1189

Русские⁠⁠

Серия Вредные советы и дичь
Русские

Бубазейка

319 постов91 подписчик

Правила сообщества

Личные оскорбления - бан. Мат как связка слов - бан. Подписчикам я всегда рад, рад буду соавтору и админу. В остальном всем привет.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
222
плюсомёт
Автор поста оценил этот комментарий

Короче, мем, внезапно, не совсем высосан из пальца.

Есть китайское описание русских XVII века, где про наших пишут примерно следующее: умеют обращаться с ружьями, не боятся луков и стрел. А если стрела попала в тело, спокойно ее вытаскивают, смотрят друг на друга и смеются.

То есть вот это вот «получил стрелу в плечо, выдернул, поржал с товарищем и пошел дальше» — реально присутствует в старом китайском источнике.
Речь идёт о сочинении китайского автора Ян Биня «Любянь цзилюэ» (обычно датируется концом XVII века). В русском переводе, опубликованном востоковедом И. В. Кюнером, есть практически дословно:

«Искусны в пешем бою, умеют обращаться с ружьями, не боятся луков и стрел. Если стрела попадет в тело, спокойно вытащат ее, посмотрят друг на друга и засмеются».

Именно эта фраза приведена в академическом сборнике Кюнера «Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока».

Но тут, конечно, надо понимать одну вещь. Это не медицинский протокол и не документальная съемка с места событий. Китайцы описывали русских казаков и первопроходцев, которых видели или про которых получали сведения на своей северной границе. Поэтому там наверняка вперемешку реальные наблюдения, пересказы и некоторое преувеличение.

Хотя сам образ, судя по всему, возник не на пустом месте. Русские, которые в XVII веке полезли через всю Сибирь до Амура, были, мягко говоря, не самыми домашними людьми. Там сама профессия предполагала, что человек несколько лет живет хрен пойми где, зимой мерзнет, летом кормит собой комаров, периодически воюет, болеет, голодает, тонет, получает стрелу в жопу и все равно зачем-то идет дальше.

Кстати, китайцы там же описывают русских как высоких, физически сильных, с выступающими носами, светлыми/голубыми глазами и рыжеватыми бородами.

И отдельно пишут, что русские любят поспать и когда спят, то их хрен сразу разбудишь.

раскрыть ветку (13)
40
Ад пожирает праздных
Автор поста оценил этот комментарий

Щас заглянула в оригинал:

А-ло-сы (также известный как Э-ло-сы) — которого племена, живущие за пределами границ, называют «Лао-цян» («Старое ружье») — человек могучего телосложения и огромной силы; у него глубоко посаженные сине-зеленые глаза, высокий нос и смуглая курчавая борода; он любит поспать, и его трудно разбудить, когда он погрузился в сон. Он искусен в пешем бою и стрельбе из мушкетов, совершенно не боясь стрел: если стрела попадает в него, он невозмутимо вытаскивает ее, улыбаясь противнику. Он утверждает, что с момента сотворения мира до года *дин-мао* правления нынешнего императора прошло 7914 лет.

Когда соплеменники — будь то молодежь или люди низкого положения — встречают старейшин или начальников, они снимают головные уборы и склоняют головы, поочередно касаясь пальцами левого и правого плеча, а затем левого и правого колена (или же, по другим сведениям, лба, живота, правого и левого плеча — жест, известный на Западе как «обратный крест»). ...

Их овощная культура — похожая на салат-латук, но более низкорослая — имеет стебель, напоминающий цветонос; листья белые, пока они свернуты, и зеленые, когда расправлены; они издают рыбный запах, хотя вкус у них пресный. Их основная пища — это своего рода воздушная выпечка (очень похожая на современные западные кондитерские изделия): белоснежная, мягкая и влажная, она сохраняет эластичность даже спустя месяц. Говорят, что их столица находится в открытом море, к северо-западу от направления «истинный запад»; путь занимает тринадцать месяцев непрерывного путешествия по суше и воде, днем и ночью.

https://zh.wikisource.org/zh-hant/柳邊紀略

7
Автор поста оценил этот комментарий

Китайцы принимали русский мат за смех?

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Я когда в канаву с арматурой и стеклом на велике попал до дома шёл весь окровавленный и смеялся. Прошло 25 лет, шрамы до сих пор остались.

раскрыть ветку (1)
1
Прокрастинатор2
Автор поста оценил этот комментарий

Я с пригорка на велике с разгону влепился в забор, заржал как конь, лежу под великом, бабка выбежала, охает ахает, внучок мол, ты как живой? А я тогда попить попросил, выглыстал воду хрюкнул спасибо и полетел в закат.))))

13
Автор поста оценил этот комментарий

А ты зачем фразу из поста переписал ещё три раза?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Видимо в СМИ работает, привычка уже

15
Нажми: ALT F4
Автор поста оценил этот комментарий

Вот только у покорителей сибири было технологическое преимущество перед местными племенами сибири, так что это может быт тупо что китайцы по привчки зная как стрела "действует" против местных удивились почему она не столь эффективна против человека в броне..

раскрыть ветку (6)
46
Автор поста оценил этот комментарий

Брони то ни тысячелетний китай, ни агрессивные кочевники всю дорогу его кошмарившие, не знали.

раскрыть ветку (1)
18
Автор поста оценил этот комментарий

...А когда фраза из китайского источника попадает в голову, спокойно достают ее, пересказывают друг другу три раза и смеются.

3
Кремлебот
Автор поста оценил этот комментарий

К сожалению нет, преимущество было у русских в организации. Огнестрел того времени такого вау-эффекта не давал. Хотя был полезен, я тебе больше скажу, аборигенам огнестрел тоже продавали, но он им не помог по причине хуёвой организации.

Опытный стрелок перезаряжает пищаль 2 минуты в идеальных условиях, не в боевых. Стрелами из лука ты можешь поливать врага бесконечно.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

ну нет и там и там боезапас конечный, но луки слабее пробивают броню и лучника долго готовить нужно

раскрыть ветку (2)
5
Кремлебот
Автор поста оценил этот комментарий

Я говорю о том, что колонизация Сибири не была война типа танков против папуасов с палками или лёгкой прогулки как это сейчас пытаются выставить.

Не нужно принижать достижения Ермака. Противник был весьма достойный. Да было технологическое превосходство за счёт огнестрела, но огнестрел того времени это не пулемёт, он был как плюс, но не было такого что можно было ходить и доминировать всех просто потому что у тебя есть пищаль.

раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

Чукчам вообще практически проиграли

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку

Темы

Политика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

18+

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Игры

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юмор

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Отношения

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Здоровье

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Путешествия

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Спорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Хобби

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Сервис

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Природа

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Бизнес

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Транспорт

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Общение

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Юриспруденция

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Наука

Теги

Популярные авторы

Сообщества

IT

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Животные

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кино и сериалы

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Экономика

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Кулинария

Теги

Популярные авторы

Сообщества

История

Теги

Популярные авторы

Сообщества

Недвижимость и ремонт

Теги

Популярные авторы

Сообщества