Необходимо войти или зарегистрироваться
Войти
Создать аккаунт
Восстановление пароля
Восстановление пароля
Вот такая многообещающая вывеска встретилась в аэропорту Санья (Хайнань).
Переводится с английского как "Рыба, которая будет сосать".
На самом деле, все безобидно. За 30 юаней вам дадут палку с детской бутылочкой, наполненой рыбьим кормом.
Но китайский перевод впечатляет!
Анекдот вспомнился.
Охотник раздвигает камыши и видит селезня на воде. Хочет поднять ружье, в это время селезень прижимает крыло к клюву и говорит: "Тсссс, карп!". Охуевший охотник спрашивает: "Что, клюет?". Селезень в ответ: "Нет, сосет!"...