо.

-Да Вы так 6 месяцев ездите! Это же полгода!

-Да, это так..... дальше рация начинает работать и я не понял...


Итого: Женщина в танке.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Качество.

Автор поста оценил этот комментарий
Чо она говорит после 9.27 ниче не понял
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Не. Это до фразы "послушай ка мен минутку, пиздюк". Вот дальше вообще не ясно. Это в машине когда она уже сидит
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Да какая разница, блеет что-то там в своё оправдание. Прозрение было видимо только в момент удара током, а сейчас снова уверена в своей правоте.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну просто интересны ее умозаключения
Автор поста оценил этот комментарий
Ибо порядок в стране
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Police Activity крутой канал))) но обычно там стреляют людей)
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

PRO-Police посмотрите , очень советую

https://www.youtube.com/channel/UChHDKcPDl5Ob1bZV8KYMgBQ/vid...

раскрыть ветку (1)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ну контент похож)
ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий

Прессовали, чуть не пристрелили и блядь похуй ей, на 9:42 ебач такой же как в начале когда всё тока начиналось)

1
Автор поста оценил этот комментарий

Но без субтитров. Шило на мыло.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Нет. Уж лучше в оригинале и в хорошем качестве, чем в шакальном переводе.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты говоришь это человеку, который из иностранных знает только немецкий.

Лучше уж полное шакальное, но чтобы понимать, что происходит.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

К чёрту шакалов, качество всегда лучше. Английский простейший язык. Ни китайский, ни арабский и т.д. А общий смысл ясен вообще без перевода. В крайнем случае всегда можно прочитать комментарии.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Это не "слабоумие и слабоумие", а "упорство и упорство"

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Не все умеют в английский :с
Автор поста оценил этот комментарий
Блин субтитров нету
Автор поста оценил этот комментарий

фото шакала в студию

Автор поста оценил этот комментарий

Включил перевод на русские субтитры, на 1:35  здесь не всё так однозначно, полицейский грубиян!)))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Надеюсь, что вы прикалываетесь. Автоматические субтитры на то и автоматические, что создаются на основе того, что слышит программа. Скорее всего это было обращение по фамилии, которую программа определила как наиболее схожее по звучанию слово. А вот женщина явно грубит.

Автор поста оценил этот комментарий
Хотя продолжение интересное но жаль субтитров нет
Автор поста оценил этот комментарий
Ну ещё бы перевод для тех кто не в английский язык
Автор поста оценил этот комментарий

Если был нишер сразу пристрелили б

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку